Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 47.2. Люди, которые слушают истории (XIV)

В особняке Луоху Ся Вэньши и остальные уже были однажды, и ничего не произошло, так что можно было предположить, что хозяин особняка, который расстался со своим телом, был не так уж и враждебно расположен к гостям.

На первом этаже располагалась большая гостиная, а слева — кухня, где находился холодильник, в котором хранились части тела.

Теперь участники мероприятия разошлись по разным комнатам.

Нин Вэйчэнь и Е Шэн зашли последними, и персонал не решился конфисковать их мобильные телефоны, почтительно указывая им дорогу.

В шесть часов вечера вилла была освобождена, весь персонал уехал, оставив внутри только сотню участников. В шкафах было полно хлеба и воды — этого было достаточно, чтобы провести здесь четыре дня.

Когда Е Шэн и Нин Вэйчэнь вошли в комнату, Ся Вэньши сидел на полу и болтал с Лян Цинцин.

Ся Вэньши похвастался:

— Я уже бывал в этом месте, оно среднее, ничего особенного, разве что рядом с холодильником неестественно холодно.

Лян Цинцин улыбнулась и сказала:

— Старший, я смотрела твой прямой эфир.

Ся Вэньши замер:

— Ах, ты была на моей прямой трансляции?!

Лян Цинцин сказала:

— Да, каждый раз, когда я заходила на платформу прямых трансляций Xingyun, я видела твоё имя, хахаха. Выпускник Хуайаньского университета. Трудно не заметить.

Ся Вэньши: «…» Ему вдруг захотелось прекратить эту тему.

Лян Цинцин сказала, сверкая глазами:

— Старший, не сдавайся, хотя они все ругают тебя за то, что ты используешь название университета, я думаю, рано или поздно универ тоже будет гордиться тобой.

Ся Вэньши был растроган до слёз:

— Спасибо, младшая, я буду усердно работать.

В это время дверь открылась, и разговор резко прекратился.

Десять человек, услышав звук, в унисон посмотрели на дверь и, увидев двух вошедших, в один миг оцепенели от ужаса и изумления.

Е Шэна упоминать не нужно: холодный красавец, который днём на озере притягивал к себе взгляды множества людей. А рядом с ним стоял молодой человек с благородной аурой, его улыбка светила в старом и мрачном особняке, создавая ощущение, что он излучает свет.

Е Шэн не любил много говорить.

Нин Вэйчэнь положил руку на плечо Е Шэна, улыбнулся и, наклонившись к его уху, тихо произнёс:

— Дорогой, как ты думаешь, каковы наши отношения на этот раз?

Е Шэн без выражения ответил:

— …Одногруппники. Или что-то вроде.

Нин Вэйчэнь мягко фыркнул, опустил руку и с улыбкой оглядел толпу извиняющимся взглядом:

— Простите, в середине пути образовалась небольшая пробка, из-за которой мы задержались.

Лян Цинцин мгновенно покраснела от его улыбки и быстро замахала руками:

— Всё в порядке, всё в порядке, мероприятие ещё не началось.

Ся Вэньши замер:

— Сяо Е, значит, ты ждал своего друга Вэйчэня? — Хотя они и перекинулись с Нин Вэйчэнем не более чем десятью фразами, у него сложилось очень хорошее впечатление о нём. Трудно было не составить хорошее впечатление о восемнадцатилетнем студенте, который ездил на Бентли за десять миллионов долларов.

Помимо брата Ху, Ци Лань, Ся Вэньши и двух подруг, с которыми тот болтал, в зале находилась команда стримеров: трое парней и две девушки. Все они были полны интереса к Е Шэну и Нин Вэйчэню.

Е Шэн не произнёс ни слова с тех пор как вошёл в комнату. Он ненавидел говорить в присутствии большого количества людей.

Но в этот раз ни один человек не почувствовал, что он эксцентричен и замкнут, ведь рядом с ним был Нин Вэйчэнь.

Нин Вэйчэнь с улыбкой и лёгкостью произносил несколько фраз, позволяя Е Шэну находиться в центре внимания, не чувствуя себя при этом неловко. Казалось, что даже если Е Шэн молчал, он всё равно был частью разговора.

Вероятно, это была способность киноимператора контролировать сцену.

Е Шэн: «…»

Он не смог бы научиться этому, да и не хотел.

После того как Е Шэн закончил рассматривать все детали в этой комнате, он обернулся и увидел, что Нин Вэйчэнь уже закончил разговаривать с другими участниками группы и просто стоял, улыбаясь и глядя на него.

Е Шэн спросил:

— Закончили болтать?

Нин Вэйчэнь ответил:

— Да..

Е Шэн снова посмотрел на Ци Лань и остальных, и обнаружил, что интерес к Нин Вэйчэню у всех ещё не пропал, просто они, следуя правилам хорошего тона, не стали продолжать задавать вопросы, а повернулись и заговорили на свои темы.

Е Шэн начал верить словам Нин Вэйчэня, сказанным в поезде.

«Людей, которым скучно со мной разговаривать, очень мало. За всю свою жизнь я встретил не так уж много таких».

Нин Вэйчэнь умел завязать разговор в любой момент, и при этом хорошо знал, как его закончить.

Е Шэн задал вопрос, который давно хотел задать:

— Нин Вэйчэнь, у сирен есть способность манипулировать другими людьми?

Нин Вэйчэнь слегка замер, а затем, не удержавшись, засмеялся.

Е Шэн почувствовал, что этот вопрос был довольно глупым.

Нин Вэйчэнь, отсмеявшись, с улыбкой посмотрел на него своими выразительными глазами:

— Так я тебя заворожил?

Е Шэн, даже не раздумывая, ответил:

— Нет.

Нин Вэйчэнь пожал плечами:

— Ну да, было бы неплохо, если бы у меня была эта суперспособность. — Он понял, почему Е Шэн спрашивает, и ответил беззаботно: — Я с детства посещаю всевозможные банкеты и общаюсь со множеством незнакомцев. Я уже хорошо знаю, с какими людьми какой подход использовать.

Е Шэн нахмурился:

— Тогда какой способ ты используешь, чтобы общаться со мной?

Нин Вэйчэнь задумался и ответил двусмысленно:

— Общаться с тобой… ах, это особый случай. Тут я действую в основном инстинктивно.

Е Шэн, услышав это, не смог сдержать удивления:

— …Ты что, совсем не стесняешься?

***

Ночь окутала мир.

Су Ваньло решила включить свет в комнате, но старая проводка в доме могла обеспечить лишь мерцающий свет, создавая жуткую атмосферу. Лян Цинцин, проведя рукой по своему плечу, ощутила мурашки:

— Лоло, почему бы нам не выключить свет? Я порылась в шкафу и нашла свечи.

Су Ваньло кивнула:

— Хорошо, давайте зажжём свечи.

Она порылась в шкафу, где лежало несколько свечей, а также ручки и листы бумаги. Всё это должно было быть реквизитом, оставленным специально для них, и она взяла их с собой.

Двенадцать человек сидели в кругу на полу, и пять свечей освещали комнату.

Вдруг послышался щелчок.

Звук закрывающейся железной двери виллы заставил всех вздрогнуть.

Хотя все понимали, что это просто работники покидают место, тревога всё равно охватила их, и холодок пробежал по спинам.

Лян Цинцин, немного испугавшись, решила разрядить атмосферу:

— Ребята, не нервничайте! Подумайте о призах за участие в мероприятии, давайте улыбнемся!

Ся Вэньши был здесь в прошлый раз, но сегодня он чувствовал себя совсем по-другому. Тот холодный воздух, который раньше можно было почувствовать, только находясь рядом с холодильником, сейчас он ощущал, просто сидя в этой комнате на втором этаже.

Неизвестно, специально ли это устроила команда программы, но, несмотря на то что людей стало больше, он ощущал себя ещё более неуютно.

Железная дверь была закрыта, и звук удаляющегося автомобиля стал тише. Ветер скользил по спокойной поверхности озера, тени бамбука колыхались, а водоросли выглядели как искаженные человеческие конечности, двигающиеся в воде.

Су Ваньло негромко сказала:

— Эти ручки и бумага нужны нам для игр.

Ци Лань добавила:

— Ручка и бумага. «Бисянь»?

Брат Ху кивнул:

— Думаю, да.

Один из парней робко сказал:

— Вызванный дух не будет хозяином особняка, верно? Тем, которого разделали?

Его подруга ударила его по плечу:

— Ты поменьше говори.

Су Ваньло подняла глаза и оглядела толпу, она выдохнула и сказала:

— Чтобы держать ручку, нужно всего четыре человека. Помимо Бисянь должны быть и другие игры, мы будем выбирать игру по очереди.

Толпа была на взводе, но все кивнули в знак согласия. После долгих споров людей наконец-то определились.

В это время часы пробили восемь вечера.

Вдруг в комнате зазвучала очень тихая музыка.

Все вздрогнули, но слова ведущего тут же развеяли их ужас.

— Добрый вечер всем участникам, добро пожаловать на мероприятие «Лабиринт Луоху», я — ведущий этого мероприятия, КК.

У Лян Цинцин перехватило дыхание:

— Так это ведущий!

Ся Вэньши едва слышно сказал:

— Я чуть не испугался до смерти, почему в прошлый раз это не казалось таким страшным?

Е Шэн небрежно взял лист бумаги и вертел его в руке. Он никогда не играл в «Бисянь», но знал правила.

Несколько человек вместе держали одну ручку, прося духа написать ответ на бумаге.

Нин Вэйчэнь сидел рядом с ним и играл с ручкой. Однако в тот момент, когда раздался голос из динамиков, он мгновенно поднял взгляд и холодно посмотрел в сторону камеры.

В тёмной комнате покачивались огоньки пяти красных свечей.

Ветки пышно разросшихся деревьев постукивали по стенам и окнам.

Ведущий сидел в уединенной студии, читая по сценарию:

— Особняк Луоху был построен пятьдесят лет назад вокруг озера с безмятежным видом. К сожалению, случай с расчленением тела, потрясший Хуайчэн в тот год, покрыл это место слоем страха и крови. Герой истории был убит и похоронен в холодильнике, а героиня покончила с собой. С тех пор особняк Луоху приобрёл печальную известность.

— Здесь есть глубокое озеро и холодильник, который невозможно закрыть полностью. Из кухни посреди ночи всегда доносятся крики, а пятна крови на столе на третьем этаже никогда не смыть. В этой старой вилле так много неразгаданных тайн, которые ждут своего часа… Добро пожаловать на это таинственное мероприятие в Луоху.

— В каждой комнате приготовлены бумага и ручка, поэтому в первую ночь давайте поздороваемся с погибшим хозяином особняка.

Все проклинали организаторов мероприятия за их жестокость, ведь способ поприветствовать хозяина заключался в том, чтобы сыграть в «Бисянь» и вызвать его дух!

Однако следующие слова ведущего оказались неожиданностью для всех.

В комнате гида замерцал свет, и спина ведущего напряглась, когда он сидел перед десятью большими экранами. Если бы кто-то находился поблизости, то наверняка смог бы заметить, насколько странно он выглядел. Его лицо было бледным, как бумага, и покрыто холодным потом, но глаза были неестественно выпучены, в них плескалась кровь, полная безумной боли и ненависти.

Его голос дрожал, но микрофон и динамики искажали его, так что участники не заметили ничего необычного.

— В первую ночь все садятся за стол для ночного разговора, поэтому каждый должен рассказать историю.

http://bllate.org/book/13016/1147156