Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 88. Но для меня это важно

Су Цин почувствовал себя как кот, за которым гонятся, и не знал, как ответить.

«Я... сам спросил», — сказал Су Цин.

Он не хотел, чтобы из-за этого между Юй Шэном и Чэн Ханем возникли разногласия.

«Ты сегодня утром выглядел не очень хорошо, я немного волновался, поэтому спросил Чэн Ханя, не столкнулся ли ты с какими-то проблемами? Сначала он не хотел говорить, но я продолжал настаивать, и тогда он рассказал».

Су Цин закончил говорить и с некоторым напряжением посмотрел на него.

Юй Шэн улыбнулся. «Ничего страшного».

Его голос был спокоен. «В любом случае, через некоторое время ты, вероятно, всё равно узнаешь».

Цинь Юйсян, пропавший много лет назад, теперь должен был вернуться в семью. Его отец, конечно, не ограничился бы просто семейным ужином. Более того, день рождения Цинь Юйсяна был уже скоро, и это был отличный повод пригласить друзей и родственников. Так что скрыть это было невозможно, да и сам Юй Шэн не собирался скрывать.

Он просто не хотел говорить об этом.

«А у тебя... какие сейчас мысли?» — тихо спросил Су Цин.

«У меня?» — Юй Шэн был немного озадачен этим вопросом.

У него не было мыслей. У него не было права иметь мысли.

Решение принимали его родители, а Цинь Юйсян был тем, чьё место он занял. Ему не нужно было что-то думать, ему просто нужно было спокойно ждать их вердикта.

«Я уважаю их решение», — сказал Юй Шэн.

Су Цин: !!!

«Как так?!» — возмутился Су Цин. — «А вдруг, я просто предполагаю, Цинь Юйсян не захочет тебя терпеть и потребует, чтобы ты ушёл из семьи Юй, а твои родители почувствуют, что должны ему, и попросят тебя уйти? Что ты тогда будешь делать?»

«Тогда я уйду», — ответил Юй Шэн. — «А что ещё? Оставаться и упрашивать?»

«А как же все твои годы усилий? Всё, чего ты добился? Ты просто бросишь это?»

Юй Шэн посмотрел на него, и в его глазах Су Цин едва уловил скрытую под мягкостью медленную печаль.

Если действительно наступит тот день, когда его родители попросят его уйти ради своего родного сына, то всё остальное, конечно, перестанет иметь значение.

С самого начала, будь то вхождение в актёрскую профессию или попытки спасти компанию, всё это он делал ради семьи.

Он хотел, чтобы Юй Цзя стал более ответственным, чтобы его родители были счастливы, поэтому он был готов взять на себя ответственность, заботиться о них, о семье.

Юй Шэн не так уж сильно заботился о деньгах или материальных благах.

Он был человеком с низкими потребностями. Когда он ел булочки за один юань, они не казались ему сухими. Когда он ел омаров за десять тысяч, они не казались ему особенно вкусными.

Для него важны были чувства. Если его родители действительно выберут Цинь Юйсяна и откажутся от него, то, если они захотят дать ему какие-то деньги или акции в качестве компенсации, он, конечно, примет.

Если они не захотят дать, то это уже будет больнее, чем просто ничего.

Юй Шэн не хотел строить догадки о своих родителях, поэтому он оставил все решения за ними.

Выбрать ли его, оставить ли его, дать ли ему что-то — всё это он уважал.

«Мне всё равно».

«Но мне не всё равно», — забеспокоился Су Цин. — «Всё остальное не имеет значения, это не моё дело. Если тебе всё равно, я не могу заставить тебя изменить своё мнение. Но мой контракт всё ещё в "Синьчэ́н"! Что, если они не отдадут тебе "Синьчэ́н"? Мне придётся сменить босса?»

Юй Шэн улыбнулся. Вот почему Су Цин пришёл к нему, оказывается, всё из-за этого.

«Ты боишься, что если я уйду, Юй Цзя начнёт тебя донимать?»

Су Цин: ... Чёрт, совсем забыл об этом!

«Нет», — сказал Су Цин. — «Если Юй Цзя будет меня донимать, я могу попросить Чэн Ханя помочь. В конце концов, это он привлёк внимание Юй Цзя, так что для него будет нормально помочь мне разобраться с этим. Но я не согласен сменить босса. Для сотрудника самое страшное — это ошибиться с выбором начальника. Мне повезло, что я встретил такого хорошего босса, как ты, поэтому я не хочу, чтобы кто-то другой стал моим боссом. Ты можешь быть уверен, что твоё сердце чисто, но можешь ли ты гарантировать, что сердца других капиталистов тоже чисты? Поэтому, если ты уйдёшь, ты должен забрать меня с собой. У тебя же есть своя студия, верно? Ты можешь взять меня туда, сделать своим артистом».

Юй Шэн: ...

Юй Шэн действительно не ожидал, что он пришёл выразить свою преданность.

Ему стало немного смешно. «В моей студии ещё никто не был подписан».

«Я могу стать первым».

«Возможно, в будущем я перестану сниматься».

Су Цин: ???

«Не надо! Твои фанаты будут очень расстроены, да и твои актёрские способности настолько хороши, что если ты перестанешь сниматься, это будет огромной потерей для кино».

«Фанаты могут найти других актёров, а кино — других артистов».

«Но я хочу, чтобы только ты был моим боссом», — быстро сказал Су Цин.

Юй Шэн замер на мгновение, слегка ошеломлённый.

С тех пор как он узнал о Цинь Юйсяне, он находился в пассивной позиции.

Его отец прошёл все процедуры и только во время ссоры в гневе сказал ему: «Юйсян — мой сын».

Всё это было только для того, чтобы его сын получил желаемую должность.

На самом деле он знал о существовании Цинь Юйсяна уже давно.

Он был фактическим руководителем компании, и, конечно, у него были свои люди. Когда его отец повысил Цинь Юйсяна до ассистента, ему сразу же сообщили. Юй Шэн не придал этому значения — просто ассистент. Если его отцу нравится, то даже если он ничего не умеет, он может просто стоять и радовать глаз.

Но потом его отец захотел сделать его директором. Юй Шэн, конечно, был против. Цинь Юйсян не обладал необходимыми навыками для этой должности, он не подходил.

Поэтому Юй Шэн позвонил и сказал, что не согласен с назначением Цинь Юйсяна на эту должность. Он может остаться ассистентом, стать обычным сотрудником, или, если его отец настаивает, даже начальником отдела. Но директором — нет. У него нет таких способностей, и это только навредит подчинённым и повлияет на эффективность компании.

Его отец устроил с ним бурную ссору. «Кто здесь главный — ты или я? Может, я передам тебе свои акции, и ты станешь председателем совета директоров?»

Юй Шэн хотел поговорить с отцом разумно, но его отец хотел говорить только о своей власти.

В конце концов его отец сказал: «Юйсян — мой родной сын, и он обязательно станет директором. Раньше я не говорил тебе, чтобы не расстраивать, но теперь, когда ты знаешь, возвращайся домой».

Юй Шэн замер на мгновение, прежде чем понял, что услышал.

Он подумал, что его отец изменил матери, и поэтому у него появился Цинь Юйсян. Он решил, что родители хотят, чтобы он познакомился с Цинь Юйсяном, обсудил это и решил, как поступить.

Поэтому, как только он закончил смотреть съёмки Су Цина, он сразу же поспешил домой.

Он чувствовал гнев, возмущение, считал, что его отец сильно ошибся. Он даже беспокоился, что его мать, узнав об этом, будет страдать, и думал, как сказать ей, чтобы минимизировать её боль.

Но произошло нечто ещё более невероятное.

Цинь Юйсян был родным сыном его родителей, тем, кого они должны были воспитывать с детства. Его отец не ошибся, ошибся он — его перепутали при рождении.

Его мать обняла Цинь Юйсяна и зарыдала. Юй Цзя сидел рядом с Цинь Юйсяном и повторял: «Брат, ты такой замечательный».

Его отец сказал ему: «Завтра утром мы вместе сделаем тест ДНК».

Кого? Его и его родителей?

Юй Шэн смотрел на мужчину перед собой. Его лицо было спокойным, как будто он уже принял решение и только ждал, когда он приедет, чтобы объявить его.

Его мать разглядывала шрамы на руке Цинь Юйсяна и сокрушалась: «Когда ты это получил?»

Юй Цзя подошёл ближе, посмотрел и сказал: «Ничего, у меня есть мазь от шрамов, я потом дам её брату».

Он говорил это так легко, как будто именно он был тем, кто заботился о нём всю жизнь.

Юй Шэн смотрел на это и чувствовал, как всё это абсурдно и смешно.

А у него разве не было шрамов?

Сколько раз он падал, заботясь о Юй Цзя в детстве? Сколько шрамов осталось? Его мать забыла? Юй Цзя забыл?

Он работал без остановки, снимался, даже не мог присутствовать на завершающем ужине, сразу же летел обратно в компанию, проводил двое суток без сна, пока не попал в больницу, и наконец получил контракт, который позволил "Хаоха́нь" плавно перейти, не пострадав от предыдущих событий. Они всё это забыли?

Он словно стоял за пределами странной картины. Люди на картине были так близко, но он стал зрителем, неспособным войти в неё.

Никто не смотрел на него, никто не заботился о нём, никто не думал о том, какое влияние это окажет на него.

Они выбрали Цинь Юйсяна. Его отец, его мать, его брат — все выбрали Цинь Юйсяна. Никто не выбрал его.

Поэтому Юй Шэн вырвал несколько своих волос и положил их на стол.

Он сказал: «Мне ещё нужно сниматься, я ухожу».

Его отец взорвался: «Сниматься, сниматься, сниматься! Ты только и знаешь, что сниматься! Тебя не волнует, наш ли ты сын?!»

Его мать тоже наконец подняла голову и упрекнула: «Съёмки так важны? Ты не можешь дождаться результатов?»

Юй Шэн посмотрел на Цинь Юйсяна в её объятиях и спросил: «Результаты важны?»

Он не был глуп. Он снялся в стольких фильмах, видел столько глаз и лиц. Он, конечно, знал, куда смотрят глаза, там и сердце.

Если бы его родители действительно любили его, они бы не сказали ему так прямо, без предупреждения, чтобы он сделал тест ДНК.

Если бы его родители хоть немного любили его, они бы не продолжали смотреть только на Цинь Юйсяна после его возвращения, как будто его вообще не существует.

Поэтому они уже давно приняли своё решение. Им просто нужны были результаты теста ДНК, чтобы подтвердить это.

Мать Юй Шэна родила одного ребёнка, не близнецов. Поэтому, если Цинь Юйсян, родившийся в тот же день, месяц и год, будет признан их сыном, то он, конечно, не их сын.

Вопрос только в том, захотят ли они оставить его, признав своего родного сына.

Юй Шэн развернулся и покинул эту гармоничную и счастливую семью из четырёх человек.

Он поспешил в аэропорт и улетел обратно.

Когда он прилетал, он ещё переживал за свою мать.

Но когда улетал, казалось, никто не переживал за него.

Юй Шэн усмехнулся, не понимая, над чем он смеётся.

Когда он приземлился, уже начинало светать. Юй Шэн посмотрел на часы и решил, что нет смысла возвращаться в отель, поэтому отправился на съёмочную площадку.

Именно там он встретил Су Цина. Су Цин спросил, не хочет ли он перекусить, сказал, что он выглядит так, будто не ел, и дал ему конфету.

Только тогда Юй Шэн понял, что он не ел всю ночь.

Раньше он спешил домой и не ел. Когда он приехал, его родители, очевидно, уже поели с Цинь Юйсяном. На столе не было еды, только тарелка с фруктами рядом с Цинь Юйсяном.

Никто не спросил, голоден ли он? Устал ли он? Никто не предложил ему поесть.

Его мать и Юй Цзя смотрели только на Цинь Юйсяна, а его отец сказал: «Завтра утром мы вместе сделаем тест ДНК».

Поэтому Су Цин стал единственным, кто позаботился о том, поел ли он, и буквально всучил ему конфету.

А теперь он говорит: «Я хочу, чтобы только ты был моим боссом».

Юй Шэн рассмеялся.

Он понял, что в Су Цине действительно есть что-то привлекательное.

Он никогда не считал себя слабым человеком, но всё равно почувствовал радость от этих слов.

«Хорошо», — согласился Юй Шэн. — «Я заберу с собой и твой контракт, и тебя».

«Правда?»

«Я не даю пустых обещаний».

«Если ты не сделаешь этого, то откроешь мне магазин лепёшек в самом престижном районе города, наймёшь двух мастеров по выпечке, оплатишь аренду, а прибыль и магазин будут моими».

Юй Шэн: ...

Юй Шэн не смог сдержать смех. «Хорошо, я открою тебе сеть».

«Договорились», — Су Цин протянул руку.

Юй Шэн поднял руку и хлопнул его по ладони.

Он смотрел на Су Цина, и в его глазах светилась ясная улыбка.

http://bllate.org/book/13065/1154198