Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]: Глава 73

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Мой навык не действует.

— Что?!

— Мой навык... нет никакого результата...

— Как так?

— Эффект...

Пак Субин прочел вслух полученное сообщение:

[Из-за наличия «Статусного эффекта» у объекта, действие от «Крещения светом» было сведено на «нет»]

— Статусный эффект?

— Исцеление не получается?

— Дьявол, что же это такое?

Никому из них еще не приходилось слышать такого термина. Даже Квон Джихан и Алекс нахмурились, услышав незнакомое название. Но они быстро догадались, что это за явление, ведь Юн Со не поддавался никакому исцелению. Из-за того, что у него был статусный эффект, никакие целительские навыки на него просто не действовали.

— Не... не может быть. Вот она причина, по которой он скрывался все это время!

— Нам нужно немедленно покинуть подземелье!

Прежняя непринужденная атмосфера исчезла в одно мгновение. Кроме проблемы с коконом появилась другая — пещера вот-вот обрушится. Все приготовились к экстренному отступлению.

Алекс потряс Юн Со:

— Юн Со, очнись. Сейчас не время спать.

— Ты чертовски раздражаешь...

— Я, конечно, извиняюсь, но ты уверен, что у щита осталось всего десять минут? Нет, уже даже семь... неужели пещера действительно обрушится через семь минут?

— Непременно обрушится... Я ее держал, но магия закончилась. Ты что, дурак? А... Если ты действительно глуп, то извини...

— Тогда мы все умрем.

Все еще удерживаемый Квон Джиханом, Юн Со приоткрыл глаза:

— Что ты сказал?

— Гм?

В карих глазах Юн Со вспыхнул огонек. Алекс инстинктивно отступил назад, чувствуя, как взгляд Юн Со давит на него.

— Я сказал что-то не то? Но даже если я сам не умру, члены команды 2 могут быть раздавлены, если пещера обрушится.

— Не смей говорить о чьей-либо смерти. Никто не умрет рядом со мной, — провозгласил Юн Со низким и холодным тоном. Затем он приказал Квон Джихану отпустить его руки. Когда Квон Джихан ослабил хватку, Юн Со выскользнул из кольца рук. Он положил руку на бедро Квон Джихана, затем вздрогнул и быстро отдернул ее. Но потом все же оперся на противоположное бедро и с трудом заставил себя подняться. Квон Джихан поддержал его, помогая встать.

Истощение магии — это битва за собственное сознание. И теперь слова Алекса Свитча о том, что все умрут, привели Юн Со в чувство.

— Теперь все... все, уходите из пещеры.

— Как все?

— Все, кроме меня и Квон Джихана. На всякий случай поднимитесь в воздух.

Повисло тяжелое молчание. Неужели он приказывал им бежать, оставив только их вдвоем?

Первым нарушил молчание Хон Ыйюн. Его лицо было бледным, он закусил губу:

— У т-тебя же сопротивляемость к исцелению! Что, черт возьми, ты собираешься делать, оставаясь здесь?! Обязательно нужно уходить всем!

Его громкий голос отразился от стен пещеры, заставив Юн Со поморщиться от головной боли.

В этот момент Квон Джихан, поддерживающий Юн Со, взглядом подал знак Су Чжехи. 

— Эй, хен Ыйюн, давайте послушаемся. 

Су Чжехи разделял  опасения Хон Ыйюна, но, увидев сигнал Квон Джихана, решил, что, наверное, есть какой-то план. Так что он быстро заткнул Хон Ыйюна. 

— Понял, хены. Мы полагаемся на вас. 

Су Чжехи первым отправился наружу, таща за собой сопротивляющегося и ворчащего Хон Ыйюна. Остальные немного поколебались, прежде чем последовать за ним, и постоянно оглядывались на Юн Со и Квон Джихана, когда уходили. Впереди всех бежал Хва Сим. Даже лидер команды 2 ушел, но Пак Субин не имел ни малейшего намерения на отступление. Остались только он и Алекс. 

— Юн Со, вам нужен по-крайней мере один хилер. У меня есть навык усиления, смогу поддержать Квон Джихана.

— Это не нужно. Объяснять нет времени. Просто уходите. 

— Юн Со. 

— Ты собираешься оставить завещание и умереть? 

— Что? 

— Только попробуй оставить завещание. Тогда я убью тебя сам. 

По идее Пак Субин должен был почувствовать себя оскорбленным отказом, но Юн Со, все время что-то бормотавший, выглядел еще более печальным. Не понимая, почему Юн Со так говорит, Пак Субин почувствовал к нему необъяснимую жалость. Квон Джихан же еще крепче прижал к себе Юн Со.  

— Времени совсем не осталось. Если вы не собираетесь умереть от рук хена, то быстро валите отсюда. 

— Охотник Пак Субин, Квон Джихан и Со Чэюн правы, нам лучше уйти, —  крепко сжал плечо Пак Субина Алекс. Пак Субин кусал губы, но сейчас он был лишь помехой, тратящей драгоценное время и делающей ситуацию еще более опасной. Осталось всего несколько минут. 

— Увидимся снаружи, Юн Со, —  с этими словами охотник, наконец, поднялся. Алекс тоже, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге просто использовал «Созидание», чтобы создать им дополнимтельный щит перед уходом. 

Квон Джихан почувствовал, что все покинули пещеру. 

— Все вышли. 

— Они в безопасности? 

Квон Джихан тихо усмехнулся:

— Сейчас да. Но, если мы не прикончим босса и время «Изменения ландшафта» закончится, тогда они... будут не в такой уж безопасности. 

Юн Со поднял голову и посмотрел на Квон Джихана. 

— Праведный Квон Джихан... 

— Да, хен? 

— Ты в прошлом зачистил оранжевое подземелье один. Значит, у тебя явно есть хотя бы один навык S+ без усиления. 

— Не все так просто. Эти навыки не рассчитаны на кого-то рядом… вы же видели, как из-за меня пострадали люди. Даже ваш щит не помог. 

— Ха... Осталось три минуты. 

Юн Со ощупал свою куртку. Квон Джихан, слегка нахмурившись, словно недовольный, сунул руку в один из многочисленных карманов и тут же достал ему пузырек с таблетками. Когда Юн Со попытался отправить в рот все сразу, Квон Джихан остановил его, позволив проглотить только две. 

Когда лекарство подействовало, Юн Со поднялся. 

[Навык «Меч Наблюдателя» активирован] 

Из пустоты материализовался меч, окутанный темной энергией. Юн Со сжал рукоять. 

Даже практически без магии он все равно мог использовать навык. Квон Джихан был в шоке.

— Если тебе нужен меч, только скажи, у меня большой запас.

— Заткнись.

[Ваш уровень магии 0,12%. Вы вскоре потеряете сознание. Подготовьтесь соответствующим образом]

[Действие «Ковчега хранителя» заканчивается]

По пещере прокатился гул. Квон Джихан взглянул вверх на треснувший потолок, потом вниз на Юн Со. Его лицо оставалось совершенно спокойным.

В глазах Юн Со все плыло, но он ждал появления следующего сообщения.

[Бог Жизни благословляет вас]

[Ваша магия восстанавливается божественной благодатью]

[Бог Смерти благословляет вас]

[Ваша магия восстанавливается божественной благодатью]

[Бог Смерти в ярости от того, что вы обыграли его]

Как он и ожидал, боги даровали свое благословение. Даже в Великом подземелье Боги Жизни и Смерти иногда даровали ему такие благословения как раз перед тем, как он терял сознание.

Когда магия восстановилась до 2% Юн Со уже смог поддерживать одновременно «Меч наблюдателя» и «Ковчег хранителя».

— Охотник Квон Джихан, вложи свой самый сильный навык в этот меч. У него такое свойство, что при ударе сила навыка удвоится.

— Это страшно.

Навыки Квон Джихана определенно были очень мощными. Юн Со же видел его системный профиль. Если они удвоят силу его сильнейшего навыка при помощи «Меча наблюдателя», то барьер S+ не устоит. Он передал «Меч наблюдателя» Квон Джихану. Глаза охотника блеснули золотом, когда тот взял его в руки. Юн Со не нужно было спрашивать, он и так знал, что Квон Джихан анализирует окно состояния «Меча Наблюдателя». Он бросил взгляд на окно щита.

[«Ковчег хранителя». Прочность 1/100]

— Времени мало, скорее... Через минуту пещера схлопнется. Убей босса и телепортируйся к камню гильдии, — с трудом закончил Юн Со, но в голосе больше не было ни печали, ни жалости. В нем безошибочно угадывалось предвкушение. Карие глаза светились надеждой.

Надеждой по имени — смерть.

Он собирался умереть здесь. Он, наконец, мог умереть.

Это была его мечта. Юн Со отчаянно хотел умереть. У него не было желания жить. Но он не мог умереть из-за всех этих завещаний, оставленных прежде. Однако, если бы он умер здесь, то никто не обиделся бы на него за то, что не выполнил их.

Потому что он бы умер, защищая других.

Верно?

Это была смерть, которую можно было принять.

Именно так они все и погибли.

Так погибнет и он.

Губы Юн Со изогнулись в слабой улыбке. Он был не в себе. Даже когда не страдал от истощения магии, он всегда хотел умереть, а теперь, в состоянии полного истощения, это стремление к самоубийству стократно усилилось. Он оправдал свою смерть, и впервые за долгое время почувствовал неподдельное удовлетворение.

Квон Джихан молча смотрел на него, потом заключил:

— Ты и правда Со Чэюн.

Юн Со оторопел: «При чем тут это?»

Его глаза, полные ожидания смерти, вспыхнули невысказанными проклятиями.

Квон Джихан ухмыльнулся как ленивый кот:

— Хен, разве я не говорил вам, что могу усиливать свои навыки?

— Уже нет времени на болтовню.

— Но один мой навык до сих пор остается на уровне В-класса. Знаете почему?

— Как я могу это знать?

— Он слишком сильный и я использовал его всего лишь раз.

Квон Джихан легко поднял Юн Со на руки. Он застал Юн Со, который был уже на грани обморока, врасплох.

— Ч-что ты делаешь?

— Чем ближе ко мне, тем безопаснее.

Юн Со пытался сопротивляться, слабо размахивая руками, но Квон Джихан держал его так крепко, что Юн Со сдался. В итоге он просто склонил голову на плечо Квон Джихана. Легко удерживая Юн Со одной рукой, Квон Джихан другой вскинул «Меч наблюдателя».

[Квон Джихан активировал навык «Золотое время»]

Охотников окутало золотое свечение.

— Поспите, хен.

«Черт побери, как можно уснуть в такой ситуации?» —  эти слова так и не были произнесены. Вместо этого Юн Со едва успел взглянуть на входящие уведомления.

[Квон Джихан активировал навык «Утопия»]

[Вы не можете сопротивляться из-за истощения магии]

[Вас ждет прекрасный сон]

[Квон Джихан активировал навык «Квазар»]

[«Ковчег хранителя» был уничтожен. Пещера рушится]

Тут силы Юн Со закончились, и он закрыл глаза, надеясь, что в последний раз.

Он отчаянно жаждал никогда больше не открывать их.

http://bllate.org/book/13078/1155872