Готовый перевод Desire Me If You Can / Желай меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2

Эзра не сразу заговорил, а потом осторожно переспросил:

— …Он правда так сказал?

Дейн пожал плечами, наблюдая, как дым рассеивается.

— Посмотрим.

Эзра заколебался. Затем, шепотом поинтересовался:

— …А если ты передумаешь?

Дейн выдохнул. Затем произнес только его имя

— Эзра.

Это было предупреждение, что его терпение не безгранично. Дейн отрезал любые намеки на сомнения.

— Я полностью доволен своей жизнью. Зачем мне ее усложнять отношениями? Какая у меня может быть причина добровольно ввязываться в эту херню?

— …Прости. Если задел, сорян.

Эзра тут же отступил, выглядя неловко.

Это лишь сильнее разозлило Дейна.

Не Эзре нужно было сейчас извиняться. Все это было виной Грейсона, но он срывался не на невиновного. Но все же… Он не мог игнорировать долг. Грейсон спас Дарлинг. И если три месяца терпения — это цена… Что ж… Это дешевая сделка.

Жизнь Дарлинг стоила гораздо дороже.

— Я не передумаю, — ровно сказал Дейн. — У меня нет намерений связываться с кем-то серьезно.

— …Да. Это вполне логично.

Эзра принял его ответ, отступив и выдавив небрежную улыбку, будто ничего не произошло только что.

— Ну, я пойду тогда. Удачи уворачиваться от Миллера три месяца.

Это была сказано в шутливой форме, но Дейн даже не взглянул на него.

Он лишь лениво поднял руку в полупризнательном жесте прощания.

Шаги Эзры затихли вдали.

Дейн снова поднес сигарету к губам, затянулся и медленно выдохнул.

И вот тогда его осенило: «Постойте-ка…»

Голос из воспоминаний и сказанное им, смысл слов, которых он тогда не осознал, вдруг эхом отозвался в его голове: «Я так рад, что у тебя нет ничего с Миллером».

Дейн замер на полумысли, тело окаменело.

Дым еще какое-то время вился вокруг него, задерживаясь на мгновение, прежде чем раствориться окончательно в ничто.

* * *

— Ха-а-ах…

Дейн тяжело вздохнул. Голова пульсировала, грудь сжималась.

Грейсон не отлипал от него весь день. Даже когда ему удавалось отвязаться от него, это длилось от силы пять, может, десять минут — прежде чем Грейсон чудесным образом снова находил его… Будто у Грейсона поступали данные трекера, вживленного в тело Дейна.

«Бредовая мысль. Но все же».

Дейн скривился.

Когда он наконец закончил с работой и избавился от Грейсона, его ждал лишь дешевый мотель.

Его дом — тот, что был маленьким, но уютным — исчез.

Теперь он застрял в грязной, обшарпанной комнате мотеля без конца в перспективе.

Одна мысль об этом бесила.

Единственная хорошая новость — страховка покрыла аренду на несколько месяцев вперед и часть расходов на восстановление.

С этим, плюс кредит, построить дом заново было хотя бы возможно.

Настоящая проблема была в жилье на это время.

Дейн отказывался селиться в трущобах, где каждую ночь пришлось бы слушать выстрелы и бояться взломов. Не только ради себя, но и ради Дарлинг. Он не рискнул бы подвергать кошку опасности. Но… он не мог вечно жить в мотеле.

Дейн вздохнул, проводя рукой по мягкой шерсти Дарлинг.

Она лежала, свернувшись на его бедре, расслабленная, пока он гладил ее.

Он нашел временное решение, но это не было выходом.

Восстановление дома могло занять годы.

Ему нужно было нормальное жилье, и чем скорее, тем лучше.

Дейн выдохнул через нос.

Но это было не единственное, что его беспокоило. Он знал себя достаточно хорошо, чтобы понять настоящую причину своего раздражения. Ему очень нужно было переспать с кем-нибудь. Срочно.

Весь этот стресс копился, потому что у него не было разрядки слишком долго. И если он не исправит это в ближайшее время, то скоро сорвется.

Так что выбор был очевиден.

Дейн подхватил Дарлинг, чмокнул ее в голову и аккуратно положил обратно. Вогнутая подушка, купленная наобум, к счастью, стала ее любимым местом — она проводила в ней почти весь день.

— Мяу.

Дарлинг тихо мурлыкнула, уютнее устроившись на полюбившейся лежанке.

Дейн встал, взял ключ от номера и наличные на выпивку, и направился к выходу.

Куда податься?

В его обычный клуб.

* * *

— Дейн! Давно не виделись!

— Где ты пропадал, мужик?

— Дейн! Дейн!

Его узнали сразу, как только он вошел.

Он кивнул в ответ, но ни с кем не задерживался, направляясь прямиком к барной стойке.

Заказал себе пиво.

Пока ждал свой заказ, кто-то подсел рядом.

Знакомое лицо. Один из его старых партнеров. Альфа.

Конечно, парень не знал, что тот, кто трахнул его тогда, на самом деле был доминантным омегой.

Ухмыляясь, парень подпер подбородок рукой и осклабился:

— Привет. Давно не виделись.

Голос был небрежным, но во взгляде читался нескрываемый интерес.

— Как там поживает Дарлинг?

— В порядке, — Дейн коротко ответил, оглядывая толпу. Он бы предпочел кого-то нового, но сегодня… Сегодня у него не было времени на разборчивость.

Дарлинг ждала в мотеле, и все, что ему нужно, — быстрая разрядка. Может, этот парень сгодится. Может, нет. В любом случае, он сделает это быстро.

Будто читая его мысли, альфа ухмыльнулся и положил руку Дейну на бедро.

Без намеков. Без медлительности. Прямо на растущую шишку в его штанах.

Дейн тоже бросил взгляд вниз, когда парень прошептал:

— Ищешь кого-то? Я тут.

Тон был игривым, но его лицо уже пылало предвкушением.

Дейн подумал. А затем… схватил его за подбородок и приподнял.

Парень тут же приоткрыл губы, ожидая поцелуя. Дейн не заставил себя ждать, вторгаясь языком в его рот, ощущая алкоголь и жар, углубляя поцелуй.

Парень вздрогнул.

Это будет легко. Ему не нужны часы долгого траха — лишь снять напряжение.

Дейн отстранился ровно настолько, чтобы прошептать:

— Если бы мы были у меня, я бы швырнул тебя на кровать прямо сейчас.

Парень рассмеялся, задыхаясь:

— Как в прошлый раз?

— А затем прижал бы тебя и…

Но прежде чем Дейн закончил, прежде чем он успел подумать о продолжении. Чья-то рука впилась ему в плечо.

Жестко схватила.

Дейн дернулся от неожиданности.

Его партнер тоже вздрогнул, глаза расширились, когда он поглядел за спину Дейну.

— Что…

Дейн резко обернулся, готовый послать к черту любого… и замер.

Грейсон Миллер.

Стоял прямо здесь.

У него за спиной.

С ледяным выражением на лице.

Тяжелый взгляд прикован к нему.

Челюсть напряжена.

Желудок Дейна резко ухнул вниз.

http://bllate.org/book/13139/1165717