Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 79. ч.1

Всё произошло настолько стремительно, что все, кроме Гу Луиня, были ошеломлены. Он опустил мужчину в своих руках и спросил:

— Как ты?

Сяо Юань посмотрел на маленький цинъянь, что радостно подпрыгивал в ладони Сяо Ду, и безучастно спросил:

— Мы справились?

— Мгм, — ответил Гу Луинь.

Сяо Юань промолчал. Он был готов к грандиозной битве, и это был результат?

Сяо Ду подошёл к Сяо Юаню и проговорил:

— Это А-Нян, помнишь?

Маленький цинъянь взлетел вверх, колыхаясь на уровне глаз Сяо Юаня. Очевидно, это был всего лишь огонь, но Сяо Юаню показалось, будто он изобразил удивление и прикрыл рот рукой, после чего приземлился на плечо Сяо Юаяня.

Сяо Ду улыбнулся:

— Он и правда помнит тебя.

Сяо Юань неуверенно протянул палец в сторону маленького цинъяня. Тот же взял на себя инициативу и прильнул, потираясь о подушечку пальца.

Му Инъян нервно проговорил:

— Старший, будь осторожен!

Сяо Юань, улыбнувшись, ответил:

— Он вовсе не горячий.

— Почему же цинъянь узнал тебя своим мастером? — спросил Гу Луинь.

Сяо Ду пошутил:

— А как ты думаешь, молодой мастер секты Гу?

— Потому что изначально цинънь был твоим, — сказал Сяо Юань. — Разве ты не рассказывал об этом раньше?

Сяо Ду поднял руку и цинъянь вернулся в его ладонь. Он взглянул на Сяо Юаня и с редкой нежностью в голосе произнёс:

— Он не только мой, он наш.

— Лорд, — Ли Яньчжи, Мэн Чи и Фан Байчу вместе с учениками секты Синтянь поклонились Сяо Ду, — поздравляем ваше превосходительство с успешным выходом из уединения.

Сяо Ду многозначительно произнёс:

— Оказывается, всё это время я был в уединении.

Выражение лица Сяо Юаня не изменилось:

— А разве не так?

— Всё именно так, — Сяо Ду слегка улыбнулся.

Ли Яньчжи проговорил:

— Лорд, как нам поступить дальше? Души в этом городе…

— Подчиняйтесь А-Юю, — ответил Сяо Ду.

Одновременно все взгляды обратились в сторону Сяо Юаня. Он сказал:

— Сначала перенесите их в потайное место, а остальное… Я подумаю об этом позже.

После того как вопрос был временно решён, Сяо Юань оставил несколько людей в горе Паньгу, чтобы прибраться, а сам с остальными спустился с горы. У секты Синтянь было убежище в ближайшем городе, так что они остановились там, ожидая новостей и отдыхая.

В один день Сяо Ду нашёл Сяо Юаня в одиночестве и рассказал ему всё о цинъяне.

До своей гибели для посторонних семья Сяо была всего лишь неизвестными боевыми совершенствующимися, и только сами члены семьи знали, насколько были богаты и насколько могли конкурировать с остальным миром. В то время у секты Сюаньлэ, дворца Байхуа и секты Юньцзянь вместе взятых не было и одной десятой богатства семьи Сяо, хотя они считались тремя сильнейшими сектами всего мира.

— Потому что у семьи Сяо был цинъянь? — спросил Сяо Юань.

Сяо Ду поправил его:

— Потому что у нашей семьи был цинъянь.

— Не утруждай себя такими подробностями, — пожал плечами Сяо Юань.

— Это очень важно, — сказал Сяо Ду, — А-Юй — моя семья.

Сяо Юань усмехнулся.

— Сотни лет назад, предки семьи Сяо случайно нашли древний цинъянь. Из-за того что семья Сяо многие поколения совершенствовалась боевыми искусствами, предки использовали цинъянь, чтобы усовершенствовать артефакты, которые теперь встречаются раз в столетие. Но предки знали, что высокое дерево первым чувствует ветер*, и если мир узнает о цинъяне, то семья Сяо навсегда забудет о покое. Таким образом, они создали правило, приказывающее не распространяться о цинъяне. Артефакты семьи Сяо различными способами анонимно продавались, поэтому было важно держаться в тени.

*П.п.: «树大招风» — китайская идиома, которая буквально переводится как «высокое дерево первым чувствует ветер» или «высокое дерево привлекает ветер», но в переносном смысле означает, что человек, который знаменит или слишком явно демонстрирует свои способности, может вызвать зависть или спровоцировать неприятности или разногласия.

— На этом они тайно заработали целое состояние, — сказал Сяо Юань, — к сожалению, цинъянь был раскрыт, привлекая внимание волка в виде секты Юньцзянь?

Сяо Ду кивнул:

— Да.

— Как это случилось?

— Я не могу быть уверен в этом, но у меня есть два предположения. Во-первых, в семью пробрался вор, предатель. Во-вторых, чтобы жениться на твоей матери, мой отец отдал дворцу Байхуа бесценный выкуп, соизмеримый с несчетным количеством праздничной одежды, что возможно привлекло внимание секты Юньцзянь. Они как-никак считали мечи сокровищем своей секты Юньцзянь, а у семьи Сяо их было сразу три.

Сяо Юань приподнял брови и проговорил:

— Если судить по твоим словам, то моя мать тоже несёт ответственность за уничтожение семьи Сяо сектой Юньцзянь?

Сяо Ду усмехнулся:

— При чём тут твоя мать? Это мой отец возжелал её красоты. Однако я не могу сказать, что мне его не понять. В чём смысл зарабатывать так много, если ты не можешь потратить эти деньги на своего любимого человека. Тем более она была самой красивой женщиной в мире.

— Нет, нет, жизнь куда важнее красоты.

Сяо Ду улыбнулся и сказал:

— Такой человек, как я, кто чуть не погиб ради красоты, похоже, не способен согласиться со словами А-Юя.

Сяо Юань не ответил на его слова, и прошло некоторое время, прежде чем он произнёс:

— Семья Сяо была уничтожена на горе Паньгу?

Улыбка в уголках губ Сяо Ду исчезла:

— Тем летом стояла непереносимая жара, и чтобы сбежать от неё, отец отвёл семью в усадьбу на горе Паньгу. Могучие мужчины секты Юньцзянь ворвались внутрь, разрушая несколько формаций, при этом не потеряв ни одного воина. Они даже точно знали, где находился цинъянь и как его запечатать. Кто поверит, что у них не было помощи изнутри?

Сяо Юань ответил:

— Точно не я.

http://bllate.org/book/13136/1165293