Готовый перевод Rainbow City / Радужный город [❤️]: Глава 4.3 Рай для дураков (4)

Генерал Юн вернулся в зал. Сокхва по-прежнему время от времени вздрагивал от боли в руке. Генерал сел, но молчал, погружённый в раздумья.

Квак Сухван тоже понимал, что этот способ — лишь импровизация. К тому же генерал Юн был человеком Первого Мастера.

На самом деле, «Несокрушимый взвод» был новым формированием Второго Мастера, где Квак Сухван занимал должность командира наземной кавалерии.

Первый и Второй Мастера сотрудничали ради блага Радужного Города, но между ними всегда существовало соперничество. Своими действиями они демонстрировали: в небе не может быть двух солнц.

— Я высоко ценю заслуги майора Квак Сухвана. Согласно его словам, убежище было очищено, поэтому он отправился в Фиолетовую Зону с доктором Сокхвой, чувствуя себя в безопасности. Однако, будучи солдатом Радужного Города, нужно всегда быть начеку. У вас есть объяснения?

— Нет, сэр, — Квак Сухван отвёл взгляд от Сокхвы и посмотрел на генерала Юна.

— Что же, раз все заняты, давайте завершим. Майор Квак Сухван переводится в филиал убежища Квачхон, начиная с сегодняшнего дня.

В зале сразу же раздался гул, но никто не осмелился открыто возразить. Квак Сухван счёл это вполне приемлемым исходом.

— Он лишается командования «Несокрушимым взводом» и назначается командиром взвода «Белый Тигр» в Квачхоне.

Лишение командования фактически означало роспуск взвода. Квак Сухван даже не усмехнулся столь явному намёку Юна. Это также было попыткой ослабить влияние Второго Мастера.

Квак Сухван сохранял хладнокровие, но Сокхва, сидевший рядом, был явно потрясён. Если Сухван переедет в Квачхон, им будет трудно видеться в будущем.

— Доктор Сокхва.

Сокхва прервал свои мысли и посмотрел на генерала Юна.

— Доктор Сокхва прибыл в убежище Ёыйдо в качестве главного исследователя вместо покойного доктора О, поэтому изменений не будет. Продолжайте работу в исследовательской лаборатории, как прежде. Военный совет завершён. А майор Ян Санхун продолжит расследование в соответствии с планом.

Когда генерал Юн поднялся, все генералы последовали его примеру. Сокхва тоже отодвинул стул и с трудом встал. После ухода генерала Юна Квак Сухван схватил дока за руку:

— Ты в порядке?

— Да.

Некоторые генералы бросали на них осуждающие взгляды, словно видели нечто отвратительное, а кто-то даже бурчал проклятия. Некоторые открыто вопрошали, зачем связываться с мужчиной, но для этих двоих такие слова ничего не значили.

Командир Чан подошёл, будто хотел что-то сказать, но, понимая, что это лишь усугубит ситуацию, молча покинул зал. Когда все разошлись, Квак Сухван и Сокхва в тишине направились к выходу.

И вот в коридоре, едва они сделали шаг:

— Эй, вам повезло. Старший исследователь выходит сухим из воды, а тебя вместо того, чтобы вышвырнуть, отправляют в Квачхон. Нет доказательств — ну и ладно, но впечатляет, да?

Сокхва попытался проигнорировать слова Юн Чжонгён.

Хрясь!

Если бы не этот звук. Сокхва резко обернулся к Квак Сухвану. В чёрных перчатках тот сжал горло Юн Чжонгён и прижал его к стене. Тот болтал ногами в воздухе, глаза готовы были вылезти из орбит.

— Майор Квак Сухван...

Сокхва едва держался на ногах. Ему просто хотелось, чтобы этот кошмар закончился, и он мог наконец отдохнуть.

— Я могу убить тебя прямо здесь и отсижу год. А может, месяц.

Хруст.

Юн Чжонгён, словно загнанный зверь, показал средний палец. Квак Сухван схватил его руку и вывернул. С отвратительным хрустом он загнал мизинец назад, подняв переполох.

— Кх-кх... Ты... Отпусти! А-а-а! — Юн Чжонгён схватился за руку, катаясь по полу. Квак Сухван пнул его с армейской чёткостью.

— Увидимся в Квачхоне.

Сухван пнул Юн Чжонгёна ещё раз и взглянул на Сокхву, который шёл впереди, даже не оборачиваясь. Тот продолжал шагать, едва переставляя ноги.

Квак Сухван быстро догнал его. Но даже тогда Сокхва не смотрел на него, уставившись в пол. В лифте и по пути к жилому блоку док молчал, так что Сухван мог лишь наблюдать за травмированной рукой Сокхвы .

— Я же говорил. Нет ничего хорошего в том, чтобы вмешиваться в ненужные дела.

Теперь, когда доктор Сок тоже впал в немилость, это было предупреждением: будь осторожен. Впрочем, даже если Юн Чжонгён притащит его в Квачхон за волосы, Сокхва волновался, кто помешает тому размазать его лицо по тарелке с супом.

Вопреки экстренным новостям, пожар в убежище Ёыйдо охватил только первые 10 этажей, и, к счастью, верхние уровни были заблокированы, поэтому дым не проник. Однако ремонт нижних этажей, серьёзно пострадавших, займёт немало времени.

Когда Сокхва протянул руку к двери своей комнаты, Квак Сухван резко преградил ему путь. Он не понимал, о чём сейчас думает Сокхва, почему тот снова избегает его взгляда.

— Завтра меня понизят до Квачхона. Хочешь устроить прощальный вечер?

— Не надо.

Он ожидал, что Сокхва что-то скажет, но тот просто стоял в тишине.

— Это меня понижают, а почему доктор Сок выглядит вот так?

— Из-за меня тебе досталось.

Если бы он не заговорил о Змее, всё могло сложиться иначе.

Этот инцидент показал ему: сомнения в Радужном Городе дорого обходятся. Сокхва всегда жил пассивно, поэтому оставался в безопасности. Возможно, Вонхо и доктор О Янсок тоже поплатились за вопросы и действия.

— Если тебе жаль, что я размазал светлое будущее лейтенанта, тогда сделай что-нибудь, — Квак Сухван насмешливо приподнял бровь.

[Открыть.]

Сокхва приложил палец к сканеру.

— Спокойной ночи, доктор Сокхва.

Тот стоял, держась за ручку, пока Квак Сухван махал ему. Но Сокхва не вошёл, а, наоборот, распахнул дверь шире.

— Заходи.

Квак Сухван провёл рукой по лицу, будто пытаясь стереть недоумение.

— Даже если тебе жаль, не надо разыгрывать щедрость. Я беспокоюсь за твоё упрямство, так что не веди себя так с другими. Я ухожу.

Этот человек всегда был таким. Просил то одно, то другое, предлагал что-то, но никогда не переходил к делу.

— Ты сказал, что отдашь мне свою сперму, — Сокхва повысил голос ему вслед.

Его тёмные глаза смотрели на Квак Сухвана. Бледное, перебинтованное лицо создавало странно хрупкое впечатление.

— Я хочу её, — он произнёс это твёрдо, будто вбивая клин. — Майор Квак Сухван.

Чёрт.

Квак Сухван шагнул вперёд, распахнул дверь и вошёл. Сокхва наконец отпустил ручку, и дверь закрылась, оставив их внутри.

— Ты пожалеешь, — Квак Сухван обхватил его за талию и наклонился, глядя сверху вниз.

— Не буду.

Сокхва смотрел на него большими тёмными глазами, казался слабым. То, что он выдержал всё до этого момента, уже было подвигом. Когда он толкнул Сухвана в грудь, тот легко отступил.

Комната Сокхвы оказалась не такой захламлённой, как ожидал Квак Сухван. Среди немногих вещей на столе гордо возвышался Нам Гынсок. Мысль, что Сокхва трогает и рассматривает его каждое утро и вечер, вызывала странное ощущение.

— Доктор Сок.

Майор позвал мягко, но ответа не последовало. Сокхва достал латексные перчатки из ящика и надел. Удивительно, но только на правую руку. Квак Сухван не сдержал усмешки. Видимо, приглашение в комнату было частью плана по добыче спермы.

Сокхва снова подошёл, взял его за руку и подвёл к кровати.

— Мной всё время пользуются, да?

Он покорно следовал, словно говоря: «Делай что хочешь». Тепло от перебинтованного запястья передавалось на кожу.

Квак Сухван, сняв плащ и верх униформы, остался в белой рубашке и брюках. Сокхва придвинул стул, сел перед майором и поставил на стол чистый стакан и серебряный контейнер:

— Начнём?

Он потянулся и расстегнул пряжку.

— Даже с моей потенцией сложно возбудиться в такой обстановке.

Ощущение было, будто он пациент на осмотре. Тем не менее, когда Сокхва расстегнул ширинку и дотронулся, тело отреагировало.

Из-за воспоминаний о прошлом ударе Сокхва держался на расстоянии, поза вышла неудобной. Он отодвинул стул и опустился на пол, затем взял в перчатку член майора.

Это будет неловко.

Квак Сухван сдерживался, чтобы не схватить Сокхву. Когда дело пошло, док резко поднял голову. Взгляд майора казался развратным, будто он наблюдал за процессом, словно при минете.

— Ты можешь сам?

— Это настоящая пытка, — Квак Сухван попытался встать, но Сокхва положил руку на его бедро.

— У меня нет порно. Майор Квак Сухван, я читал «Ночь с учителем».

— О чём это? — майор потянулся за ширинкой, но Сокхва остановил его.

— Роман, который ты читаешь. Оттуда.

Сокхва глубоко вдохнул, будто принимая решение, затем выдохнул. Тёплое дыхание коснулось напряжённой плоти. Док взял стерильную вату из контейнера и тщательно протёр член.

— Это... опять.

http://bllate.org/book/13066/1154305