Тук-тук — как только он постучал в дверь, его младший брат, бежавший быстрее всех, выскочил и открыл дверь. Сломать дверную ручку было нетрудно, но починить обратно было хлопотнее. Однако, не колеблясь, Сухван поднял ногу и выбил дверь. Дверная ручка ушла внутрь, и со скрипом железная дверь открылась.
На старых газетах, приклеенных к окну в гостиной, были разбрызганы капли крови.
— Квак Джихван!
Когда Сухван отчаянно крикнул, послышался звук босых ног, выбегающих из ванной. Не проверяя, кто бежит, он быстро развязал рюкзак, и последовало ощущение того, что даже целые яйца разбились.
Хруст, хруст! Тот, кто грыз рюкзак, был не кто иной, как их отец. Родители, которые показались сразу после смерти вьетнамской тётушки, заботившейся о Сухване и его брате с самого начала, были никем иными, как их родителями.
Тётушка из Вьетнама, которая с самого начала заботилась о них, скончалась, не дождавшись операции. Её аппендикс лопнул, и гной распространился по брюшной полости. После её смерти они остались без поддержки, поскольку родители просили тётушку присмотреть за ними. И сразу после её ухода появились их родители. Родители, которые заботились о них с одиннадцати и тринадцати лет, показывались лишь раз в неделю.
Их младший брат полон надежды, что сможет попасть в Радужный Город. Однако Сухван не разделял её, и, как он и ожидал, желание брата не сбылось. Тёплые прикосновения родителей, изредка навещавших их, были утешительны, но в уголке его сердца всегда жил вопрос.
«Если она исследовательница Радужного Города, почему они позволили умереть тёте, которая о нас заботилась? Разве там нельзя сделать операцию? Если ты не гражданин, тебе нельзя лечиться? Поэтому они тайком приходят проведать нас?»
Это был вопрос, который он никогда не произносил вслух, и теперь его отец был не в состоянии ответить.
Трах, хруст!
Красные глаза отца вспыхнули, ему хотелось впиться зубами в шею сына. Сухван опустил полный боли взгляд и, используя рюкзак как щит, прижал отца к стене. Неестественно худой, его отец прилип к стене, но оскалил угрожающие зубы, чтобы атаковать Сухвана.
— Кто тебя отпустил? Не Чжихван же?
Хруст, скрежет!
Сухван скривил лицо, наблюдая за диким видом отца. Он не мог заставить себя взглянуть на закрытую дверь внутри.
— Брат говорил тебе. Сиди тихо.
Оглядевшись, Сухван не нашёл ни одного предмета, чтобы связать отца. Несмотря на хорошее для своего возраста физическое развитие и силу, истощение от целого дня беготни без передышки давало о себе знать. В конце концов, он начал сдавать под напором силы отца. Сухвану пришлось бросить рюкзак на пол.
Трах! Скрип!
Лицом к лицу с отцом, пытавшимся впиться ему в нос, Сухван нанёс удар. Сломанный нос отца повлёк за собой новую атаку, словно тот не чувствовал боли.
Быстро поднявшись, Сухван схватил тупой нож с кухни. Хотя он несколько раз громил маркеты «Красной Зоны», парню редко доводилось сталкиваться с Адамом лично. Да и тогда это был всего лишь опыт бегства с рюкзаком, полным продуктов.
Кряк!
Наблюдая за отцом, идущим на приступ, Сухван крепко зажмурился. Он протянул руку и воткнул нож ему в бок. И всё же отец продолжал атаковать, неумолимый. Пожалуйста… Когда его рука, выскальзывающая от крови, случайно коснулась ножа, он тут же отдёрнул руку.
Было невозможно разобрать, чья кровь течёт — его собственная или смешанная с отцовской. Хотя этому не учили в Радужном Городе, он знал, что через кровь может произойти заражение. Однако он не знал, как остановить тело Адама. Взрослые здесь всегда говорили убегать при встрече с Адамом.
Даже будучи побитым и со сломанным носом, его отец продолжал атаковать, и Сухван не мог придумать способа остановить его. Но у него был младший брат. Сухван с трудом подавил слезы и со всей силы ударил отца по предплечью. Юноша отбросил обезумевшего мужчину и схватил поломанный стул, чтобы защититься от отца, который снова попытался напасть.
Вооружившись старым обеденным стулом, парень отбивался от своего отца, что продолжал наступать. Звук разбрызгивающейся крови и хруст плоти заставляли слёзы бесконечно наворачиваться на глаза. После десятков ударов по лицу тело, ставшее неузнаваемым, больше не двигалось, словно марионетка с обрезанными нитями.
Уставший Сухван поднялся, тяжело дыша, и посмотрел на всё ещё закрытую дверь. Консервированная сосиска, которую брат просил его съесть, лежала перед закрытой дверью.
— Чжихван… — Сухван подошёл к двери и прислонил к ней лоб. — Мама… — его голос был полон слёз.
Стук! Стук, стук!
Отдача от двери отзывалась волнами на его лбу.
— Чжихван?
Стук! Стук!!! Хруст, стук.
Хотя звук был нечеловеческим, высокий голос, несомненно, принадлежал младшему брату. Сухван поднял взгляд на потолок, надрывно рыдая.
— Этот идиот…! Я говорил ему сидеть смирно. Говорил ждать, пока отец не поправится…
Когда он увидел жестяную банку у своих ног, у него уже было предчувствие. Возможно, этот дурак пытался отдать сосиски своему измождённому отцу.
— Брат говорил тебе. Если просто пройти лечение, можно поправиться. Отцу… не нужно ничего есть.
Сухван продолжил громко рыдать.
— Прости, Чжихван. Прости.
Это не были слова извинения за то, что оставил его.
Сухван слышал стучащие звуки — его брат звал его открыть дверь.
«Я сейчас, Чжихван».
Он повернул дверную ручку и открыл дверь. Он даже подумал, что, возможно, не так уж и плохо стать как Адам. Однако что-то массивное упёрлось в дверь.
— Чжихван.
На дверной ручке и запястьях младшего брата висели наручники. А жаждущий крови брат тянулся к Сухвану, тряся худой рукой, старясь скинуть оковы.
Сухван снова закрыл глаза, пытаясь смахнуть слёзы, но влага вернулась в одно мгновение. И там, на железной кровати в спальне, где был привязан их отец, лежала их мать. Пол и стекло окна были заляпаны брызгами крови.
Разорванная плоть на её руках и шее была ужасна. В женской руке был пистолет, а в горле зияла кровавая дыра.
— А…
Сухван не мог двинуться и просто стоял на месте, проливая слёзы. Он смотрел на свою мать, в то время как слёзы непрерывно текли по его лицу.
Их родители приезжали повидать братьев всего неделю назад. И их отец начал вести себя странно тем же днём. После ужина, отложив шприц с инсулином, он внезапно начал проявлять странные симптомы, яростно кусаясь. Их мать, издавая пронзительный крик, велела детям принести что-нибудь вроде электрошнура или галстука.
Она на мгновение показала слёзы, сжимая грудь в отчаянии и всхлипывая. Используя железную кровать, она заковала в наручники руки своего мужа. После широко раздвинула его ноги, обездвижив, и, затолкав платок в болтающий рот мужа, наконец села.
Сухван не мог понять, почему его отец так резко изменился. Его двухлетний брат был и вовсе в полном неведении. Поскольку младший брат никогда не сталкивался с Адамом лично, Джихван думал лишь, что отцу больно. Их мать спокойно объяснила это младшему брату, который сделал вид, что понял. Однако на самом деле он не понял совершенно.
Для его брата Адам был всего лишь пугающим и чудовищным существом. Он не мог думать о своём отце как об Адаме.
Стук! Лязг!
Сухван медленно поднял голову.
— Но кто открыл наручники отца?
Ключ от наручников должен был быть у матери… Неужели Чжихван украл ключ у матери?
Сухван огляделся. На заляпанном кровью столе валялась головоломка-кубик. Это была игрушка, которую он принёс домой, чтобы развлечь больного брата. Рядом с кубиком лежал криво лежащий листок бумаги.
Когда парень поднял бумагу, на ней был небрежный почерк, написанный багряным цветом.
Сухван повернулся и схватил руку своей матери, лежащей на кровати. Кончик её указательного пальца был сухим от запёкшейся красной крови, и всё ещё чувствовался запах пороха. Сухван сорвал удостоверение личности, висевшее на шее матери.
— Какой во всём этом прок?
Парень подавил рыдания и посмотрел на своего брата. Брат, повисший на одной руке, прикованный к дверной ручке и ползущий к нему, не был тем Чжихваном, которого он знал.
http://bllate.org/book/13066/1154330
Готово:
