× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.2 Фильм ужасов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссер поднял трубку и, выслушав несколько слов, с несчастным видом спросил:

— Вы закончили снимать сегодняшнюю ночную сцену? Почему ты решил закончить съемку так внезапно?

После того, как он услышал в ответ два предложения, беспокойство на его лице стало еще более серьезным. В беду попала вторая исполнительница главной роли из съемочной группы. Она вернулась в отель в слезах и сказала, что с ней тоже произошло нечто странное. Она не решилась продолжить съемки и хотела расторгнуть контракт.

Все остальные помогали рассказывать, говоря, что во время съемок вторая исполнительница главной роли не смогла правильно выполнить одно из движений, и после более чем дюжины неудачных дублей она просто повисла на проволоке и дулась, обвиняя исполнителя главной роли в том, что он использовал недостаточное количество силы.

Из-за ее громкого имени команда, конечно, уговаривала ее успокоиться и даже приготовила ей горячий кофе, потому что боялась, что она замерзнет.

В результате стоило второй исполнительнице главной роли взять чашку, как она по какой-то причине пролила весь кофе на себя, не только испачкав одежду, но и обжегшись.

Ассистентка, подававшая кофе, была в ужасе и отчаянно извинялась. Но вторая исполнительница главной роли разрыдалась от страха, сказав, что ее ударили по тыльной стороне ладони чем-то неизвестным, из-за чего она и пролила кофе. Затем она объяснила причину слухами о том, что в съемочной группе были привидения.

Честно говоря, все потеряли дар речи. Они никогда не слышали о месте с привидениями, из-за которого люди бы проливали кофе. Неужели призраки такие скучные?

Директора в конференц-зале, вероятно, чувствовали то же самое — все они встали, чтобы успокоить ее, сказав, что она слишком много думает.

Но вторая исполнительница главной роли не могла перестать плакать и была очень упряма, продолжая утверждать:

— Это правда! Я не лгала! Меня не только ударили по руке, но я также услышала голос, ревущий у меня над ухом!

По всей видимости, обычно ее слова не пользовались большим доверием, поскольку все просто смотрели на нее с таким видом, словно думали: «Ну это ты так говоришь».

Однако Вэй Си посмотрел на сумку, которую режиссер уронил, когда вставал.

Шо Цзун проследил за его взглядом, наклонился и, нахмурившись, что-то поднял:

— Что это?

Это был компакт-диск, помещенный в простую прозрачную коробку, на поверхности которой черным маркером были криво написано несколько слов: «Директору Вану лично в руки».

Лицо режиссера потемнело, когда он увидел этот диск. Он перевел взгляд на своего ассистента, который в панике сказал:

— Я… я тоже не знаю. Я не клал его туда.

Режиссер выглядел скорее рассерженным, чем испуганным. Он сделал два шага вперед и взял диск у Шо Цзуна. Затем он с несчастным видом сказал:

— Я получаю этот материал с тех пор, как начал подготовку к этому фильму. Сначала я был напуган до смерти, но позже узнал, что это просто фильм ужасов.

Когда присутствующие услышали его слова, происходящее показалось всем немного странным:

— Фильм ужасов?

Режиссер понял, о чем они подумали, и тут же махнул рукой:

— Это не то, что вы подумали. Это всего лишь короткометражный фильм ужасов. Он совсем не страшный. Я не знаю, какая дрянная студия его сняла. Но я в порядке после стольких просмотров. Мне даже ничего не снилось, когда я спал. Думаю, это просто какой-то психопат, который хочет поиздеваться надо мной. Если вы хотите посмотреть эти диски, у меня в комнате их много.

Многие даосские священники, находившиеся в конференц-зале, подошли ближе, чтобы посмотреть на диск.

Через некоторое время самые старые даосские священники в толпе погладили свои бороды и рассудили:

— В этом действительно нет злого умысла.

Однако все довольно скептически отнеслись к конкретному содержанию диска. Директор изначально не воспринял эти диски всерьез, поэтому сказал своему помощнику сходить в его номер и забрать все ранее полученные диски, а также попросил администрацию отеля принести проигрыватель в конференц-зал.

Диски, которые он получил, занимали половину картонной коробки. Количество было просто поразительным. Режиссер просмотрел содержимое коробки и достал один из них:

— Это первый, который я получил.

Свет в конференц-зале был приглушен, и проектор начал проецировать изображение на экран. После непродолжительного молчания изображение наконец появилось.

Это была бесплодная песчаная местность без каких-либо других пейзажей вокруг, а в центре картины одиноко возвышался колодец.

Сцена все еще была немного странной. Туань Цзеи и Лу Вэньцин, которые начали ссориться из-за того, что их поместили в одну комнату, тихо подошли к Вэй Си.

Многие мастера даосских храмов сосредоточились и пристально смотрели на экран, пытаясь найти на нем полезные подсказки.

В следующий момент безо всякого предупреждения из колодца внезапно показалась темная человеческая голова.

— Ах! — Лу Вэньцин был так напуган, что бросился к Туань Цзеи.

Все присутствующие тоже выглядели серьезными. Что-то было не так!

Затем режиссер, который молча сидел за столом в конференц-зале, нахмурился и указал на занавес, как будто у него случился приступ профессионального заболевания. Затем он сказал двум своим помощникам, сидевшим рядом с ним:

— Смотрите, это тот самый. Я был так зол, когда увидел это. Вы только посмотрите на развитие сюжета. Внезапно появилось привидение. Каково происхождение этого колодца? Где прелюдия? Где история? Где музыкальное сопровождение? Ничего нет. Посмотрите на декорации. Это похоже на тридцатимильную голую равнину. Крайне убого! И, на мой взгляд, его можно заподозрить в плагиате известного японского фильма ужасов. Как профессиональный режиссер фильмов ужасов, я действительно с трудом выношу подобную чушь!

Его ругательства были глубокими и мощными, а тон был полон гнева и разочарования в других создателях из индустрии. Неизвестно, было ли это иллюзией, но темная фигура, которая вылезла из колодца на видео, словно замерла на мгновение, а затем тихо поползла прочь, бормоча проклятия.

На самом деле это было совсем не страшно…

http://bllate.org/book/13020/1147568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 50.1 Что я сделал не так?»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️] [Завершено✅] / Глава 50.1 Что я сделал не так?

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода