Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2 Когда мы выйдем, не могли бы вы рассказать мне о моей прошлой жизни?

Без слов Лунъя Ци Чэнь тоже все понял. Возможно, ему не нужно было самому уничтожать магический круг. Пока в его сердце была хоть малейшая мысль, магический круг можно было разорвать.

Ци Чэнь посмотрел на цветы во дворе и погрузился в молчание.

Действительно, услышав эти неожиданные и шокирующие слова, он неизбежно слегка занервничал. Кто не боялся смерти? Все боялись...

Особенно когда кто-то так четко произносит перед тобой слово «смерть», это простое слово заставляло людей волноваться. Ци Чэнь должен был признать, что, когда тот человек сказал, что единственным решением является уничтожение бумажных талисманом, он действительно почувствовал себя немного сомневающимся — порвать, просто разорвать. По крайней мере, раньше это уже повторялось дважды и не имело особого значения и не влекло за собой никаких необратимых последствий. Почему бы не попробовать? Но в конце концов он все равно не смог этого сделать, и не потому, что не боялся смерти, а...

Хотя он не помнил своей предыдущей жизни, он всегда чувствовал, что его предыдущая жизнь все еще невидимо влияет на него. В тот момент, когда он засомневался, он услышал слова, которые он услышал раньше и были забыты им. Голос с интеллигентными интонациями мягко наставлял: «Страдания живых подобны тому, что их раздавливает земля, тяжелее тысячи тонн, от них невозможно убежать, им невозможно сопротивляться».

В этот момент он вдруг понял, почему голос звучал одновременно и незнакомо, и знакомо...

Это был его собственный голос.

Он подумал, что вещи, о которых он никогда не забывал в своей предыдущей жизни на протяжении тысяч лет, действительно могут быть важнее, чем его собственная жизнь. Если это так, то ему стоит прислушаться к совету. Короткая жизнь или долгая, двадцать пять лет или двести пятьдесят — все равно это была целая жизнь.

Время во дворе незаметно пролетело перед его глазами.

Женщина в белом легко спускалась по лестнице шаг за шагом. Она наступала на опавшие цветы у своих ног, проходя недалеко перед Ци Чэнем и Лунъя. За то время, пока Ци Чэнь находился в трансе, появилась еще одна маленькая девочка и человек, похожий на ученого, который сидел перед маленькой девочкой и делал последний штрих на бумаге. На бумаге был нарисован портрет чернилами женщины в белом, направляющейся вниз по лестнице. Там были покатые карнизы, плиты из голубого камня, покрытая мхом, и огромное старое дерево с ветвями, на которых цвели белые цветы.

Рядом с картиной была строка слов: «Седьмой год правления Тяньшэн, двадцать первое число четвертого лунного месяц, моей жене — девятнадцать. Беременна сыном, в память о радости этого счастливого дня».

Ци Чэнь и Лунъя стояли позади ученого и смотрели, как во дворе распускаются и опадают цветы. Наступили весна и осень, и еще один год прошел в одно мгновение. Старое дерево снова зацвело, и ученый снова сел за маленький столик. Только на этот раз женщина в белом исчезла.

Ученый все еще держал в руках кисть и рисовал на бумаге тот же рисунок, что и в прошлом году. Та же лестница, те же покатые карнизы, то же старое дерево с ветвями, на которых цвели цветы, а также женщина в белом, которой больше не было.

На картине ученого она все еще держалась за перила лестницы, ее черные волосы были завязаны в низкий и аккуратный пучок, она аккуратно спускалась вниз по лестнице.

После того как ученый закончил рисовать, он спокойно посмотрел на тихо падающие лепестки, а затем поднял кисть, чтобы сделать надпись: «Восьмой год правления Тяньшэн, снова четвертый лунный месяц, моей жене...»

Написав эти два слова, ученый долго сидел со склоненной головой и записал возраст «двадцать». Затем он, казалось, хотел добавить еще несколько слов в конце, но в итоге покачал головой и отложил кисть и бумагу.

Время во дворе текло, как вода, год за годом, так быстро, что Ци Чэнь и Лунъя не могли ясно все разглядеть.

Старое дерево цвело и увядало, увядало и цвело вот так. Каждый год ученый сидел перед пустой лестницей и темным домом и писал картину. Сцена на каждой из них была такой же, как и на предыдущей, включая женщину, которая больше никогда не появлялась.

Ци Чэнь вспомнил первую строчку ученого, где было написано, что жена ученого была беременна, а может... она скончалась в результате несчастного случая во время родов. Только ученый все еще помнил возраст своей маленькой жены на своих картинах каждый год.

С девятнадцати до шестидесяти одного года.

Для Ци Чэня и Лунъя это заняло всего несколько минут, но для ученого во дворе прошла целая жизнь.

Они видели, как в последний раз расцвело дерево, а он превратился в старика со сгорбленными плечами. Ему было трудно, когда он нес маленький стол во двор.

Даже не глядя на нее, Ци Чэнь знал, что именно он рисует — все то же самое, что и десятилетия назад, но лестница с каждым годом становилась все старше, комната — все темнее, а ученое дерево во дворе — все толще и толще. Женщина на лестнице тоже с каждым годом превращалась из худой и юной в зрелую и пухлую, а ее виски обрамляли белые волосы... В конце концов, на этой картине ее спина стала сгорбленной, и даже волосы стали белыми.

Ученый кашлял во время рисования, и пока он кашлял, из его мутных глаз потекли слезы. Наконец, он торопливо подписал законченную картину и просто вставил ее в рамку. Затем он взял картину и вошел в комнату.

Ци Чэнь был немного ошеломлен, когда увидел это. Почувствовав, что Лунъя держит его за руку, мужчина сказал ему тихим голосом:

— Пошли, пошли и посмотрим.

Вдвоем они последовали за ученым в его комнату, которая не была ярко освещена. Как только они вошли в дверь, то были шокированы сценой, разыгравшейся в комнате.

Они увидели, что комната справа налево заставлена картинами. Одна картина рядом с другой, каждая с почерком ученого.

Сгорбленный ученый, заложив руки за спину, медленно шел вдоль стены справа. Создавалось впечатление, что он шел бок о бок и состарился вместе с женщиной на стене.

Он прошел справа налево и на свободном месте в конце повесил картину, которую держал, а затем отошел в сторону, сел на стул и спокойно рассматривал картины в этой комнате, как будто никогда не мог насмотреться на них вдоволь.

Ци Чэнь не мог не подойти к последней картине и не взглянуть на подпись, которую он не очень четко видел раньше. Она гласила: «Третий год правления Юанью, Хуай Кай — сто лет, а моей жене — шестьдесят два. Мне повезло, что я уже стар и ни о чем не жалею».

Когда Ци Чэнь снова повернулся, чтобы посмотреть на ученого, тот уже закрыл глаза, оставаясь неподвижным в кресле, и молчал. Время во внутреннем дворе не останавливалось.

Через некоторое время дом, в котором находились Ци Чэнь и Лунъя, вспыхнул. Деревянный дом и бумажные картины по всему дому сгорели поразительно быстро. Языки огня были очень активными вздымаясь высоко, почти облизывая лицо Ци Чэня. Даже зная, что огонь не может его обжечь, Ци Чэнь подсознательно попятился от него и случайно попал в объятия Лунъя.

— Не стой тут глупо, иллюзия исчезла, пошли, — Лунъя схватил его за руку и вытащил из моря огня. Окружающая сцена задрожала и исказилась в огне.

Последнее, что увидел Ци Чэнь, — это то, что ближайшая к двери картина в доме каким-то образом упала со стены и была сметена с порога порывом ветра. Затем он оказался прижат к груди Лунъя, который удерживал его за затылок. Рука Лунъя прямо закрыла его уши, и он буркнул у него над головой:

— Будет немного неудобно, когда мы выйдем на улицу, так что потерпи.

Ци Чэнь с секундной задержкой промычал в ответ, а через некоторое время мрачным голосом сказал:

— Лидер исполнительной группы Лун, когда мы выйдем, можете рассказать мне о прошлых жизнях?

Лунъя мгновение молчал, а после его глубокий голос донесся до ушей Ци Чэня, отдаваясь вибрацией в груди, к которой он был прижат. Внутри резкого взрыва в тот момент, когда иллюзия разбилась вдребезги, он четко произнес:

— Хорошо.

П.п.: Столько всего произошло в этой главе, что я даже не могу переварить. Клятва Лунъя защищать Ци Чэня, а также то, как он просто прижал голову паренька к своей груди… Я хочу знать предысторию этой любви!!!! А еще Лунъя набивает нас собачьим кормом в последних главах... хочу еще.

http://bllate.org/book/13105/1159391