Готовый перевод UAAG Air Crash Investigation Team / Группа по расследованию авиакатастроф UAAG [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2 Чжоу Хуань: «Кстати, почему ты вдруг ушёл в отставку?»

Лина провела Цунайдэ Ити по штаб-квартире.

В команде UAAG всего пять человек, но офис просторный, современный — вполне подходящее место, чтобы произвести впечатление.

Фу Чэн в это время работал над судебными документами по рейсу Marsha 123.

Су Фэй толкнул его локтем и вполголоса спросил:

— А этот Цунайдэ Ити, зачем он вообще приехал?

Фу Чэн припомнил:

— Лина говорила, что команда передачи «Расследование авиакатастроф» пригласила и нас, и профессора. Он тоже будет в этом выпуске.

Чжоу Хуань, не отрываясь от экрана компьютера, лениво вставил:

— Всемирная конференция по физике как раз в эту субботу в Шэньчэне. Он заодно решил заскочить и сюда.

Фу Чэн удивлённо повернулся:

— В самом деле?

Чжоу Хуань взглянул на него. Их взгляды встретились, и он вдруг усмехнулся, снова уткнувшись в монитор.

Фу Чэн же лишь нахмурился, внутренне сбитый с толку.

Что это сейчас было?.. Какой-то странный взгляд. Что он вообще хотел этим сказать?..

Прошло около получаса, и Лина с профессором вернулись в переговорную. На пороге Цунайдэ Ити вдруг остановился, слегка повернувшись к ней и тихо спросив:

— Госпожа Лина, а этот молодой человек... Это и есть господин Су?

Лина проследила за его взглядом.

Су Фэй в этот момент лежал на диване, бессмысленно крутя в руках мобильный телефон и отчаянно скучая. Он откровенно маялся в ожидании — хотел было уже хоть пальцы начать загибать, считая минуты до интервью.

Лина с добродушной улыбкой подтвердила:

— Да, это он. Именно он и отправил тот макровирус на ваш компьютер.

— Вот как, — невозмутимо ответил профессор.

В ту же секунду Су Фэй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Вся кожа покрылась мурашками, пальцы подогнулись, и мобильный телефон с глухим шлепком рухнул ему прямо на лицо.

— Ай, чёрт-чёрт-чёрт!

И тут Лина ответила на звонок. Су Фэй, словно подброшенный, резко вскочил с дивана, не обращая внимания на красное пятно на щеке, и с надеждой уставился на неё.

Лина, улыбнувшись, кивнула:

— Пойду встречу гостей. Старина Джозеф, будь добр, проведи пока профессора Цунайдэ.

— Конечно! Без проблем.

Лина ушла, а Су Фэй, схватив Фу Чэна, понёсся обратно к лифту.

— Слушай, как думаешь, они сделают мне грим? А то я только второй раз на телевидении. Первый — когда меня в BBC брали, за золотую медаль IMO.

— Фу Чэн, а ты что скажешь, когда тебя спросят?

Фу Чэн приподнял бровь:

— Вообще-то от UAAG достаточно одного представителя.

— Это я? Это я?!

Фу Чэн чуть усмехнулся, но не успел ответить. Мобильный телефон зазвонил. Он взглянул на экран — и тут же лицо посерьёзнело. Улыбка исчезла, в глазах мелькнули удивление, растерянность... и едва заметное напряжение.

Фу Чэн и сам не заметил, как выпрямился. Правая рука легла вдоль бедра, поза стала по-военному чёткой. Он ответил коротко и твёрдо:

— Да, слушаю.

По мере того как он слушал голос на другом конце, лицо его темнело.

И тут в холле лифта прозвучал характерный звук:

«Дзынь».

В этот же момент мужчина в чёрном пальто вошёл в двери офиса UAAG.

Чжоу Хуань молча осмотрел толпу, высыпавшую из лифта, и сразу нашёл Фу Чэна. Их взгляды встретились.

Чжоу Хуань без лишних слов подошёл и крепко схватил его за запястье.

Из кабины донёсся голос Лины:

— Чжоу Хуань?

А за ней раздался изумлённый оклик:

— Господин Патрик?! — это уже кто-то из команды «Расследование авиакатастроф».

— Машину одолжу у тебя, — быстро сказал Чжоу Хуань.

Лина машинально протянула ему ключи.

— Господин Патрик, куда вы направляетесь? Мы хотели бы взять у вас интервью. Скажите, когда вы вернётесь?

— Без комментариев...

Двери лифта захлопнулись прямо перед лицами журналистов. Все замерли, переглядываясь в полной растерянности. Спустя секунду, поправив выбившуюся прядь за ухо, Лина мягко улыбнулась:

— Пожалуйста, пройдёмте сюда. Что касается интервью, Рид заранее меня предупредил. Сегодня UAAG представляет господин Су Фэй. Именно он восстановил чёрный ящик, с которым McFly возился несколько месяцев. Все знают, что чёрный ящик — ключ к расследованию авиакатастрофы рейса Japan Airlines 917...

...

С 24 этажа лифт устремился вниз — на подземный уровень, в парковку.

Он двигался быстро, но Фу Чэну казалось, что ужасно медленно. Всё внутри гудело от напряжения, но, увы, он не мог телепортироваться. Глубоко вдохнув, он заставил себя успокоиться и повернулся к Чжоу Хуаню:

— Учитель Чжоу, мы с  вами едем... по одному и тому же делу?

— Аэропорт Дачан, Шэньчэн, — коротко ответил тот.

Фу Чэн резко побледнел:

— Понятно. Я только... думал, что это засекречено. Военное дело Китая. А вы...

— Я всегда был гражданином Китая. Не знали?

— Знал, но...

— Приехали...

Они вышли к красному Ferrari Лины — агрессивно-яркая, роскошная машина, всего два места. Фу Чэн занял пассажирское, едва успел пристегнуться, как Чжоу Хуань надавил на газ.

Двигатель взревел, как хищник, и Ferrari рванула вперёд, с оглушительным рёвом врываясь в городскую магистраль и устремляясь к аэропорту Дачан.

У ворот их уже ждали. Два молодых военных в форме вытянулись, завидев неоново-красный болид. Секунду они стояли, не двигаясь, не веря глазам. Только когда Чжоу Хуань опустил стекло, бросились вперёд:

— Господин Чжоу?

— Да. А это Фу Чэн.

— Майор Фу, — солдаты отдали честь.

— Ведите нас.

— Есть!

Створки ворот медленно разошлись. Ferrari уверенно въехала на территорию. Через полкилометра они остановились. Выбравшись из машины, они направились навстречу старшему офицеру — в военной форме, с двумя полосками и четырьмя звёздами на погонах.

— Господин Фу, — Фу Чэн резко вытянулся по стойке смирно. — Здравия желаю!

Офицер кивнул, оглядел его — и перевёл взгляд на Чжоу Хуаня.

— Господин Чжоу, спасибо, что откликнулись. Это было наше первое полноценное испытание. Мы выполнили все опасные манёвры — всё шло по плану. Но в самом конце, во время захода на посадку, внезапно начались неполадки!

Они двинулись к зданию командного центра.

— Расскажите подробнее о возникшей ситуации, — попросил Чжоу Хуань.

Полковник молча кивнул своему помощнику — молодому офицеру в звании майора. Тот шагнул вперёд:

— Господин Чжоу, господин Фу. Испытание проходило по протоколу 3867. Название модели мы раскрыть не можем, но скажу одно — эта разработка велась уже четыре года. Мы взяли за основу американский истребитель F-22 Raptor и доработали его. Теоретически наша версия должна разгоняться до 2.5 Маха, на практике — до 2.46...

— 2.46?! — Фу Чэн выдохнул. — Полковник Ли, майор Цзи... Это слишком. Когда я ещё летал, я не слышал ни о чём подобном.

http://bllate.org/book/13029/1148777