Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 62.2: Прошлое (1)

— Верно, это Сы Цзюнь. Он мой парень, надеюсь, ты больше не будешь меня беспокоить!

Сначала она чувствовала себя немного виноватой, но чем больше говорила, тем увереннее становилась. Чжэнь Мэй вздернула подбородок и, повернув голову, увидела Сы Цзюня, сидящего неподалеку за маленьким круглым столиком.

Люди из проектной команды Сы Цзюня были ошеломлены, когда услышали это, и один за другим повернулись, чтобы посмотреть на выражение лица Сы Цзюня.

— Сы Цзюнь, это правда или нет? —  кто-то спросил в группе тихим голосом, но каким бы тихим он ни был, он все равно был громким и казался резким, когда в одно мгновение затих.

Толпа, наблюдавшая за этим волнением, внезапно обнаружила, что сама «школьная трава» находится здесь, и это было еще более интригующе.

Чжан Цюн тоже увидел Сы Цзюня и подозрительно покосился на «школьную траву»:

— Эй, «школьная трава», оказывается, ты тоже здесь. Ты — парень Чжэнь Мэй? Если ты действительно ее парень, почему бы тебе лично не подтвердить это?

Лицо Чжэнь Мэй в одно мгновение покраснело и побелело, ее глаза наполнились слезами, и она была в растерянности.

Все место погрузилось в гробовую тишину, все смотрели на Сы Цзюня, и в их сердцах был тот же вопрос, что и у Чжан Цюна.

— Эй, Чжэнь Мэй, не болтай больше глупостей и будь честна передо мной, — Чжан Цюн снова схватил Чжэнь Мэй за запястье: — Пойдем, поешь со мной, не нужно стыдиться этого.

Прежде чем Чжэнь Мэй успела среагировать, тонкая рука в белых перчатках сжала руку Чжан Цюна.

Сы Цзюнь ровно, но твердо произнес:

— Госпожа не согласна ужинать с вами, невежливо тащить ее насильно.

— Ой, больно, больно! — Чжан Цюн закричал, чтобы Сы Цзюнь отпустил его, дрожа так, словно обжегся, и отпустил руку, державшую девушку.

Чжэнь Мэй пришла в себя и быстро спряталась за Сы Цзюня:

— Чжан Цюн, если ты еще раз будешь приставать ко мне, я сообщу о тебе в Управление по учебным делам!

Чжан Цюн в сильном смущении схватил своего младшего и убежал, а в аудитории в одно мгновение снова стало шумно.

С этого дня по университету стали ходить слухи, что «у знаменитой «школьной травы» есть хозяин, и она принадлежит «цветку кафедры».

Хотя слова Гэ Дуна были взволнованные и быстрые, порядок и логика очень ясны, и к ним прилагалось множество деталей, в которые невозможно было не поверить. Ся Юйчжоу поверил в это: Сы Цзюнь действительно способен на такое.

Этот парень с детства получил джентльменское воспитание в западном стиле. Когда он видел, что над девочкой издеваются, то непременно принимал меры. Однако он не избежал подозрений, позволив сплетням распространиться по всему кампусу, а это дело тонкое.

Ся Юйчжоу нахмурился и посмотрел на Гэ Дуна:

— О, тогда он поступил правильно. Если бы он отрицал в то время, это было бы неловко для девушки.

Гэ Дун был удивлен его реакцией:

— Хорошо, что ты не злишься. Даже Сы Цзюнь потом ничего не объяснил. Даже люди из нашей проектной группы думали, что они действительно пара, но я не смею утверждать и о вас тоже. Поговорим о...

Этот честный одноклассник, вероятно, впервые совершивший нечто подобное, снова покраснел.

Люди из проектной команды тоже не знают?

Улыбка Ся Юйчжоу слегка дрогнула, и он похлопал Гэ Дуна по плечу:

— Я понимаю, спасибо тебе, брат.

У Ся Юйчжоу были другие занятия, но на них он был рассеян. Он осторожно достал свой телефон, чтобы просмотреть школьный форум, и, как и ожидалось, на форуме появилось несколько привлекающих внимание заголовков в стиле гонконгских СМИ.

[Шок! Кто из них первый влюбился: школьная трава или цветок? Красавица или красавчик?]

В обсуждении этого поста приняло участие наибольшее количество людей. Ся Юйчжоу зашел на сайт, чтобы прочитать его, и чем больше он смотрел на него, тем больше хмурился.

[1-й этаж: Он красив и талантлив, а наша школьная трава - студентка со специальной стипендией]

[2-й этаж: Никто не может сравниться с нашей травой, никто!]

[3-й этаж: Наверху +1, никто не может сравниться с нашим молодым мастером Сы, никто!]

Ся Юйчжоу: «…»

[11-й этаж: Это правда или нет? С внешностью Сы Цзюня он совсем не похож на человека, который может влюбиться. Мне всегда кажется, что в следующую секунду он превратится в бессмертного.]

[12-й этаж: Восхождение к бессмертию. Ха-ха-ха-ха-ха, я думаю, это побег в буддизм. У школьной травы аскетичное лицо, не похоже, что ему вообще нравятся женщины.]

Ся Юйчжоу: «…»

[39-й этаж: Что такое цветок, корень не достоин босса.]

[40-й этаж: Если цветы недостойны, то вы достойны?]

На следующих ста этажах все ожесточенно спорили на тему «достойны они или нет», держа в руках фотографии и наклейки этих двоих по разным поводам. Так называемые «есть фотографии и правда», чтобы доказать, правы они или нет.

Вот и все, а потом кто-то все же сделал фотографии этих двоих вместе.

[157-й этаж: Смотрите, этот мужчина красив, и эта женщина прекрасна.]

Мужчина на фотографии был достаточно любезен, чтобы принять двусмысленную позу для них двоих. Ся Юйчжоу был так зол, что небрежно щелкнул мышкой, чтобы «сообщить». Затем он вышел в свой аккаунт, чтобы лично сразиться с этими невежественными людьми на триста раундов.

[201-й этаж (Поющая чаша Юйчжоу): Это совсем неправильно. Школьная трава украшена цветами. Этот уровень неправильный.]

[202-й этаж: Но в нашем университете нет школьного цветка. Где мы можем найти цветок такого же уровня?]

[203-й этаж (Поющая чаша Юйчжоу): А разве нет другой школьной травы? Я думаю, что третья школьная трава будет хорошо сочетаться со школьной травой.]

[204-й этаж: ???]

[205-й этаж: Ба! Не неси чушь! Сы Цзюнь, очевидно, более достоин нашего бога-мужчины! Первый должен быть со вторым, а третий должен отойти в сторону!]

Ся Юйчжоу: «…»

Затем «здание», построенное под постом, покосилось, и между фанатами Хэ Юя и Ся Юйчжоу разгорелась драка. Они спорили о том, кто лучше подходит для школьной травы. В конце концов, поскольку ссора была слишком ожесточенной, модератор заблокировал здание. Причина заключалась в том, что «клевета на школьную траву, что ему нравятся мальчики, является слухом». Аккаунт Ся Юйчжоу, как первого провокатора, был заблокирован на один час, ему не разрешили высказываться.

http://bllate.org/book/13117/1161588