× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Розділ 32.3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Замолчи! — громовой голос, наполненный мощью, прокатился по постоялому двору, заставив всех замереть. — Мерзкий похотливый щенок, ты мне противен. Разве не видишь, что молодая госпожа не желает с тобой общаться? Прекрати её преследовать и отпусти с миром.

Присутствующие остолбенели.

— Называет себя «великим»? Но так может говорить только тот, кто как минимум на уровне астральной проекции!

— Небеса, в нашем тридцать девятом городке появился такой могущественный?

Ли Сючэнь, сжимая раненый палец, тоже был в шоке. Но затем он вспомнил: на горе Хуашань заклинателей уровня астральной проекции хоть и не пруд пруди, но всё же немало. Он успокоился, бросил взгляд на Му Жожун и подумал, что ни в коем случае не ударит в грязь лицом перед будущей наложницей.

Он громко заявил:

— Уважаемый старший, это недоразумение! Я только что спас даоса Му!

Ло Цзяньцин тихо рассмеялся:

— Ты, на девятом уровне очищения ци, спас её? Ту, которая находится на начальной стадии заложения основ?

Ли Сючэнь выпрямился и уверенно заявил:

— Именно так!

Ло Цзяньцин ледяным тоном насмешливо произнёс:

— Всё, чего ты добился, было благодаря репутации твоей секты. Не знаю, когда на горе Хуашань завелась такая мразь, которая прячется за чужим авторитетом. Интересно, какое выражение лица будет у твоего учителя, когда он узнает, как ты используешь имя секты, чтобы приставать к женщинам? Отвратительный ничтожный человек!

Ли Сючэнь в ярости воскликнул:

— Ты!..

Ло Цзяньцин взмахнул рукой — и мощная аура меча обрушилась с неба, отбросив Ли Сючэня за пределы постоялого двора.

Тот выплюнул кровь, но не успел перевести дух, как услышал спокойный голос:

— Проваливай.

Даже лишнего слова не удостоился!

Ли Сючэнь тут же вскочил на ноги, намереваясь вернуться, но каждый раз, когда он приближался ко входу, невидимая сила отбрасывала его назад. После нескольких попыток его одежда покрылась пылью, а вокруг собралась толпа зевак, наблюдавших за этим унизительным зрелищем.

Почернев от злости, Ли Сючэнь в бешенстве развернулся и поспешно удалился.

Внутри постоялого двора Му Жожун наконец расслабилась. Она сложила ладони и обратилась в пустоту:

— Благодарю старшего за помощь!

Но едва она произнесла эти слова, как её лицо внезапно покраснело от стыда. Она опустила голову и поспешно покинула заведение.

На втором этаже Ло Цзяньцин, наблюдавший за происходящим, с лёгким вздохом вернулся в свою комнату.

Мгновением ранее он передал Му Жожун мысленное послание: «Если ты сама себя не ценишь, как можешь ожидать, что другие будут ценить тебя?»

Жизнь бродячего заклинателя была нелегка. Му Жожун, достигшая нынешнего уровня в свои двадцать с небольшим лет, несомненно, прошла через многое.

В книге «Путь к бессмертию» говорилось, что Му Жожун, обладая привлекательной внешностью и соблазнительной фигурой, с пятого уровня очищения ци зарабатывала на жизнь, охотясь на демонических зверей на хребте Десяти тысяч зверей.

Женщине с невысоким уровнем мастерства приходилось искать группу. И на ранних этапах Му Жожун осознала свои преимущества как женщины — она намеренно носила откровенную одежду, чтобы привлекать потенциальных союзников.

Хотя на самом деле она была довольно скромной и до сих пор сохраняла невинность, испытывая отвращение к мужчинам, которые желали её тела. Она не задумывалась об этой проблеме вплоть до достижения уровня заложения основ, когда уже могла постоять за себя.

Внешность тоже была своего рода оружием, и Ло Цзяньцин понимал трудности бродячих заклинателей.

Если бы Ли Сючэнь не был учеником секты горы Хуашань, Му Жожун убила бы его при первой же попытке прикоснуться. Но, как бродячая заклинательница, не имеющая поддержки, она не могла себе этого позволить и была вынуждена терпеть.

Однако слишком много уступок и жертв приводят к тому, что люди перестают уважать.

Ло Цзяньцин не испытывал к Му Жожун ни неприязни, ни симпатии — лишь понимание. Сегодня он был в хорошем настроении, ведь Ли Сючэню не удалось завоевать её расположение. Он рано лёг спать, а на рассвете отправился вслед за Ли Сючэнем.

Тот, избитый и униженный накануне, под покровом темноты поспешил на хребет Десяти тысяч зверей. Ло Цзяньцин спокойно следовал за ним на расстоянии, слушая, как Ли Сючэнь бормочет проклятия себе под нос.

Эти странные ругательства забавляли Ло Цзяньцина.

— Если бы мой учитель ругался, как этот Ли Сючэнь, мне бы не поздоровилось.

Он на мгновение представил Сюаньлин-цзы, бранящегося без всякого достоинства, как Ли Сючэнь, и невольно содрогнулся.

— Нет, нет, нет... Это совсем на него не похоже. Лучше уж пусть остаётся таким, какой есть: тем, кто не умеет ругаться...

Ло Цзяньцин следовал за Ли Сючэнем около получаса, когда они наткнулись на демонического зверя второго ранга.

Демонический зверь второго ранга соответствовал уровню заклинателя с четвёртого по шестой уровень очищения ци, поэтому Ли Сючэнь без труда убил его и забрал внутреннее ядро. Ло Цзяньцин, наблюдавший издалека, не смог сдержать тихого смешка:

— Ещё даже не вошёл на хребет Десяти тысяч зверей, а уже встретил демонического зверя второго ранга. Похоже, его удача действительно безгранична...

Демонические звери второго ранга были слишком незначительны для Ло Цзяньцина, поэтому он спокойно следовал за Ли Сючэнем, наблюдая за этим зрелищем.

Однако даже самое интересное зрелище со временем может наскучить. Поэтому иногда, когда Ли Сючэнь был готов нанести смертельный удар, Ло Цзяньцин направлял поток духовной энергии, помогая зверю уклониться, после чего схватка продолжалась.

Это была забота старшего брата по учёбе — он тренировал боевые навыки Ли Сючэня!

После четырёх или пяти таких схваток Ли Сючэнь начал подозревать неладное:

— Почему эти демонические звери вдруг стали такими сильными?

Похоже, его заметили. Ло Цзяньцин, сидя на верхушке высокого дерева, спокойно любовался бескрайним голубым небом. Когда Ли Сючэнь победил следующего зверя, он с удивлением обнаружил, что тот был вполне обычным. Но когда он вскрыл череп зверя, чтобы достать внутреннее ядро, то вдруг осознал...

http://bllate.org/book/13069/1154813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу