Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 71: Пятый злодей (9).

Вскоре настенные часы пробили двенадцать часов.

За дверью неожиданно появилась фигура Инь Цзяяня, Лэ Тун отшатнулась и беспомощно сказала:

— Я думала, что это призрак… — оглянулась Лэ Тун по сторонам. Не увидев рядом с ним ещё одной фигуры, Лэ Тун была слишком смущена, чтобы спросить где Ин Жуань.

Вместо этого Инь Цзяянь сказал:

— Я пришёл взглянуть на господина Су.

— Господин Су в порядке.

— Иди и приведи Жуань Ин вниз, — внезапно в комнате раздался холодный голос.

Инь Цзяянь удивлённо поднял голову — это говорил он — Су Линшуй.

Моральная концепция Фу Юньцзина не так уж сильна, иначе он не был бы злодеем. Он слегка усмехнулся. Хотя он и был недоволен, но всё же подчинился желанию Хан Цина.

В конце концов, они всего лишь студенты в башне из слоновой кости. Хотя Лэ Тун тоже была недовольна Ин Жуань, но она также не хотела быть невольным свидетелем смерти Ин Жуань, поэтому, когда Хан Цин заговорил, Лэ Тун сразу же отреагировала и сказала:

— Я буду следить за ней и не позволю ей снова доставить вам неприятности, господин Су.

— Хм, — слабо ответил Хан Цин и закрыл глаза. Женщина-призрак ещё не вышла, у них ещё был шанс вывести Ин Жуань.

Фу Юньцзин не имел особого желания двигаться, поэтому Лэ Тун и Инь Цзяяню пришлось подняться наверх, чтобы найти Ин Жуань.

Фу Юньцзин больше не болтал, он сел на пол рядом с Хан Цином и взял его за руку:

— Давай я поменяю тебе повязку. — Хан Цин быстро убрал его руку:

— В этом нет необходимости.

Как только внешняя повязка будет снята, ему предстанет не повреждённая кожа руки. Хан Цин не собирался раскрывать свою личность как призрака, по крайней мере, сейчас это не должно быть раскрыто.

Фу Юньцзин сжал его пальцы.

Нежные, прохладные на ощупь.

Фу Юньцзин с сожалением убрал руку:

— Тогда давай сменим её завтра. Нехорошо менять лекарство слишком часто.

Хан Цин опустил голову и на мгновение подумал: завтра не должно наступить. В таких сверхъестественных историях группа обычно уничтожается в течение нескольких дней, а затем история заканчивается. К сегодняшнему дню шёл уже четвёртый день с тех пор, как они вошли в этот замок.

Фу Юньцзин не знал, о чём думает Хан Цин, поэтому просто смотрел на его изящную и белую руку.

Белоснежная кожа, практически прозрачная, на ней даже не было заметно сосудов, казалось, даже пульса не было. Увидев это, Фу Юньцзин почувствовал, что Жуань Ин раздражает его ещё больше.

Су Линшуй был в старом замке, сколько страданий ему пришлось пережить, прежде чем он превратился из здорового подростка в хрупкого и болезненного.

Фу Юньцзин не мог не поднять руку и снова взять пальцы Хан Цина:

— Почему они всегда такие холодные? Позволь мне согреть их для тебя. — Фу Юньцзин испытал непередаваемое чувство удовольствия, это ощущение, когда не можешь сопротивляться желанию сделать всё возможное, чтобы угодить любимому, которое было и непривычным, и приятным одновременно. Это действительно завораживало.

На этот раз Хан Цин не отстранился от него. Во всяком случае, Фу Юньцзин не мог согреть его, как бы он его ни прикрывал.

— Как зовут эту женщину? — внезапно спросил Фу Юньцзин.

Хан Цин был задумчив и на автопилоте ответил:

— Синь Юй.

— О, оказывается, её зовут Синь Юй.

Хан Цин: «…» Фу Юньцзин обманом заставил его говорить.

— Как ты думаешь, у призрака сохраняется сознание, после своей смерти?

— Конечно.

— То есть, когда мы с Хээрманем дрались, его взгляд все еще жадно следил за тобой? — произнёс Фу Юньцзин довольно несчастным тоном.

— Возможно, — скорее жадность, смешанная со страхом, желание, смешанное с ненавистью.

Фу Юньцзин холодно произнёс:

— Он всё ещё может превращаться в призрака и вести себя как мерзавец. Такие люди, как он, должны просто сгинуть.

Хан Цин согласно кивнул головой. Разве после того, как группа главных героев уничтожит всех больших и маленьких призраков, они не превратятся в дым?

Звук шагов постепенно приближался, и Фу Юньцзин сразу же замолчал, а выражение его лица стало холодным. Он мог согласиться на спасение жизни Жуань Ин, но это не означало, что он обязательно покажет Жуань Ин хорошее лицо.

Шаги становились всё ближе и ближе — они переступили порог комнаты.

Хан Цин не шелохнулся, но Фу Юньцзин немедленно обернулся, и Жуань Ин, встретив холодный и острый взгляд Фу Юньцзина, тут же отпрянула назад. Увидев это, Лэ Тун поспешно поддержала Жуань Ин сзади:

— Не делай глупостей…

Жуань Ин опустила голову и ничего не ответила.

Только тогда Хан Цин обернулся. Он пристально посмотрел на Жуань Ин, после чего сказал:

— Эту женщину зовут Синь Юй, она была моей наставницей. Она давно мертва, и её обида длится уже долгое время. Каждую пятницу её негодование достигает своего пика. Кто-нибудь из вас видел «Проклятие»?

— Я видела, — прошептала Лэ Тун: — Она будет похожа на Гаю?

— Гая умеет только ползать, но эта... умеет бегать и прыгать.

Лэ Тун почувствовала, как по всему её телу побежали мурашки:

— Сможем ли мы справиться с таким злобным призраком?

— Справиться? — Глаза Хан Цина сверкнули: — Да, решение есть, но вы должны найти его сами.

Лэ Тун вздохнула с облегчением:

— Пока есть способ, его всегда можно найти.

— Да.

— Почему она здесь? — внезапно спросил Фу Юньцзин: — Это потому, что Хээрмань убил её?

Хан Цин покачал головой:

— Она покончила с собой.

В этот момент на лице Жуань Ин появилось странное выражение. Хан Цин взглянул в сторону Жуань Ин, но быстро отвёл взгляд, чтобы никто не заметил.

— Странно, если это было самоубийство, то откуда могла взяться такая сильная обида? — пробормотала Лэ Тун.

— Это не редкость — умирать с обидой, естественно, обида глубока.

— Синь Юй, профессор факультета искусств Университета В? — внезапно спросил Инь Цзяянь.

Лэ Тун как-то странно посмотрела на него:

— Ты знаешь её?

— Я... видел несколько её художественных выставок.

— Это больше, чем просто несколько, не так ли? — с улыбкой произнесла Лэ Тун.

Ряд знакомых имён, казалось, навеял Инь Цзяяню какое-то воспоминание. Он нахмурился, но, в конце концов, ничего не сказал. Хан Цин догадался, что ему есть что сказать, но он не может определиться, правда это или ложь.

Инь Цзяянь невольно взглянул в сторону Жуань Ин.

Похоже, что это всё ещё связано с ней.

— Есть ли в ней что-то такое, что требует особой защиты? — внезапно спросил Фу Юньцзин.

Как и ожидалось от злодея, он задал ключевой вопрос.

— Не упоминай моё имя, — сказал Хан Цин, после небольшой паузы.

Это предложение вызвало удивление у нескольких человек:

— Почему? Какие будут последствия, если она тебя увидит?

— Она не увидит, просто не дайте ей услышать моё имя.

— Есть призраки, которые не видят? — с удивлением спросила Лэ Тун.

— Есть призраки, которые бессмертны и им суждено жить с разложением. Поэтому неудивительно, что есть призраки, которые не видят.

— Вам, ребята, следует отдохнуть, — Фу Юньцзин прервал их разговор.

Когда они услышали его голос, все посмотрели в сторону настенных часов, и атмосфера внезапно стала напряжённой. Жуань Ин в это время замолчала и больше не говорила неуместных слов. Лэ Тун тоже очень устала. Она знала, что в будущем, возможно, наступит более жестокое время... Поэтому Лэ Тун, не думала об этом, и мгновенно заснула недалеко от Хан Цина.

Хан Цин взглянул на неё.

Лэ Тун случайно стала умнее. Если вы будете спать рядом с ним, ничего не произойдёт.

Вслед за Лэ Тун Фу Юньцзин последовал её примеру и тоже уснул.

Инь Цзяянь почувствовал себя немного смущённым. Он колебался и, наконец, лёг спать чуть подальше от Хан Цина. Дверь в комнату оставили открытой. За окном снова пошёл дождь. Мелкий дождь барабанил по окну, а из-за двери проникал холодный ветер. Всё казалось очень мирным. Усталость заставила всех уснуть.

Не спал только Хан Цин.

Он прислушивался к шуму дождя, ветра и звукам просыпающихся злых духов...

Не известно, сколько времени прошло, но пол наверху слегка задрожал.

«Щёлк… бах…»

Казалось, кто-то разбивал что-то наверху.

Дождь внезапно усилился, шум дождя стал оглушительней, а движение наверху постепенно становилось всё громче, словно кто-то вступал в жаркий спор.

«Бах…»

Это был звук выстрела.

«Цк…»

Звук был похож на нож, вонзающийся в плоть.

Звук становился всё громче и громче, и Фу Юньцзин проснулся первым. Парень слегка приподнялся. Его внезапно разбудили вот так, когда он был очень уставшим. Лицо Фу Юньцзина было очень уродливым, а его брови были полны гнева. Он сел на полу, поднял голову и взглянул на потолок:

— Что там, чёрт возьми?

— Вероятно, Синь Юй и Хээрмань — безразлично произнёс Хан Цин.

Фу Юньцзин на мгновение застыл:

— Два злых призрака собрались вместе?

Хан Цин кивнул.

На лице Фу Юньцзина появилось выражение недовольства:

— Пойдём наверх.

Фу Юньцзин никогда не был человеком, который боится. Поэтому даже если бы он знал, что два злых призрака сейчас вместе, он бы хотел прикончить их вместе, а не убегать.

Хан Цин разбудил Лэ Тун, а затем Инь Цзяяня и Жуань Ин.

Вскоре они услышали шум, доносившийся сверху. Лица Лэ Тун, и Жуань Ин побледнели. Однако, когда Лэ Тун испугалась, она крепко сжала в руке меч. Хан Цин взглянул на неё и прошептал:

— Идём наверх.

— Зачем? — спросила Жуань Ин.

Хан Цин очень не хотел с ней разговаривать, но не отказался объяснить ситуацию Инь Цзяяню:

— Хээрмань сделал несколько вещей, чтобы бороться с призраками. Вам, ребята, они пригодятся.

— Эти вещи…

— Они все находятся в его кабинете, — после того, как Лэ Тун закончила говорить, она нервно сглотнула:

— Тот, в котором живут призраки и есть его кабинет, верно?

Хан Цин утвердительно кивнул.

— Что ты делаешь, стоя здесь? Идём, — Фу Юньцзин обернулся и холодно произнёс.

Лэ Тун высунула язык и поспешно последовала за ним.

По какой-то причине в коридоре сегодня было очень тихо. Больше не было маленьких призраков, которые выходили, чтобы забрать их жизни и погнаться за ними. Хан Цин, видя их сомнения, негромко сказал:

— Перед большим боссом есть ли место для маленьких призраков, чтобы шутить?

Пока они говорили, уже успели подняться наверх.

Шум становился всё ближе и ближе. Помимо звуков борьбы, они также слышали слабый рёв, будто дикие звери разрывали друг друга на части. Страх перед неизвестностью заставил их инстинктивно попятиться.

Фу Юньцзин неподвижно стоял за дверью. Его высокая фигура загораживала дверной проём, но это придавало уверенности.

Движение внутри внезапно прекратилось.

Лэ Тун выхватила меч и большими шагами подошла к двери, остальные тоже сразу же среагировали и поспешили туда. Они не могли позволить Фу Юньцзину стоять впереди в одиночестве.

Напротив, Хан Цин неторопливо шёл в конце.

Жуань Ин обернулась, чтобы посмотреть на него, а затем быстро отвела взгляд. На этот раз она не сказала ничего неуместного. Другие также единогласно охраняли Хан Цина позади себя.

Из горла призрака вырвался гортанный звук, сопровождаемый звуком приближающихся шагов.

Неузнаваемое лицо Хээрманя попало в поле зрения каждого. Женщина в полуметре от него была закутана в черную мантию и одета как монахиня. Платье женщины было пропитано кровью. Кожа на её руках, казалось, была содрана заживо, обнажая белые кости и плоть. Глаза женщины были впалые, из уголков глаз капала красная слизь. А если присмотреться в её глаза, то можно было разглядеть её мозговую жидкость.

Такая визуальная стимуляция стала для Хан Цина вызовом.

Лэ Тун не могла не прикрыть рот рукой.

Хан Цина удивило то, что Жуань Ин, которая должна была быть очень чувствительной, в это время не проявила такой сильной реакции. Жуань Ин посмотрела на Хээрманя, а затем на Синь Юй. Она не кричала и не показывала на лице отвращения... что было немного странно.

Инь Цзяянь внезапно обернулся и посмотрел на Хан Цина.

Что он хотел сказать?

Хан Цин шагнул вперёд и ткнул Инь Цзяяня пальцем в спину:

— Что?

В это время все пристально смотрели на Хээрманя и Синь Юй, поэтому никто не обратил внимания на Инь Цзяяня и Хан Цина.

Хан Цин услышал пониженный голос Инь Цзяяня:

— Я уже встречал Жуань Ин раньше.

— Когда?

— Художественная выставка. Выставка картин Хээрманя. Пожилая женщина привела туда Жуань Ин. Но Синь Юй тоже была на той художественной выставке.

Была ли между ними какая-то связь? Хан Цин был немного озадачен.

В оригинальном сюжете Жуань Ин была в роли пушечного мяса, её убили в самом начале, поэтому о ней не было много информации. Но теперь, кажется, что появившиеся дополнительные сюжеты — это мировое автоматическое завершение сюжета. И эта часть оказалась тем, чего он не знал.

Хан Цин снова посмотрел на Жуань Ин, которая по прежнему внимательно смотрела на Хээрманя.

Почему она так себя ведёт? Хээрмань, ужасающий призрак, Жуань Ин не только не боялась, но и выказывала… восхищение?

Это было выражение восхищения?

Хан Цин нашёл это немного забавным, но в тот момент он почти понял, что произошло.

При жизни Хээрмань был очень влюбчивым персонажем. Многие красавицы мира масляной живописи имели с ним дело, даже Синь Юй не была исключением. Если бы у Хээрманя не было ещё более извращённых мыслей о Су Линшуе, возможно, этот так называемый замок «Rose Castle» стал бы просто местом для беспорядочной личной жизни Хээрманя.

Мать Жуань Ин, вероятно, была одной из любовниц Хээрманя.

У этого человека было крайне отвратительное хобби — приглашать на свои художественные выставки всех, с кем у него были отношения, и тех, кто мог стать его следующей целью для сексуальной охоты, а также выставлять картины этих людей. Такое поведение, похожее на отношение к любовникам как к предметам коллекционирования и экспонатам, является совершенно извращённым!

Но он был таким мерзавцем, а Жуань Ин всё равно относилась к нему как к своему отцу?

Это не дало Хан Цину почувствовать, каким мягкосердечным человеком была Жуань Ин. По сравнению с ней Хан Цин чувствовал, что таких людей, как Фу Юньцзин, легче понять. Из-за неразборчивой любви и подлости Хээрманя Фу Юньцзин предпочёл не обращать внимания на этого человека.

Хан Цину это показалось немного забавным.

В этот момент взгляд Хээрманя внезапно обратился к нему, и выражение его окровавленного лица стало ещё более пугающим. Фу Юньцзин прямо заслонил собой Хан Цина.

Хан Цин обратил внимание, что Жуань Ин внезапно задрожала.

В это время перед ними появилась Синь Юй. Синь Юй могла нормально говорить, но её голос был холодным и зловещим, с невыразимым злым привкусом:

— Кто это? Человек? Сюда уже давно никто не приходил, — Синь Юй сделала паузу и снова повысила голос:

— Су Линшуй! Ты здесь?

Все помнили слова Хан Цина о том, что нельзя называть его имя, поэтому никто не заговорил.

Но как раз в этот момент Жуань Ин легкомысленно ответила:

— Да, он прямо здесь.

Глаза Лэ Тун расширились, она в изумлении уставилась на Жуань Ин, но та не обратила на это внимания.

Синь Юй остановилась и внезапно впала в ярость. Лампы в комнате разлетелись вдребезги, а столы и стулья дико завертелись. Хээрмань тоже гневно взревел. Казалось, что вся комната трясётся и сотрясается.

Жуань Ин внезапно потянулась, чтобы вырвать меч из рук Лэ Тун.

— Что ты делаешь! — Лэ Тун вцепилась в меч, не отпуская его. В то же время она потянулась, чтобы толкнуть Жуань Инь.

Однако сила Жуань Ин стала намного выше, её глаза налились кровью. Она уставилась на Лэ Тун смертоносным взглядом, от чего сердце девушки сжалось.

— Отпусти! — Произнёс Хан Цин.

Лэ Тун рефлекторно разжала руку.

Жуань Ин схватила меч и внезапно бросилась на Синь Юй:

— Я убью тебя…

— Она что, сумасшедшая? — Лэ Тун не отрываясь смотрела на происходящее.

Меч был у неё в руках, выжигая следы, но Жуань Ин полностью проигнорировала это. Она уставилась на Синь Юй так, словно смотрела на какого-то врага, убившего её отца.

В этот момент Хан Цин был уверен, что Жуань Ин действительно дочь Хээрманя.

Меч был отлит самим Хээрманем, но после его смерти весь замок был проклят, включая этот меч, который когда-то использовался им для борьбы с призраками, но потом он обратил его против себя. Точно так же те, в ком течёт его кровь, не могут прикоснуться к этому мечу. В противном случае, это будет похоже на ситуацию, как с Жуань Ин.

— Без тебя у меня была бы полноценная семья... — усмехнулась Жуань Ин, сжимая в руке длинный меч, желая пронзить грудь Синь Юй.

Но вдруг за окном раздался раскат грома, и ослепительно-белый свет молнии пронзил окно насквозь.

Внезапно в комнате стало очень тихо.

Хан Цин смущённо закрыл глаза, а когда снова открыл их, в комнате уже всё изменилось.

Это…

Тот самый момент времени!

Они внезапно вернулись в прошлое.

Внезапно из-за спины протянулась рука и схватила Хан Цина за запястье.

Сильная и властная, эта рука принадлежала Фу Юньцзину.

Хан Цин повернул голову и взглянул на них. Они все стояли в этой точке времени, и им предстояло получить ясное представление о тайнах всего этого замка. О, значит, его личность как призрака не удастся скрыть... А до этого может ли его благосклонность снова возрасти?

Хан Цин не думал, что, даже если он и был призраком, он всё равно понравится Фу Юньцзину.

В конце концов, если подумать, если вам нравится «призрак», не слишком ли это будет тяжело?

http://bllate.org/book/13097/1157952