Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 75.2 Я видела шоу, в котором вы снимались с Цинь Кэ

Хотя Цинь Кэ и не ушел далеко, сердце Сун Юньжаня было на грани срыва.

Они с Цинь Няньжун переглянулись, чувствуя, как улыбки на лицах с каждой секундой становятся все жестче.

После нескольких секунд молчания Цинь Няньжун без предупреждения поднялась.

— Хочешь что-нибудь поесть?

— Спасибо, тетушка… — Как Сун Юньжань мог посметь отказаться?

Цинь Няньжун не стала брать слова назад, повернулась и достала заранее нарезанную тарелку с фруктами и несколько больших пакетов с закусками, сказав:

— Ешь, не скромничай.

Правая рука Сун Юньжаня слегка дрожала, когда он брал вилкой фрукты.

В тот момент, когда он взял кусок канталупы* и собирался ее съесть, он вдруг услышал, как Цинь Няньжун произнесла:

— Я видела шоу, в котором вы снимались с Цинь Кэ.

П.п.: Канталупа — один из групп сортов дыни.

Канталупа с грохотом упала на пол.

Сун Юньжань: «…»

Цинь Няньжун: «…»

Они молча уставились друг на друга, и в итоге Сун Юньжань нагнулся первым, поднял ни в чем не повинную канталупу и выбросил ее в мусорное ведро.

— Ха-ха, вот это да, не думал, что тетушка тоже будет это смотреть.

Еще до того, как слова сорвались с губ, Сун Юньжань успел о них пожалеть.

Что за чушь он несет? Почему люди не могут смотреть детские передачи!

Сун Юньжань оцепенел и с едва уловимым чувством сокрушения отложил вилку.

Да, раз тетушка Цинь смотрела «Неспешное праздничное путешествие», она должна была заметить, как тесно они общаются между собой.

Возможно, она уже заметила это и ждала сегодняшнего дня, чтобы спросить об этом.

Причина, по которой она до сих пор не сделала этого, заключается в том, что она не в состоянии высказаться в присутствии Цинь Кэ?

В то время как Сун Юньжань раздумывал, сердце госпожи Цинь также было наполнено меланхолией.

«Странно, ведь Сун Юньжань в передаче был таким живым и веселым, прыгал вокруг, как милый ребенок».

Почему же, пробыв с ней полчаса, он не хочет с ней разговаривать?

Даже еда, которую она приготовила, кажется, не смогла вызвать у него интереса.

«Неужели у него сложилось плохое впечатление обо мне?»

Оба нахмурились в унисон и с той же скоростью повернули головы, чтобы посмотреть на Цинь Кэ, который был поглощен работой.

— Хорошо, тебе тоже счастливого Китайского Нового года.

Цинь Кэ положил трубку и, едва подняв глаза, встретился с двумя пристальными взглядами, выражавших мольбу о помощи.

Цинь Кэ поджал губы, встал и достал из чемодана красиво упакованную коробку.

— Мама, это подарок, приготовленный для тебя господином Суном.

— Для меня?

На безучастном лице Цинь Няньжун промелькнуло едва заметное удивление, после чего она взяла коробку и увидела на ней логотип бренда — это были средства по уходу за кожей, которыми она обычно любила пользоваться.

— Как можно быть таким добрым, они же такие дорогие…

Сун Юньжань смог успеть на самолет вовремя только потому, что в полдень забронировал билеты и упаковал багаж, так что он точно не смог бы приготовить ни одного подарка. Он растерянно моргнул, а потом увидел, как Цинь Кэ заискивающе ему улыбнулся.

В решающий момент Сун Юньжань почувствовал себя на седьмом небе от счастья и набрался смелости, чтобы произнести:

— Тетушка, не надо скромничать, берите. Я не знаю, нравится ли вам эта марка, если нет, просто скажите, и я попрошу кого-нибудь купить другой набор.

С момента их встречи Цинь Няньжун впервые услышала от Сун Юньжаня столько слов.

Женщина почувствовала облегчение, но все же вежливо ответила:

— Вообще-то, ничего нет страшного в том, чтобы приехать сюда без подарков, ведь Цинь Кэ говорил мне, что ты всегда проявляешь повышенную заботу о нем.

Видя, что неловкая атмосфера наконец-то изменилась, Сун Юньжань тоже немного расслабился и с улыбкой сказал:

— Я должен заботиться о нем, в конце концов, я же отец…

— Хм?

— Властный президент…

Сун Юньжань задрал голову и с притворной самоуверенностью произнес:

— В любом случае, мы, властные президенты, именно такие, и любим заботиться о сотрудниках компании.

Цинь Кэ отвернулся и издал легкий смешок.

Не найдя в его словах никаких недомолвок, Цинь Няньжун почувствовала, что нынешний Сун Юньжань наконец-то стал похож на того, которого она видела в шоу: он всегда любил говорить странные вещи и при этом ничуть от этого не уставал.

Похоже, он просто застеснялся, догадалась Цинь Няньжун.

В результате она нерешительно пододвинула закуски на кофейный столик.

— Тетушка сейчас будет готовить, так что, если вы голодны, можете сначала перекусить.

Сун Юньжань с облегчением вздохнул и дождался, когда Цинь Няньжун зайдет на кухню.

Он был напуган до смерти, но Цинь Кэ, к счастью, достал коробку с подарками, чтобы отвлечь его, так как иначе он бы действительно стал бояться, что если он продолжит в том же духе, то тетушка достанет вешалку и отлупит его прямо здесь.

Но, опять же, подарок был приготовлен Цинь Кэ, и Сун Юньжань не собирался полностью присваивать его себе.

Он съел кусок кокосового печенья, задумался, потом подозвал к себе Цинь Кэ и шепотом спросил:

— Теперь, когда тетушка думает, что подарок от меня, не станет ли она потом обвинять тебя, что ты не догадался приготовить ей подарок на Новый год?

— Не думаю. — Цинь Кэ достал салфетку и вытер крошки с уголка чужого рта.

Сквозь салфетку чувствовалось тепло пальцев, отчего Сун Юньжань на мгновение остолбенел.

Он приоткрыл рот, желая слизать сладкую кокосовую пасту, и вытянул кончик языка, осторожно коснувшись кончиков пальцев Цинь Кэ.

Цинь Кэ сделал паузу, и в его глазах промелькнула многозначительная усмешка.

Сердце Сун Юньжаня заколотилось, и только тогда он понял, что делает.

Он прочистил горло и сделал вид, будто ничего не произошло:

— Не устраивай сцен, послушай меня.

— Как скажешь.

Цинь Кэ отбросил салфетку и, повернувшись спиной к матери, поднял руку, чтобы провести кончиками пальцев по губам своего парня.

— Я слушаю, — томно сказал Цинь Кэ.

Сун Юньжань испуганно обернулся, чтобы оглянуться и убедиться, что госпожа Цинь по-прежнему сосредоточена на готовке, и только тогда он шлепнул Цинь Кэ по тыльной стороне ладони, прошептав:

— Веди себя прилично.

Его тон был особенно строгим, словно это не он был тем, кто стал вылизывать чьи-то пальцы, как щенок.

Цинь Кэ рассмеялся и убрал руку, понимая, что не стоит так сильно дразниться.

Иначе, когда его мать вернется, она обязательно поинтересуется, почему лицо господина Суна такое красное.

Сун Юньжань настороженно посмотрел на Цинь Кэ и сказал:

— Будь серьезнее, завтра Новый год, поэтому не так-то просто купить подарки. Как насчет того, чтобы подарить тете красный конверт?

— Хм? — Цинь Кэ нахмурился. — Только красный конверт?

От такого непривычного тона сердце Сун Юньжаня заколотилось еще сильнее.

— Ах, это, кажется, не совсем уместно? Не слишком ли неприлично давать деньги напрямую?

— Я думал о…

Цинь Кэ бросил на мужчину косой взгляд и медленно спросил:

— Разве я не заслуживаю получить папин подарок на Праздник весны?

http://bllate.org/book/13116/1161406