× Вроде все работает)

Готовый переклад I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сьогодні отправиться в плавание [❤️] [Завершено✅]: Розділ 42.3 Абсолютная сила против смертельной хитрости.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цянь перестал отступать и открыл рот, но Красный Плащ не стала тратить время на слова — клинок взметнулся к его руке.

В последний момент Чжоу Цянь опустил голову, и уголки его губ дрогнули в ухмылке.

— Слишком хладнокровен... — рука Красного Плаща с занесённым клинком на мгновение замерла.

Что-то не так.

Почему на его лице нет и тени паники?

Чжоу Цянь опустил голову, голос звучал приглушённо:

— Вообще-то, я тоже давно ждал этого момента.

Красный Плащ не разобрала его слов, но ощущение опасности лишь нарастало.

Внезапно Чжоу Цянь резко поднял голову и сжал в ладони светящийся камень, который держал всё это время.

[Вы использовали Светящийся Камень ×1!]

[Неописуемое качество, неописуемый храбрец...]

[Желаем вам захватывающего опыта!]

Игра использовала вежливую форму — знак того, что игрок либо совершил нечто безрассудное, либо получил по-настоящему ценную вещь.

Чжоу Цянь относился к первой категории. Прирождённый поджигатель, он, кажется, наслаждался игрой с огнём даже ценой собственной безопасности.

Мгновенно из подвесных кашпо начали вылезать кровавые твари с конечностями, как у гекконов. Учуяв запах живых, они извивающимися движениями бросились в атаку.

Лицо Красного Плаща исказилось.

Согласно собранной информации, Чжоу Цянь был новичком. Как у новичка мог оказаться предмет такого катастрофического уровня?

— Удивлена? Довольна? — Чжоу Цянь воспользовался её замешательством, чтобы отскочить на безопасное расстояние.

Он не был благотворителем. С самого начала сотрудничества он не собирался позволить Хань Ли участвовать в сделке без вложений. Та заполучила камень у брата и передала его Чжоу Цяню в знак доброй воли.

Единственное назначение камня — призывать монстров, что делало его практически бесполезным. Разве что для отвлечения внимания ценой собственной жизни.

Бросив взгляд в сторону аварийного выхода, Чжоу Цянь усмехнулся:

— Довольно умно.

Он отдал подсказку, и если бы Му Тяньбай решил остаться для личной выгоды, финал был бы плачевным.

Твари из кашпо наводнили коридор, их оказалось куда больше, чем можно было предположить.

*Бам!*

Ограждение треснуло под напором первого монстра, который с невероятной скоростью бросился к добыче.

Чудовища атаковали без разбора.

Чжоу Цянь ловко ударил ближайшего монстра только что полученным молоточком. Собственная сила плюс тяжесть инструмента ненадолго отбросили тварь назад.

Красный Плащ тем временем одним ударом обезглавила другого монстра.

Эти твари уступали в силе тому, что охраняло хозяина здания.

Но их было слишком много!

Взгляд Красного Плаща, полный ярости, теперь был направлен на Чжоу Цяня.

С самого начала игры её взял под опеку влиятельный игрок, взрастив до позиции заместителя главы гильдии. Её ещё никогда так не провоцировали.

— Хочешь подраться?

Прежде чем она успела развернуться, Чжоу Цянь оказался рядом. Вспышка золотого света, почти незаметная при дневном освещении.

Священный артефакт!

Только он мог вызывать такое давление.

В глазах Красного Плаща вспыхнула жадность.

Пока её внимание было приковано к артефакту, Чжоу Цянь воспользовался моментом, чтобы ненадолго оглушить монстров и рвануть вперёд.

Лифт был далеко, со стороны подвесных кашпо надвигались монстры — оставался только один путь: остановленный эскалатор с табличкой «Не работает».

Опасность эскалатора была велика, но всё же меньше, чем ночью.

Чжоу Цянь быстро просчитывал варианты.

Красный Плащ усмехнулась, и фиолетовый дым, словно змея, обвил запястье Чжоу Цяня.

[Навык «Яд»: эффективность против игроков составляет менее 1% от эффективности против монстров.]

Этого мизера хватило, чтобы на мгновение вывести Чжоу Цяня из строя и лишить его шанса на побег.

Холодный блеск мелькнул в глазах Чжоу Цяня. Он развернулся и пронзил священным артефактом грудь одного из монстров.

[−400 HP!]

Мощный удар заставил остальных чудовищ переключиться на Красный Плащ.

Вдали ещё семь-восемь монстров перелезли через ограждение, их кроваво-красные тела дрожали от ярости.

Чжоу Цянь высмотрел брешь между тварями. Он мог использовать артефакт лишь раз — и ему нужно было за это время добежать до эскалатора.

Малейшая ошибка — и всё.

— Глава! — хладнокровие двух подручных Красного Плаща сменилось паникой.

Столько монстров — им не справиться. Особенно учитывая, что они уже поймали одного в сеть, заработав высокий уровень угрозы.

Один из них вскрикнул от боли, второго быстро окружили.

Красный Плащ не могла помочь подчинённым.

Она тоже получила раны — плащ порвался, на руке зияли глубокие царапины до кости. Её взгляд, полный ненависти, был прикован к Чжоу Цяню.

— Глава, спасите!..

Последний звук застрял в горле — шею мужчины разорвали на части. Кровь брызнула во все стороны, привлекая ещё больше монстров.

Это шанс!

Мышцы Чжоу Цяня напряглись, готовые к рывку, но на лице играла улыбка.

Интересно, кто первым отправится в ад после этой смертельной игры?

В любом случае, он не в проигрыше. Красный Плащ потеряла двух подчинённых и сама была тяжело ранена.

Не в силах помешать, она сквозь зубы прошипела:

— Я говорила: перед абсолютной силой любые уловки бесполезны. Они мертвы — и ты тоже.

Она не верила, что в его состоянии он сможет преодолеть эскалатор.

— Попробуем, — усмехнулся Чжоу Цянь.

Оба замерли на грани взрыва, но в этот момент в кровавом коридоре появилась ещё одна фигура.

Дорогая лакированная туфля с хрустом раздавила голову монстра. Гнилая жидкость брызнула во все стороны, а владелец туфли равнодушно размазал мозги по полу.

Чжоу Цянь не ожидал его увидеть.

Пришелец выглядел интеллигентно, но неестественная бледность придавала лицу жутковатый оттенок.

Умирающие подручные Красного Плаща расширили глаза, не понимая, человек перед ними или призрак.

Начальник шагнул к Чжоу Цяню под шокированными взглядами игроков и строго спросил:

— Почему исчез во время сверхурочных? Говорят, умершие здесь умирают и снаружи. Хотел получить страховку, да? Готов ли проект? Отвечай: ГОТОВ ЛИ ОН?

Ослабив галстук, начальник другой рукой без усилий раздавил горло другого приблизившегося монстра. Кровь и плоть хлынули у него между пальцев.

Красный Плащ дёрнулась.

Чжоу Цянь сглотнул, глядя на неё:

— Что ты там говорила?

Красный Плащ: «...»

http://bllate.org/book/13080/1156130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 43.1 Образцовый работник.»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу