Готовый перевод The General’s Cat Always Wants To Climb Into My Bed / Кот генерала всегда хочет залезть в мою кровать [❤️] [Завершено✅]: Глава 53. Полночный поцелуй (1)

— Ладно, — вздохнул Янь Шо.

Смутившись, он поднял руку, чтобы прикрыть лицо, но, увидев, что парень так ярко смеется, генерал тоже не смог удержаться.

— Неужели это настолько смешно?

— Нисколько, — Шэнь Чжифань смотрел на него сияющими глазами, палочки все еще держали остатки мяса, — просто я вспоминаю, каким ты был раньше, и это немного…забавно.

Мужчина, который смеялся так сильно, что у него перехватило дыхание, взял кусок мяса и поднес его к губам юноши:

— А еда поможет тебе успокоиться?

Чжифань послушно открыл рот. Мысли Янь Шо разгорелись, все прежние чувства смущения растаяли и улетучились. Парень слегка кашлянул, чуть подавившись острым соусом, его лицо покраснело.

— Прости…кха-кха…мне нужно в уборную.

Кончики пальцев Янь Шо все еще прикрывали его глаза.

— Иди скорее.

Как же ему было стыдно! Генерал на мгновение задумался, глядя на медленно поднимающийся пар. Он же не настолько тупой, да? Если генерал-лейтенант Янь, начальник мехподразделения, не умел готовить, то это не страшно? Мужчина надеялся, что у Чжифаня не испортилось впечатление о нем.

Он печально вздохнул, затем поднялся к себе в комнату, чтобы выплеснуть свою досаду и гнев на дневник. Он даже планировал связаться с соответствующей компанией, чтобы они заменили кухню! Звонок Оливии раздался как раз в этот момент.

Янь Шо слегка нахмурился. Это был междугородний видеозвонок. Немного подумав, молодой человек взял трубку. На голубом голографическом экране появилось прекрасное лицо Оливии.

— Ты что творишь? — Серьезноно спросила его девушка.

Янь Шо немного удивился, не ожидая такого недружелюбного начала.

— Что ты хочешь этим сказать? Я что-то сделал?

Оливия поджала губы.

— Ты позволил Шэнь Чжифаню присоединиться к подразделению мехов. Ты понимаешь, что сделал?

Мужчина молчал, недовольство росло внутри него. Он всегда был упрямым и ненавидел, когда посторонние ставили под сомнение его решения.

— Я в курсе.

— В курсе? — Оливия в ярости вскинула брови, — И что ты знаешь? Мне все равно, что между тобой и этим парнишкой, но есть вещи, которые я не приемлю! Подразделение мехов — сердце армии. Более того, ты привел его в место, где хранится «Рафаэль». Ты знаешь, на что способен этот мех, и ты понимаешь, что будет, если Чжифань все вспомнит?! Это наш лучший мех, это сердце и душа всей империи. Это конфиденциальная информация!

Янь Шо поднял бровь.

— Ваше Высочество, это мое решение, не стоит сомневаться.

— Не сомневаться? — Девушка прикусила губу. — Генерал-лейтенант Янь, я вижу, что у тебя с головой проблемы из-за этого мелкого любовника. Мне тебя и лечить теперь?!

— Я отвечу на этот вопрос через совет своего подразделения, так что даже не думайте об этом!

В гневе Оливия уже не была слабой и милой принцессой.

— У меня есть доказательства того, что Шэнь Чжифань убил Дорис. Даже не думай угрожать мне — ты увидишь, как Фердинанд уберет меня или Шэнь Чжифань первым попадет в Центральную императорскую тюрьму!

— Ваше Высочество Оливия, — леденящим душу голосом произнес мужчина, — пожалуйста, успокойтесь.

Лицо принцессы было неестественно белым, на нем выступили багровые пятна.

— Как я могу успокоиться? Ты... Вы знаете, что Фердинанд уже вернулся? Я только что получила новости. Конечно, он знает, что мое исчезновение было спланировано, и теперь он открыто провоцирует меня! Ты хочешь, чтобы я была спокойна? Янь Шо, что ты мне обещал? Моя страна, мой народ, мой отец, мое все… Где твое обещание?!

— Принцесса Оливия, — генерал выделил четко каждое слово, — во-первых, я знал о возвращении Фердинанда.

Девушка, наконец, немного успокоилась. Ее глаза были покрасневшими, а пальцы все еще неконтролируемо дрожали. На самом деле Шэнь Чжифань, попавший в дивизион мехов, не был главной проблемой. А вот Фердинанд, который должен был отсутствовать месяц или даже больше, внезапно вернулся — да.

— Если ты знал, тогда что сейчас с этим делаешь?! Он все еще живой!

Оливия грубо бросила:

— Скажу прямо — я хочу, чтобы этот монстр умер! Только когда он умрет, я буду спокойна.

Принцесса вдруг тихо заплакала, ее тонкие пальцы прикрыли губы. Похоже, она боялась, что может сорваться еще больше.

— Что мне делать? Сделка между ним и Федерацией практически распродала полстраны... Что нам делать?!

Янь Шо замолчал. Он знал, что, пока девушка в таком состоянии, он ничего не сможет объяснить и сделать. Этот Фердинанд выпил всю кровь из нее.

— Он убил мою мать, — снова заговорила Оливия. — Я знала, всегда знала, но ничего не могла сделать... Он такой страшный человек… Я понятия не имею, что он хочет. Он может уничтожить всех и вся! Разве это не ужасно, что такой человек — наследный принц?

Мужчина тяжело вздохнул и потер лоб. Подумав немного, он закрыл дверь в комнату, боясь, что Шэнь Чжифань подслушает их.

— Раз уж ты знаешь о том, что Фердинанд и Федерация заключили сделку, чтобы продать страну, то знаешь ли ты, что Федерация и королевство машин установили дипломатические отношения?

Оливия замерла, а затем разразилась в крике:

— Что?! Разве королевство не на нейтральной стороне? С чего бы им вдруг вступать в союз с Федерацией?

Девушка внезапно замолчала, осознавая всю тяжесть сложившейся ситуации.

— Даже если Фердинанд хочет занять трон, ему не нужно заходить так далеко, тем более, что речь идет об огромной части страны, — Янь Шо спокойно посмотрел на Оливию. — Он знает, что падение королевства машин означает войну на межзвездном уровне. С военной мощью империи мы неизбежно проиграем, поэтому уступить половину нашей территории — более приемлемый вариант.

— Ты даже знаешь, где был создан «Рафаэль», не так ли?

— В королевстве машин.

Лучшие мехи и все научные технологии — только у них. Это королевство было совсем небольшим по сравнению с межзвездным пространством, однако оно обладало скрытой силой. Самая страшная военная мощь крылась именно там. При сильном желании они могли бы покорить все звезды, подчинить себе другие, более крупные, государства.

Но из-за войны многовековой давности их население сократилось до сотой части от первоначального числа. Они обладали величайшими мечами, но теперь не было людей, кто бы мог с ними управляться должным образом. В память об этой незабываемой войне последующие поколения королевства объявили, что навсегда сохранят нейтралитет и мир. Конфликт между империей и федерацией продолжался сотни лет. За все это время королевство машин ни разу не было зачинщиком конфликта. 

Теперь же они вмешались сами. К чему это приведет? Это означало, что империю, которая одерживала свои победы благодаря силе мехов, ожидает позорное поражение. Лицо Оливии еще сильнее побелело.

— Это…это невозможно…

— Это правда. Главный разведчик империи отправил сообщение три месяца назад, — продолжал мужчина. — Ваше Высочество Оливия, что, по-вашему, мы должны делать теперь?

Все мысли принцессы были о возможности страшной войны, а не об отродье Шэнь Чжифане.

— Я не знаю... Мы не можем этого допустить, — в отчаянии вскрикнула она и зарыла лицо руками. — Как такое вышло? Зачем королевству машин это делать…что федерация обещала им... Мы можем заключить сделку снова!

— Мы не можем, — непреклонно ответил Янь Шо. — За последние три месяца они полностью отрезали страну ото всех, отклоняя все наши просьбы о переговорах. Так что Фердинанд — не главная проблема. Сейчас важнее то, что нам нужно больше талантливых управленцев мехами. Ты видела соревнования Шэнь Чжифаня? Когда мы приобрели «Рафаэля» у Королевства Машин за огромную цену, мы сделали двенадцать других имитаций. У нас все еще есть шанс побороться, но достаточно ли у нас кандидатов, чтобы управлять ими?

— Если я правильно помню, кроме меня и Фердинанда, только два генерала и пять генерал-майоров из подразделения мехов достаточно способны, не говоря уже о том, что один из генералов настолько стар, что даже не может говорить! — Грубо высказался мужчина. — А вот Шэнь Чжифань определенно сможет это сделать. Возможно, его талант не был замечен армией на соревнованиях, но я его заметил. Я столько лет в этом деле, что вижу его силу. У него непревзойденное чутье и скорость.

— Так вот, говорю Вам, — Янь Шо нервно облизнул губы, — я не только допускаю его в дивизион мехов, но и собираюсь обучать его, чтобы он стал моим преемником. У Вас есть возражения?

Оливия была ошеломлена.

— Как получилось, что у нас так мало людей? — Еле заговорила девушка. — Разве тогда у нас не было...

— Тогда, во время завоевания, — голос генерала незаметно дрогнул. — Шесть моих товарищей, шесть почетных и сильных семизвездочных пилотов мехов, все погибли в бою. Не забывайте об этом.

Потеря шести семизвездочных пилотов во время завоевания империи когда-то потрясла страну, но с приходом в страну мира и процветания люди перестали вспоминать и переживать о страшных ужасах недалекого прошлого.

— Но Шэнь Чжифань, — заикаясь, проговорила Оливия, — он же один из людей Фердинанда.

— Он не один из них, — отчеканил Янь Шо, — Он мой.

— Перестань. Это неважно, — внезапно ярость принцессы вспыхнула вновь. — Он может оказаться предателем в любой момент, и когда придет время, если война не будет выиграна, разве нам не придется отдать половину нашей территории на унизительных условиях, а также мою жизнь?!

— Он не предаст нас, — повторил мужчина, его взгляд был спокоен, но принцесса знала. что за ним прячется, — Не предаст.

— Почему ты так уверен? Только потому, что он тебе нравится? — Оливия прикусила губу.

Мужчина сделал паузу. Его лицо не выражало ничего.

— Потому что…

— Потому что я тоже хочу убить Фердинанда.

http://bllate.org/book/13100/1158626