Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2 Маленькая дикая кошка

Ся Вань показал теплую, как весна, улыбку:

— Я не в браке.

— О~

Фу Лин отреагировал первым, сделав выражение лица «я все понимаю»:

— Я не браке, и ты тоже.

— Да, — продолжил Су Тан, — ты просто пошел в дом Хо Юя, чтобы провести ночь.

Да, именно так. Ся Вань вздохнул с облегчением и многократно кивнул.

Неожиданно лицо Су Тана стало серьезным:

— Тогда ты должен есть легкую пищу.

Ся Вань: «...»

Хорошо, лёгкую, так лёгкую.

— Хм~

Фу Лин колебался некоторое время, и, наконец, задал вопрос, который уже давно сидел в его сердце:

— Ваньвань, это... приятно?

***

Пока Ся Вань каким-то образом пытался вынырнуть из неприятностей, Хо Юй покинул коридор Ланьцяо. На экране телефона он увидел несколько пропущенных вызовов, большинство из которых были от Хо Пэйсюэ и его секретаря.

Хо Юй посмотрел на группу цифр, и на его губах появилась нечитаемая улыбка. Спустя долгое время он постучал кончиками пальцев по экрану.

— Сяо Юй, — раздался голос в трубке, тон Хо Пэйсюэ сочился любовью, — ты сегодня снова ходил в галерею?

Ланьцяо — это галерея, которую Хо Юй любил посещать с самого детства. Однако хотя она все еще называется Ланьцяо, ее описание сильно отличается от прежнего. С момента ее приобретения несколько лет назад, Ланьцяо превратилась из маленькой выставки в известную во всем мире сетевую галерею.

Мало того, она стала главной платформой для начинающих художников со всего мира. Также бизнес включал в себя приобретение древних произведений искусства, выставки и другие проекты, а людей, стоящих за этим, можно было назвать непостижимыми. Личности художников держались в строжайшем секрете.

— Да, — Хо Юй равнодушно ответил, — дядя не должен беспокоиться о такой мелочи, — он только вчера нанес Хо Линю удар, и Хо Пэйсюэ тут же вернул его.

— Дядя очень рад, что ты так любишь искусство, — произнёс Хо Пэйсюэ, — но раз уж ты вернулся, ты должен зайти в гости.

— Да, — Хо Юй легкомысленно ответил, — сегодня я пойду в больницу к дедушке, а завтра навещу тебя и тетю.

 — Хорошо, — согласился Хо Пэйсюэ и повесил трубку.

Хо Юй рассмеялся, лениво убрал телефон, затем откинулся на водительское сиденье и зажег сигарету.

В дымке телефон снова ожил.

— Я звонил тебе, — послышался голос Шэнь Яня, — почему ты не ответил?

—  Был в галерее, — просто ответил Хо Юй.

 — О, — Шэнь Янь сделал паузу и неуверенно спросил: — Как вы с Ся Ванем провели вчерашний вечер?

— Что случилось? — спросил Хо Юй.

— Ничего не случилось, как этот ребенок мог быть таким дерзким? — Шэнь Янь щелкнул языком: — Я знаю кое-кого в Академии изящных искусств и...

— Что с ним не так? — Хо Юй слегка приподнял брови, он слушал, как Шэнь Янь ворчит по поводу видео, которое тот присылал ему, когда он был за границей.

Видео было снято Шэнь Янем в шутку, когда Ся Вань присутствовал на банкете с Хо Линем.

Ребенок был аккуратно одет и сидел рядом с Хо Линем, его глаза были полны недоумения. Все остальные сидели в устойчивых позах, но он то и дело вставал, то наливая вино для Хо Линя, то зажигая для Хо Линя сигареты, не смея противиться его приказу. На видео не было звука, оно было похоже на немое кино, и от этого выглядело еще более удручающе.

Сквозь тонкий дым Хо Юй сосредоточился на слегка бледном лице Ся Ваня на видео. Как бы он ни смотрел на него, он не был похож на того ребенка, которого он знал.

— Ты ещё не знаешь, насколько он был величественен сегодня, — сказал Шэнь Янь, — он унизил Чжоу Шуя за воротами университета, и я бы не поверил в это, если бы не ты.

— О? — уголок рта Хо Юя скривился, и несчастье, принесенное Хо Пэйсюэ, было также смыто Ся Ванем, маленькой дикой кошкой.

Он поднял руку и растер половину сигареты между пальцами, и в его голосе прозвучала слабая улыбка:

— В будущем этого будет больше.

http://bllate.org/book/13157/1168384