Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 68.2: Укус

Гэ Дун отполз в сторону, набрал номер на телефоне и дрожащим голосом сообщил Сы Цзюню:

— Сы Цзюнь, твоего парня избили в баре…

— Ся Юйчжоу! — когда драка стала более ожесточенной, Чжан Цюн вдруг закричал: — Остановись!

— Хм-м… — приглушенный стон Чжоу Шу прозвучал в его ушах как гром. Ся Юйчжоу обернулся и увидел брата, стоящего на одном колене, которого удерживали два человека.

Чжан Цюн вытер лицо. Во время потасовки он получил удар палкой Ся Юйчжоу, и уголок его рта все еще кровоточил. Заскрипев зубами, он подобрал разбитую бутылку, которую выбросил Ся Юйчжоу:

— Я слышал, что твоего брата выбрали в команду по киберспорту. Как ты думаешь, если я покалечу ему руку, киберспортивная команда все еще захочет его?

— Как ты смеешь! — воскликнул Ся Юйчжоу. Он шагнул вперед с палкой и внезапно получил удар по голове. Пивная бутылка с треском разбилась о его голову, Ся Юйчжоу только почувствовал гул в голове, но ничего не услышал.

Кровь полилась с макушки, заливая брови, текла по векам, кончику носа и по уголкам губ. Когда обнаженные кровяные зубы соприкасались с булькающей кровью, они тут же всасывали ее обратно. Его собственная кровь имела необычный вкус. Ся Юйчжоу не мог сообразить, что это такое, и его здравый смысл был мгновенно утрачен.

Его глаза были кроваво-красными, и первобытное желание убивать заполнило его мозг. Ся Юйчжоу выбросил деревянную палку из рук, бросился к нему со скоростью, с которой не могли сравниться обычные люди, схватил одной рукой Чжан Цюна за шею и с силой ударил его об стол.

«Треск!» Чашки, бутылки и тарелки на столе разлетелись на куски. Чжан Цюн со страхом посмотрел на Ся Юйчжоу:

— А-а-а, призрак!

Ся Юйчжоу придушил другого человека за шею, глядя на свою жертву, вдруг набросился на него и сильно укусил. Два тонких кровяных зуба глубоко вонзились в шею, и по полому зубному каналу ему в желудок хлынула кровь. Примитивный инстинкт, записанный в генах, говорит покончить с жизнью бедной добычи после того, как он себя насытит.

Человек, удерживавший Чжоу Шу, неосознанно отпустил его. Все присутствующие испугались, включая Гэ Дуна, который прятался в углу.

Благодаря запредельной скорости, звериной позе и ужасающим воплям Чжан Юйцяня весь бар превратился в кровавое чистилище.

«Бум!» Дверь бара с силой распахнулась, и внутрь ворвался Сы Цзюнь с черным зонтиком с прямой ручкой.

Чжоу Шу пришел в себя, обернулся, зашатался и бросился к Ся Юйчжоу, пытаясь схватить его за талию и оттащить от Чжан Цюна:

— Иди и помоги!

Один из мальчиков рядом с ним потерял сознание от испуга, и только у одного охранника хватило сил, поэтому он быстро схватил Чжан Цюна и оттащил его в сторону.

— Юйчжоу! — Сы Цзюнь быстро подбежал и выхватил Ся Юйчжоу из рук Чжоу Шу.

Чжоу Шу зажал кровоточащую шею Чжан Цюна, наклонился и дважды лизнул ее, терпя тошноту и едва остановив кровотечение.

Ся Юйчжоу все еще был агрессивен, пытался вырваться из-под контроля Сы Цзюня и броситься на охранника, стоявшего рядом с ним. Сы Цзюнь крепко обнял его и громко выкрикнул его имя:

— Юйчжоу, Юйчжоу, это я, успокойся!

Не в силах долго сдерживаться, он наклонил голову и легонько укусил Ся Юйчжоу за шею.

— Ся Юйчжоу, не относись к людям как к еде!

Ся Юйчжоу только почувствовал, что беспокойная кровь в его теле внезапно успокоилась, его разум постепенно обрел ясность. Вместе со следами спокойствия в его голове раздался громкий голос: «Не относись к людям как к еде». Ся Юйчжоу пришел в себя и ясно увидел перед собой человека:

— Сы Цзюнь? — Он оглянулся, и его лицо, покрасневшее от сосания крови, побледнело.

Он сошел с ума и только что кого-то укусил, и Сы Цзюнь это увидел.

Владелец бара и некоторые мальчики были без сознания. Только двое охранников находились в состоянии бодрствования и дрожали. Снаружи послышался шум полицейских машин. Чжоу Шу, тяжело дыша, вытер кровь со рта, нашел в баре открывалку для красного вина, вытер кровь о кончик спирального железного конуса, присел на корточки и сказал Ся Юйчжоу:

— Сейчас мы пойдем в полицию. Просто скажи, что это я ударил его штопором. Наши действия были вызваны самообороной, поэтому, даже если дело будет возбуждено, нас не осудят. Меня в любом случае отстранят от занятий, на меня это никак не повлияет. Но на тебя дело не заведут, ты понял? Ты понимаешь?

Ся Юйчжоу был не в состоянии думать об этой проблеме, он просто тупо смотрел на него.

— Не говори, что ты пил кровь. Ты человек, а не вампир! Ты человек, ты не пил кровь, — Сы Цзюнь крепко обнял его и вытер платком кровь с его рта, несколько раз подчеркивая эти две фразы.

За исключением Чжан Цюна, который был серьезно ранен и нуждался в первой помощи, полицейские отвезли всех остальных в полицейский участок и допросили их отдельно.

— Эти люди говорят безумные вещи... — двое полицейских, пришедших допросить Ся Юйчжоу, негромко переговаривались между собой. Эти люди по какой-то причине были напуганы. Некоторые говорили, что Ся Юйчжоу был призраком, другие, что он вампир, а еще кто-то говорил, что он инопланетянин.

Поскольку скорость, с которой Ся Юйчжоу атаковал людей, превышала человеческий предел, у него были красные глаза и длинные зубы, описание ситуации этими несколькими людьми было совершенно нелогичным в глазах полиции.

— Ся Юйчжоу, верно? — после обычных вопросов: его имя, род занятий и т. д., полицейские начали допрос:

— Как Чжан Цюн получил травму на шее?

Ся Юйчжоу опустил глаза и спокойно во всем разобрался.

Слова, которым учил его младший брат, уже почти сорвались с его губ, но он быстро проглотил их обратно. Он вдруг вспомнил, что киберспорт — это официальный вид спорта, чтобы стать профессиональным киберспортсменом, нельзя иметь судимость. Если он послушает Чжоу Шу и обвинит в этом своего брата, то его мечта о киберспорте будет разрушена. После этого Чжоу Шу может быть только мальчиком из интернет-кафе, бросившим колледж!

Медленно вздохнув, Ся Юйчжоу поднял голову и хрипло сказал:

— Я укусил его.

http://bllate.org/book/13117/1161598