Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 78.2 Чистое сердце

Обстановка в секте Чистого сердца продолжала накаляться. После смерти настоятельницы Уинь те, кто надеялся поживиться в хаосе, были разгромлены внезапно появившимися тремя старыми монахинями. Это привлекло внимание союза Духа, и Ло Хунфэн лично привёл людей из секты Шести гармоний для наведения порядка.

История с истреблением семьи Чэн была известна всем, и спорить тут было не о чем. Под руководством Ло Хунфэна секта Чистого сердца вернула имущество семьи Чэн, передав его Чэнь Цзымо для распоряжения. Эти золото, драгоценности, антиквариат и нефритовые изделия после уничтожения семьи Чэн были собраны в хранилище под предлогом «сохранности».

Чёрное яичко, получив эти богатства, не повёз их в Лучэн, а тут же распределил среди «героев Цзяннани» в качестве вознаграждения за помощь издалека. Те, кто ещё собирался устраивать беспорядки, получив деньги, успокоились. Что касалось обещания Чэн Чжоу обнародовать «Собрание, открывающее небеса», то после его смерти этот вопрос был закрыт.

Дело семьи Чэн было завершено. Чэнь Цзымо распустил людей мира цзянху и похоронил Чэн Чжоу и Чэн Цзячжэнь. Чэн Чжоу он похоронил в родовой усыпальнице, а Чэн Цзячжэнь сбросил со скалы Забвения.

— Секта Чистого сердца готовит похороны настоятельницы Уинь. Следующей главой назначена Чжао Сужоу, — сказал Лань Шаньюй, раскрыл веер и начал медленно обмахиваться. Стояла середина лета, было жарко, а он был одет в несколько слоёв одежды и уже через мгновение покрылся испариной.

— Почему бы тебе не надеть что-то полегче? — спросил Чэнь Цзыци и отхлебнул охлаждённого кисло-сладкого сливового напитка. Он чувствовал жар, просто глядя на Лань Шаньюя.

— Это одежда, которую сшил для меня Цинхань. Хоть один день нужно поносить, — улыбнулся Лань Шаньюй, взглянув на господина, который не выпускал Чэнь Цзыци из объятий. Разве им двоим, прижавшимся друг к другу, не было ещё жарче? Не боялись ли они потницы?

В этот момент появилась Юй Ху, которую не было видно несколько дней. Её вела Лин Хэ.

— Юй Ху, как тебе живётся? — спросил Чэнь Цзыци и жестом пригласил её присесть.

— Брат Чан, я возвращаюсь в секту.

Глаза Юй Ху покраснели. Очнувшись в Облачном дворце, она обнаружила, что здесь к ней хорошо относятся. Эти несколько дней изменили её представление о «демонах Облачного дворца», о которых говорила её наставница, и она даже подумывала остаться здесь надолго.

Но сегодня она узнала, что её наставница умерла, и в секте готовятся к похоронам. Она должна вернуться, чтобы надеть траурные одежды и почтить её память. Как бы то ни было, это её наставница.

— Твоя Великая наставница жива. Вполне возможно, что теперь вся секта под её контролем. Возвращаться опасно, — забеспокоился Чэнь Цзыци.

— Наставницы больше нет, а Великая наставница ведёт себя как безумная. Вряд ли её кто-то станет слушать. К тому же... я могу сказать, что меня похитили люди Облачного дворца, — к концу фразы её голос дрогнул, и Юй Ху украдкой взглянула на выражение лица Дань И.

— Хорошо, — равнодушно ответил Дань И и жестом велел проводить Юй Ху с горы. Изначально эту девушку привезли сюда только для того, чтобы успокоить Чэнь Цзыци, так что теперь он был только рад её отъезду.

Чэнь Цзыци хотел что-то сказать, но понял, что не имеет права мешать девушке идти на похороны. Он попросил У Буцзяня сопроводить её и вернуться после.

Вернувшись в секту, Юй Ху увидела горы, покрытые белыми траурными флагами, и её сердце сжалось от тяжести. Чжао Сужоу, загруженная делами, обрадовалась, увидев, что её ученица вернулась невредимой.

— Глупая девчонка, где ты пропадала? — закричала Чжао Сужоу и шлёпнула её по спине.

— Меня... меня похитили люди из Облачного дворца, — пробормотала Юй Ху и втянула голову в плечи.

— Опять эти демоны, — скрипнула зубами Чжао Сужоу, но не стала расспрашивать подробности, велев ей побыстрее переодеться в траурные одежды.

Проползав на коленях целый день вместе с сёстрами-ученицами, Юй Ху вымоталась и, вернувшись в комнату, сразу же рухнула на кровать. Посреди ночи её разбудил ушат холодной воды, и, прежде чем она успела опомниться, две старшие ученицы потащили её в боковой зал.

В зале ярко горели факелы, и было светло как днём.

Присутствовали все ученицы первого и второго поколений. Чжао Сужоу стояла в центре, холодно и сурово глядя на неё.

— Наставница? — Юй Ху вытерла воду с лица и испуганно посмотрела на неё.

*Тук, тук, тук...*

Сзади раздался звук посоха, стучащего по полу. Вскоре три старые монахини, которые ранее преследовали Чэнь Цзыци, помогли дойти слепой старухе с седыми волосами и морщинистой кожей, опиравшейся на длинный посох.

— На колени!

Кто-то из старших учениц пнул Юй Ху, и она рухнула на пол.

Старуху усадили на почётное место. Она заговорила хриплым, режущим слух голосом:

— Эту нечистую уже привели?

— Великая наставница... — Юй Ху задрожала, увидев старуху.

Настоятельница Ляо Цзи не только была жива, но и взяла под контроль секту Чистого сердца. Неужели «нечистая» — это она, Юй Ху?

— Хм, флиртует с мужчинами, объединяется с посторонними против своих учителей... Разве так вы учили учениц, пока я была в уединении? — старуха стукнула посохом, и три монахини тут же опустились на колени, прося прощения.

— Я не флиртовала с мужчинами! Тогда я случайно зашла в пещеру и случайно побеспокоила Великую наставницу...

Не дав ей договорить, старуха ударила её силой.

Столетняя внутренняя сила — это вам не шутки. Удар отбросил девушку на несколько шагов назад. Сёстры-ученицы смотрели на неё, но не смели помочь.

— С сегодняшнего дня правила секты Чистого сердца будут пересмотрены. Любая, кто будет заигрывать с мужчинами, понесёт наказание по уставу!

Настоятельница Ляо Цзи широко раскрыла свои белые глаза, говоря с искажённым, демоническим лицом. Она полностью ослепла и, кажется, стала ещё более жестокой, её слова были полны злобы.

Юй Ху лежала на полу, слушая, как одна из наставниц объявляет о её казни, и не выдержала:

— В уставе ничего не сказано о запрете разговаривать с мужчинами!

Ведь это же не монастырь, многие наставницы и сёстры вышли замуж.

— Бесстыдница! — припечатала одна из монахинь, одетых в синие мантии, и плюнула в неё.

В этот момент снаружи раздался стук — люди из секты Шести гармоний спрашивали, не случилось ли чего, раз здесь так ярко горит свет. Чжао Сужоу махнула рукой, повелевая двум ученицам отвести Юй Ху в кладовку, а сама отправилась разбираться с непрошеными гостями.

Выносить наказание ученицы при посторонних было бы позором, поэтому секта Чистого сердца решила сделать это тайно, посреди ночи. Пока Чжао Сужоу разбиралась с людьми из секты Шести гармоний, две старшие ученицы с жалостью смотрели на Юй Ху.

— Как ты могла быть такой бесстыдной? Убежала с чужим мужчиной, опозорила секту.

Юй Ху сжалась в углу, тихо плача. Когда она только начинала обучение, то читала завещание основательницы, где говорилось, что секта Чистого сердца была создана, чтобы защищать слабых женщин от насилия и дать им место в мире цзянху.

Но что теперь? Юй Линлун и Юй Фужун — женщины, предназначенные в наложницы императору, с детства должны были скрывать лица под покрывалами. А за то, что она провела несколько дней с Чэнь Цзыци, её теперь казнят. Это уже не та секта, что принимала всех слабых женщин под свою защиту...

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

Старуха: Эта ученица нечиста, вывести и казнить!

Цици: Разве разговор с мужчиной делает её нечистой?

Старуха: Она не только говорила, но и держалась за руки!

Цици: А если мужчина трогал грудь, это чисто?

Старуха: Это просто осквернение!

Цици: О, когда я воровал книгу, я трогал твою грудь.

Старуха: (⊙ o ⊙)

Юй Ху: Эта Великая наставница нечиста, вывести и казнить!

http://bllate.org/book/13095/1157445