Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.1. Объятия

Ся Вань взглянул на него снизу вверх, услышав в голосе мужа полусерьёзные нотки.

Солнце светило ему в спину, отбрасывая легкую тень на лицо и заставляя его казаться мягче, чем обычно.

Внезапно Ся Вань задумался о слухах, которые он слышал ранее.

— Они говорят, что человеком на фотографии был Пань Синвэнь, — прошептал он, вырывая своё запястье из рук Хо Юя.

— Чего? — Хо Юй был удивлён и немного смущён, когда услышал имя Пань Синвэня; оно показалось ему знакомым.

— Он новичок из Shenzhou, — объяснил Ся Вань.

Он крепко сжимал мяч, и пот на его ладонях окрасил небольшую часть поверхности в тёмно-коричневый цвет.

Хо Юй не обращал особого внимания на развлекательные новости, но смутно припомнил, когда Ся Вань упомянул об этом. Похоже, в последнее время в Shenzhou действительно продвигали новичка по имени Пань Синвэнь.

— На каком фото? — спросил Хо Юй.

— Подожди, сейчас покажу, — сказал Ся Вань, разблокируя свой телефон и показывая фотографию Хо Юю. — Вот эта.

На самом деле в центре фотографии были Хо Линь и полицейские, в то время как Хо Юй держал Ся Вань на руках и занимал лишь правую часть кадра.

Хо Юй мельком взглянул вниз, а затем тихо спросил:

— Разве ты не знаешь, кого я держу в своих объятиях?

Запаниковав, Ся Вань сжал губы и быстро выключил экран.

Конечно, он прекрасно знал, что Хо Юй держал его в своих объятиях.

Однако, увидев в Интернете так много людей, утверждающих, что мальчик, которого держал Хо Юй, был Пань Синвэнь, он испытывал необъяснимый дискомфорт.

Особенно учитывая, что Пань Синвэнь был из Shenzhou.

Ся Вань не знал почему, но эти мелкие детали, которые раньше его не беспокоили, теперь усилились, постоянно действуя на нервы.

Но после слов Хо Юя эти опасения, казалось, исчезли без особых усилий.

Ся Ваню стало не по себе, когда он снова взял баскетбольный мяч в руки.

Хо Юй тихо усмехнулся, но не стал больше дразнить Ся Ваня за то, что тот сказал какую-то глупость.

После короткой паузы он перешёл к новой теме:

— В ноябре NF проводит благотворительную акцию. Шэнь Ян упомянул, что ты приглашён. Планируешь присутствовать?

— Я пойду, — сказал Ся Вань с естественным выражением лица. — В последнее время наша студия много заработала, так что это шанс принести пользу обществу.

Студия Ся Ваня теперь была официально открыта. Кроме него и Фу Лина, в команде есть было шесть человек, всего их восемь.

Су Тан и Шэнь Синь официально не присоединились к его студии по своим причинам, но иногда приходили, чтобы помочь.

— Отплачиваешь обществу? — улыбнулся Хо Юй, проведя кончиками пальцев по баскетбольному мячу, который держал Ся Вань. — Не ожидал, что ты такой сострадательный.

— Есть много вещей, которые ты ещё не знаешь, — пробормотал Ся Вань, затем внезапно вспомнил кое-что и спросил: — Разве ты тоже не приглашён?

— Что ж, — тихо ответил Хо Юй, — я постараюсь найти время, чтобы присутствовать. Если не смогу, можешь помочь мне с чеком на пожертвование.

До благотворительной акции оставалось больше двух месяцев, и Ся Вань не был уверен, в каких отношниях они с Хо Юем будут к тому времени. Будут ли они по-прежнему находиться в этих договорных отношениях.

— Почему я должен это делать? — ответил Ся Вань, — Пусть это сделает Шэнь Ян или Пань Синвэнь.

Ся Вань почувствовал укол ревности.

На церемонию NF были приглашены многочисленные артисты из Shenzhou, в том числе Пань Синвэнь и Хо Юй, у которых есть связи. Будучи довольно популярным в последнее время, Пань Синвэнь ненавязчиво упомянул в предыдущем интервью, что принял приглашение.

Услышав это, Хо Юй ненадолго замолчал.

Ся Вань был полностью скрыт его тенью. Когда он слегка приподнял голову, чтобы посмотреть на него, его тон звучал несколько обиженно.

Но когда Ся Вань продемонстрировал этот не слишком скрываемый гнев и обиду, избегая зрительного контакта, на сердце Хо Юя внезапно потеплело.

Хо Юй чувствовал себя ребёнком, играющим в прятки. Столкнувшись со многими трудностями, он, наконец, нашел то или кого искал в укромном месте, и это наполнило радостью его сердце.

Кончики пальцев Хо Юя сдвинулись с баскетбольного мяча и легонько коснулись тыльной стороны ладони Ся Ваня.

— Брат, брат! — Внезапно забор из колючей проволоки, окружавший стадион рядом с ними, задрожал.

Снаружи им махали несколько подросших ребятишек, у каждого в руках было по баскетбольному мячу.

Хо Юй поднял взгляд и холодно посмотрел на детей. Некоторое время никто из них не осмеливался заговорить.

Ся Вань обернулся с улыбкой и спросил:

— Что случилось?

— Брат, — тихо спросил главарь, — тебе ещё нужна площадка?

— Нет. — Ся Вань улыбнулся и встал. — Можете играть.

Ребятишки радостно закричали и поспешили зайти.

Когда Ся Вань и Хо Юй спускались, держа мяч в руках, Чжан Нань провожал Чжан Жуйчэна.

Чжан Нань улыбнулся и сказал:

— Я уже давно знаю о ваших отношениях с Ся Ванем.

— Вы, ребята, знаете друг друга? — спросил Ся Вань с некоторым любопытством.

— Есть ли сейчас кто-нибудь, кто не знает господина Хо? — Чжан Нань улыбнулся, взглянув на Хо Юя.

Хо Юй улыбнулся и, наклонившись к Ся Ваню, тихим голосом объяснил:

— Я видел его однажды. — Затем он сказал Чжан Наню: — Не подняться ли нам наверх и не посидеть ли вместе?

Чжан Нань на мгновение засомневался, а затем сказал:

— В следующий раз. Я приглашу господина Хо куда-нибудь, и мы сможем выпить. — С улыбкой он добавил: — Когда придёт время, господину Хо придётся почтить меня своим присутствием.

http://bllate.org/book/13157/1168499