Готовый перевод Regas / Регас [❤️]: Глава 18.1

Вспышка.

Когда Абель открыл глаза, он увидел знакомый полог кареты.

Мельмонт, нахмурив брови, появился в поле зрения. Судя по покачиванию кареты, кучер, похоже, подгонял лошадей. Абель улыбнулся, вспомнив момент, предшествовавший его обмороку.

— Ты видел? У меня на это ушел целый час!

Мельмонт небрежно ответил на хвастовство Абеля.

— И ты проснулся всего за один день.

Глаза Абеля расширились от шока.

— Ха-ха-ха-ха.... Мне станет лучше, если завтра я просто погуляю.

— Завтра мы собираемся сесть на корабль.

— Тогда плавание...

— Ты не умеешь плавать.

«…»

«…»

— Хочешь выпить змеиного вина?

— ...Да.

— Это опасно!

Дворецкий категорически возражал против ячменного вина со змеей внутри.

Мельмонт нахмурился, так как на всякий случай принес ему драгоценное вино, а Абель моргнул.

— Если я выпью алкоголь, я снова упаду в обморок?

Неожиданно дворецкий покачал головой, как будто для этого не было никакой другой причины.

— Проблема не в том, чтобы упасть в обморок!

«Что за чушь.»

Мельмонт очень настаивал, что благодаря его редкому змеиному вину у него получилось зачать ребёнка даже в этом возрасте.

— Выпей. Ты выпьешь это, а потом выпьешь еще… хм, ты наберешься сил.

Абель кивнул с решительным выражением лица и залпом осушил бокал с ликером. Но мгновение спустя Мельмонт винил себя в том, что не последовал совету дворецкого.

Это было опасно! Это было слишком опасно даже для него!

— Хаа, хаа, здесь так жарко. Хехе...

Раскрасневшиеся щеки, влажные глаза, потный лоб и белая грудь, виднеющаяся сквозь расстегнутый ворот.

— Ах! Это, это о-опасно!

Мельмонт быстро повернулся, сдерживая бешено колотящееся сердце. Пьяная фея был таким очаровательным. Мельмонт с силой ухватился за деревянную стойку в хижине и попытался успокоить свое сердце, но его глаза не подчинялись его воле и продолжали смотреть назад. Там Абель звал его приторно-сладким голосом, похожим на песню сирены, которая околдовывала мужчин.

— Ха, Мельмонт, правда, очень жарко, ха?

— Тьфу!

В конце концов, Мельмонт закричал и выбежал на улицу. Сколько бы он ни напоминал себе, что у него есть жена и ребенок, очаровательная белокурая фея завладела его сердцем.

Как только он успел закрыть дверь, дворецкий, ожидавший снаружи, похлопал Мельмонта по плечу, как будто ожидал этого.

— Если понадобится, я могу столкнуть тебя в реку.

Глаза дворецкого светились не искренностью, а безумием. Поняв, что его жизнь в опасности, Мельмонт немедленно пришел в себя. Он с трудом пережил этот день, но, к сожалению, на следующий случился еще один кризис.

Абель продемонстрировал удивительную выносливость и смог продержаться на ногах более 2 часов, не падая в обморок. Больше всего удивился дворецкий. Его молодой господин от природы был склонен к змеиному вину.

Сойдя с корабля и снова проехав несколько дней в экипаже, Мельмонт почувствовал, что пришло время постепенно рассказать ту важную историю, которую он не смог рассказать раньше. Такими темпами они доберутся до лагеря, которым непосредственно командует император, к завтрашнему дню. Он должен был рассказать эту историю, когда у них будет время, поскольку им предстояло въехать в опасный район, опустошенный войной, наполненный остатками врагов и ворами.

К счастью, благодаря эффективности змеиного зелья, выносливость Абеля заметно повысилась. Хотя обычным людям он все еще казался слабым, по сравнению с тем, что было раньше, когда он падал после нескольких спотыканий, это было как день и ночь. Конечно, это был результат неустанных усилий Мельмонта и дворецкого.

— Есть несколько вещей, которые тебе следует знать.

Благодаря пропуску, который был у Мельмонта, они смогли пройти через строгий допрос солдат и отдохнуть в пустой деревне. Как и в других местах, которые они видели за последние несколько дней, большинство зданий здесь были полуразрушены и сожжены. Тем не менее, им удалось найти место, где крыша была еще цела, и они устроились там, чтобы избежать попадания росы. Пока дворецкий, как обычно, готовил ужин, Мельмонт осторожно заговорил с Абелем.

— Прежде всего, ты знаешь, что принц почти объединил континент и взошел на трон как император, верно?

— Да. Он был на поле боя в течение шести лет...

Абель попытался сказать что-то еще, но Мельмонт остановил его движением руки и добавил.

— Поскольку принц продолжал оставаться на поле боя даже после того, как взошел на трон, рядом с ним никогда не было нового Регаса. Однако, ещё не было такого случая, чтобы Регас не был рядом с королем, так что все были застигнуты врасплох. Вероятно, потому, что они думали, что Его величество не может забыть кое-кого. Итак, они послали к Его Величеству Регаса, которого раньше никто не видел. Он был очень похож на тебя.

«…»

Мельмонт тихо спросил:

— С твоим сердцем все в порядке? — не забыв проверить.

— Я не знаю, как они узнали, но они в точности копировали не только твою внешность, но и манеру говорить, смех и даже привычку моргать глазами. В тяжелых случаях… были даже те, кто выдавал себя за тебя, вкладывая в свои уста слова, которые ты произносил, говоря, что они были твоей реинкарнацией.

Лицо Абеля побледнело. Дав ему достаточно времени, чтобы оправиться от потрясения, Мельмонт заключил:

— Итак, я хочу, чтобы ты скрыл свое имя, Абель. Понимаешь?

Абель слегка кивнул, давая понять, что понял, но в глазах у него было сложное выражение. Он понял, что речь шла не только о сокрытии его имени, но и о предупреждении не вести себя так, как он сам.

— Должен ли я скрывать все о себе?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13071/1155163