Готовый перевод I Rely on Drawing Cards to Set Up a Persona / Я выбиваю гачей карты, чтобы создать образ [❤️]: Глава 28.1 Молчаливое сотрудничество

На следующий день, когда ещё не рассвело, двести рыцарей выстроились у ворот поместья.

Илир велел капитанам отрядов проверить построение, а сам взглянул на двух мужчин у входа.

Один был одет в белые одежды, лицо скрыто капюшоном. Под плащом угадывался стройный силуэт в чёрной униформе — широкие плечи, узкая талия. Он стоял прямо, как и подобает вышколенному воину.

Другой, сереброволосый красавец, безвольно облокотился на косяк, попивая вино и тыкая пальцем в белого мага. Вид — непристойный.

Трудно поверить, что этот разгильдяй — святой рыцарь, превосходящий даже его брата по силе.

Илир подошёл и вежливо сказал:

— Скоро выступаем. Будьте осторожны с магическими тварями — они коварны.

Здешние твари хитрее, чем в окрестностях столицы. Когда Илир только прибыл, то чуть не стал их добычей.

— Хорошо, спасибо за предупреждение, капитан, — лениво ответил Рэйлт.

Услышав обращение «капитан», Илир смутился и поправил:

— Зовите просто Илиром.

Ему было неловко, что более сильный воин так почтителен. Но мнение о Рэйлте слегка улучшилось.

Может, он не так груб, как казалось.

Рэйлт, видя его дискомфорт, перестал церемониться. Сейчас его больше заботила предстоящая охота и взаимодействие с Нолем.

Когда Илир ушёл проверять отряд, Рэйлт очередной раз отхлебнул вина и придвинулся к Нолю:

— Ну что, деревяшка, хозяин ещё что-нибудь сказал?

— Вы… лучшие, — медленно проговорил Ноль.

Рэйлт сжал флягу, сделал глоток. Тёплая волна разлилась по телу. Он выпил ещё, заглушая странное волнение, затем посмотрел в глаза Ноля — будто видел сквозь них самого Цяо Синнаня:

— Не волнуйся, хозяин. Я принесу тебе золота!

Ноль едва заметно пошевелил пальцами. Он тоже постарается!

Цяо Синнань, хоть и переживал, но через глаза Ноля чувствовал их боевой настрой и улыбнулся. На душе стало легче.

Стер, наблюдая за его улыбкой, всё понял. Хозяин радуется — значит, Ноль и Рэйлт снова повелись на его сладкие речи.

Слишком молодые ещё.

Размышляя об этих незрелых юнцах, Стер ощутил превосходство. Забыв, как сам поддавался на «дяденьку Стера» и охотно решал проблемы хозяина.

Что называется, «в своём глазу бревна не видит».

За пределами поместья рыцари чётким строем двинулись к местам скопления магических тварей. Илир шёл впереди вместе с белым магом и Рэйлтом.

Хотя «скопление» — не совсем точное слово в данном случае. Близость к королевской резиденции исключала массовые набеги, поэтому твари были рассеяны по окрестным горам. Двести рыцарей разделились на несколько отрядов для охоты.

Вскоре они достигли подножия. Илир отпустил группы по обычным маршрутам, а сам с подчинёнными обратился к двум гостям:

— Вы здесь впервые. Я покажу путь, где тварей больше.

— Хорошо.

Цяо Синнань через Ноля кратко ответил и последовал за Илиром в горы.

Чем дальше они углублялись, тем больше хмурился Цяо Синнань. Это место скорее напоминало запретную зону — жутковатая тишина вызывала мурашки.

Через несколько минут донеслись звериные рыки, но это не успокоило Цяо Синнаня. Кроме этих звуков — ни шороха. Пугающе.

«Может, здесь обитает что-то настолько сильное магическое животное, что отпугивает остальных?» — мелькнула догадка. Цяо Синнань отогнал тревогу. Раз Илир регулярно тренируется здесь, значит, опасность под контролем.

Илир, ведя их, объяснял, как быстрее найти тварей, одновременно незаметно наблюдая за спутниками.

Выражение лица белого мага скрывал капюшон, но его осанка и дыхание оставались ровными — полное спокойствие.

А святой рыцарь и вовсе вёл себя расслабленно. От него несло вином, серые глаза лениво скользили по окрестностям, будто они были ему так же привычны, как собственная комната.

Илир отвел взгляд. Эти двое действительно сильные воины. Если они так невозмутимы — значит, не видят здесь для себя угрозы.

Вспомнив, как сам впервые струсил в этих местах, он стиснул зубы. Ещё столько предстоит наверстать…

За Илиром следовали братья-близнецы из рода Астеров. Они бывали здесь раньше и знали, насколько эти горы опасны. Видя, как спутник их командира беззаботно попивает вино, они невольно поморщились.

Как члены королевской гвардии, братья Астер были слишком заняты, чтобы вникать в детали происходящего. Они лишь слышали, что в поместье поселились какие-то мошенники, выдающие себя за иноземных монархов. Но теперь стало ясно — это обман.

Какой ответственный рыцарь будет пить на задании?

Однако даже их обычно строгий командир не делал им замечаний, так что братья лишь мысленно ворчали на проходимцев.

Цяо Синнань, не подозревая об их мыслях, напряжённо контролировал Ноля, следуя за Илиром, и одновременно следил за Рэйлтом. Эти горы, кишащие опасными тварями, вызывали у него серьёзную тревогу.

Внезапно из густых зарослей донеслись шорохи.

Илир поднял руку, сигнализируя о срочной остановке.

Они были ещё далеко от вершины — здесь могли встречаться лишь низкоуровневые твари.

Цяо Синнань, помня объяснения Илира, через Ноля незаметно дёрнул Рэйлта за рукав, предупреждая не действовать наобум.

Слабая тварь не стоила усилий даже обычного Рэйлта.

К тому же, нескольким людям атаковать одну слабую цель было ниже достоинства рыцарей их «уровня».

Главное — Ноль и Рэйлт должны беречь силы для отработки навыка.

Как и ожидал Илир, перед ними появились низкоуровневые твари. Но их количество — более шестидесяти — было аномально высоким.

Словно сговорившись, твари высыпали из леса. Каждая — ростом с человека, с тяжёлым дыханием и горящими глазами.

Илир и братья Астер мгновенно бросились в бой.

Несмотря на опыт, из-за численного превосходства противника они сразу оказались в тяжёлом положении.

Цяо Синнань передумал. Если бы тварь была одна — ладно. Но с таким количеством не помочь было бы странно.

Ноль под капюшоном посмотрел на Рэйлта.

Тот сразу всё понял. Сделав несколько глотков, он ринулся в схватку.

Из пятерых лишь Ноль остался в стороне. Цяо Синнань заставил его телепортироваться подальше.

Рэйлт справится со слабыми тварями.

Но Ноль — слишком хрупкий. Шестьдесят бешеных зверей могли его запросто раздавить.

Цяо Синнань придал Нолю вид невозмутимого мастера и вместе с ним принялся наблюдать за битвой.

На поле боя Илир вытер кровь, капающую из рассечённой щеки, вытаскивая окровавленный меч из туши очередной твари. Собираясь атаковать следующую, он заметил подключившегося Рэйлта — давление сразу ослабло.

Таинственный святой рыцарь ловко уклонялся от атак, лёгким движением запястья нанося смертельные удары.

После каждого убийства он лениво отхлёбывал вина, будто вспоминая, где находится, и лишь затем возвращался в бой.

Илир испытывал смешанные чувства. Настолько расслабленный в такой ситуации — насколько же он силён?

На самом деле атака Рэйлта была сравнима с Илиром, даже слабее. Но из-за свойства карты — периодического употребления вина — он выглядел разгильдяем, создавая иллюзию, что не выкладывается полностью.

Цяо Синнань усмехнулся. Карта «Пьяница» оказалась мощной. Навыки мечника в сочетании с алкогольной зависимостью создавали идеальный образ крутого парня. Даже он, знающий правду, не поверил бы, что Рэйлт уже на пределе.

http://bllate.org/book/13074/1155469