Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 74.1

Пока Сугём рассеянно смотрел на четырех человек, его мобильный телефон трезвонил не переставая. Их взгляды, казалось, говорили: «Не отвечай на звонок», но он не мог проигнорировать вызов от директора, самого влиятельного человека в агентстве. Да и рациональных причин для этого не было.

— А-алло?..

В конце концов Сугём поднял трубку, не переставая наблюдать за участниками. У него возникла глупая мысль, что он может обжечься об эти направленные на него жгучие взгляды.

— Сугём, что у тебя с голосом?

В ответ директор услышал лишь тишину.

— Что происходит?

Сонук, казалось, заметил что-то странное, как только услышал голос на том конце провода.

Причина этого была ясна как день. Потому что четверо парней, стоявших напротив Сугёма, пристально смотрели на него недобрыми глазами. Это были те самые люди, которые только что признались ему.

Однако, несмотря на то что его рот разрывался, он не мог честно рассказать об этом. Н-нет. Он бы сказал, если бы ему действительно разорвало рот. Но он не хочет, чтобы было больно.

— Н-ничего.

Так или иначе, поскольку реального шанса, что ему разорвет рот, не было, Сугём солгал.

— Что-то не так. Если ты мне не скажешь, я сейчас же приеду.

— Н-ничего не происходит, — неуверенно ответил парень.

— Я немедленно выезжаю.

— П-подождите минутку… Директор, директор?!

Сугём напрасно кричал в отключившийся сотовый телефон. Удивительно, что за время их короткого разговора Сонук сумел заметить, что с ним что-то не так, и как раз по этой причине он не мог поверить, что директор агентства сразу же приедет.

Более того, время уже приближалось к полуночи. Даже если бы на месте Сугёма была возлюбленная Сонука, тому было бы нелегко вот так примчаться в столь поздний час, и поэтому парень пребывал в замешательстве, задаваясь вопросом, что, черт возьми, происходит.

Чувствуя себя несколько опустошенным, Сугём долгое время смотрел перед собой отсутствующим взглядом. А вскоре его осенило: если директор приедет, то сложившаяся дерьмовая ситуация закончится. Так будет лучше. Только после этого он почувствовал глубокое облегчение.

— Директор приедет.

— Сейчас?..

— Угу, сейчас.

Так что, пожалуйста, проваливайте отсюда.

Слова, которые он не мог произнести, рвались из его рта. Сугём ответил на вопрос Ча Игёма так, как будто ждал его, и посмотрел на четверых парней глазами, полными надежды.

Однако, вопреки ожиданиям, что они без промедления оставят его в покое, все четверо остались стоять на месте. Как будто этого было недостаточно, они еще и начали вести непонятные разговоры.

— Так даже лучше.

— Так и есть. На этот раз мы должны убедиться, что во всем разобрались.

— Правильно. Это не может продолжаться вечно.

— Я тоже так думаю.

О чем они вообще говорят?

Хотя он не мог понять суть их разговора, по какой-то причине он не казался Сугёму хорошим, поэтому его глаза беспокойно забегали.

— Эм, о чем вы говорите?

— Мы разберемся, — ответил ему Тэвон.

У Сугёма пересохло в горле, и он сглотнул, после чего снова открыл рот:

— Т-так что это значит? С чем разберетесь? Подождите, ответьте мне! Что вы имеете в виду, что это, что это такое?!

Все четверо покинули комнату, как будто все, чему Сугём противостоял до недавнего времени, было обманом.

Он был очень благодарен, что парни, готовые в любой момент снять с него штаны, отступили, но когда в действительности они отступили вот таким образом, он не мог не почувствовать дискомфорт.

Сугём настойчиво окликал их, но никто из его товарищей не остановился. Они выглядели такими решительными, как будто собирались идти на войну.

В такой момент Сугём тоже не мог оставаться на месте, поэтому поспешно последовал за остальными участниками в гостиную.

— Что, что это?!

Четыре высокие фигуры обернулись на громкое восклицание Сугёма. Однако исходившая от них аура была настолько свирепой, что он тут же пожалел о своих действиях.

— П-почему вы… делаете… Мне любопытно, потому что вы говорите что-то, чего я не понимаю… — поджав хвост, пробормотал Сугём едва слышно, как будто оправдываясь.

Тогда Хансоль коротко рассмеялся. Однако это совершенно не походило на его обычную лучезарную улыбку, от одного взгляда на которую любой чувствовал себя хорошо.

— Ты действительно хочешь знать?

— Угу, — наконец ответил Сугём на его вопрос, тяжело сглотнув.

На самом деле, прежде чем он дал этот короткий ответ, в его голове пронеслось множество тревожных размышлений. Потому что мысль о том, что их добрый и дружелюбный Хансоль мог спросить о чем-то подобным образом, заставляла его бояться узнать правду. А что, разве не существует поговорки, что незнание — это блаженство? Именно поэтому слова друга «Ты действительно хочешь знать?» показались ему слишком тяжелыми.

http://bllate.org/book/13153/1167765