Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 57.2. Мастер историй (IX)

Е Шэн знал, что Нин Вэйчэнь не лгал ему, но он всё ещё не верил, что весь секрет Нин Вэйчэня — это только сирена А-ранга внутри его тела.

В это не верил не только он, но и всё Бюро сверхъестественных дел.

Сирена уже давно считается самым сильным существом, которое на данный момент люди сумели поймать и удержать. И её контроль над разумом, эффективный как против людей, так и против еретиков, и её способность управлять водами океана — всё указывало на чрезвычайно высокий уровень опасности.

Однако люди из Бюро, следившие за Нин Вэйчэнем, чувствовали, что в нём есть что-то большее, чем даже способности сирены.

Именно поэтому Бюро сверхъестественных дел тайно вело расследование против него все эти годы.

Под контролем семьи Нин были производство биофармацевтических препаратов и группа эсперов, которых они воспитали. Они считались одним из сильнейших кланов в мире и находились в неформальных и иногда странных отношениях с правительствами разных государств.

Ещё Нин Вэйчэнь жил на секретном Острове Бабочек, и Эндрю много лет был его личным врачом.

Правда ли, что у Нин Вэйчэня есть только сирена?

В настоящее время наблюдение за Нин Вэйчэнем всё ещё было секретной задачей S-ранга в Бюро сверхъестественных дел.

Е Шэн не заботился ни о своём имидже, ни о чистоте. У него не было ОКР, поэтому всё, что он сделал — убедился, что его волосы и одежда сухие, после чего покинул комнату. Он думал, что после того, как он уничтожит Сун Чжана, в особняке станет безопасно…

Но стоило Е Шэну выйти из комнаты в коридор третьего этажа, как он резко поднял голову, а его голос стал тихим и очень холодным:

— Нин Вэйчэнь, в этот дом проникли дети-призраки.

Призрачные дети. Следы сырости, отпечатавшиеся на стенах храма, теперь появились и здесь.

Значит ли это, что «герой», путешествующий по ночному городу, о котором активно рассказывают в радиопередачах, находится здесь? Герой этой истории был совсем недалеко от них!

Е Шэн быстро наклонился, провёл пальцем по полу, а затем, полагаясь на свою интуицию, выпрямился и уверенно пошёл дальше.

***

Особняк Луоху был огромным, на каждом этаже располагалось больше десятка комнат. Лян Цинцин выбежала из особняка и начала оглядываться, но так и не увидела Су Ваньло. Она подумала, что ошиблась направлением, и поспешила назад. Ей показалось, что в Лоло вселился какой-то злой дух, и не могла оставить лучшую подругу в беде.

Лян Цинцин, держа руку на груди, чувствовала, как бешено колотится сердце. Она глубоко вздохнула, стараясь успокоиться. Она говорила себе, что это иллюзии, и что призраки в особняке — всего лишь подделка.

Как только Лян Цинцин вернулась на третий этаж, она почувствовала холод, пронизывающий её с головы до ног. Она направилась в конец тёмного коридора и сразу же услышала крик о помощи:

— Помогите мне, помогите....

Что-то вязкое прилипло к её ногам.

Она замерла.

Коридор перед ней, казалось, бесконечно удлинялся, превращаясь в узкое пространство.

В конце этого кошмарного лабиринта стояла чёрная тень.

Всё было точно так же, как в тот момент, когда она оказалась на парковке торгового центра.

Кошмар повторялся.

Как только Лян Цинцин увидела эту чёрную тень, разум впал в состояние паники, лицо побледнело, а тело онемело. Даже дыхание, казалось, остановилось, а зрачки сузились до точки.

Она хотела развернуться и убежать.

Но тут она увидела Тан Цзяхао.

Тан Цзяхао лежал на земле и после первых испуганных просьб о помощи впал в странное безумие. Он глубоко дышал, а потом разразился истерическим хохотом.

В его голосе слышался не только смех, но и всхлипы. Он выглядел как подросток, загнанный в угол. Он безумно смеялся, глядя, как тонкая проволока вот-вот проткнёт его барабанные перепонки:

— Что, чёрт возьми, я сделал не так? А? Что, чёрт возьми, я сделал не так? Думаете, я хотел стать свидетелем чьей-то смерти? Разве я знал, что там та, кого нужно спасти, а не маньяк-убийца?!

— Мой гребаный телефон разрядился, и я был чертовски пьян. Я всю ночь не спал и как сумасшедший искал зарядное устройство! Чёрт возьми, моя ошибка только в том, что я не решился идти через тот лес!

Он не объяснял, а просто изливал свои чувства, выплёскивая накопленную вину той ночи; он чувствовал, что его ждёт расплата.

Но что есть причина, а что следствие?

Если бы та погибшая девушка ненавидела его и пришла за его душой, он бы просто признал свою судьбу.

Но почему кто-то другой — незнакомец — решил, что у него есть право судить его и обвинять?

Он не герой, готовый пожертвовать собой, и никогда не был хладнокровным злодеем. В другое время и в другом месте он бы не стал делать вид, что не слышит.

Если бы он рассказал правду о той ночи, разве люди посчитали бы, что это справедливо?

Тан Цзяхао почувствовал, как его глаза налились кровью, и усмехнулся:

— Я не решился никому рассказать об этом, потому что понимал: если бы они узнали, что я проходил мимо леса, но не спас ту девушку, то возненавидели бы меня. Они бы желали мне смерти; они бы хотели, чтобы я отправился на тот свет за ней.

Даже его девушка выказала удивление и осуждение; что уж говорить обо всех остальных.

Тан Цзяхао чувствовал, что ему действительно не повезло. Ладно, неважно, пусть будет как будет.

В тот момент, когда он уже отчаялся, он услышал позади себя чей-то голос.

Тонкая проволока уже пробила его барабанную перепонку, слёзы и пот смешались. Тан Цзяхао, свернувшись на полу, в ужасе поднял голову и увидел Лян Цинцин в конце коридора.

Ему было невыносимо больно, и его зрение было затуманено запачкавшей лицо кровью. Но в этот момент вся ненависть, искажённые мысли и безумие, которые были в его сердце, словно отступили, как приливная волна, и Тан Цзяхао почувствовал сложные эмоции.

Он признал, что в тот момент испытал разрушительное чувство ненависти. Ненавидел людей, которые всегда говорят с высоты недосягаемого морального авторитета, требуя, чтобы все были бесстрашными героями.

Все мы обычные люди, думал он. Так почему те, кто не может сделать того, что требуют от других, осуждают своих собратьев за то же самое? Разве это не эгоизм?

...Но теперь, когда он увидел Лян Цинцин, эти мысли рассеялись.

Тан Цзяхао горько улыбнулся.

Возможно, именно потому, что все люди обычные, храбрецы кажутся великими.

Тонкая проволока, проникающая через барабанную перепонку, остановилась, и светловолосая женщина, услышав голос Лян Цинцин, подняла голову.

Лицо, размытое чёрным туманом, повернулось в сторону Лян Цинцин.

И тут же раздались торопливые шаги.

Женщина, почувствовав чужую страшную ауру, превратилась в чёрную воду и исчезла вместе с призрачными детьми.

— Сюда.

Е Шэн повернул за угол и поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как небольшое количество чёрной воды просачивается сквозь стену.

В этот момент Нин Вэйчэнь включил свет в коридоре.

При свете лампы Тан Цзяхао потерял сознание от боли, а Лян Цинцин, стоя в растерянности, безучастно смотрела перед собой.

Вокруг царил хаос.

Тем временем к особняку Луоху подъехал автомобиль Бюро сверхъестественных дел.

http://bllate.org/book/13016/1147175