Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.4 Человек-паук, охраняющий твоего младшего брата, пока тот не вырастет целым и невредимым

На следующее утро он услышал голос в своем ухе:

— Вставай, Не Чуань.

— Ага… Посплю еще 30 секунд... — Не Чуань перевернулся и накрылся одеялом с головой.

Затем под одеялом появилась рука, которая закрыла ему рот и нос.

— Ммм... ммм...

Сила этого наглеца очень велика, это точно был не Чжоу Бинь!

Более того, Чжоу Бинь не стал бы обращаться с ним таким грубым образом!

Подождите, его сосед по комнате сейчас не Чжоу Бинь, а…

Не Чуань резко сел и увидел, что Риз сидит на кровати и смотрит на часы.

— Значит, на то, чтобы разбудить тебя, каждый день уходит больше 40 секунд. Я восхищаюсь терпением Чжоу Биня.

Я проснулся за 40 с лишним секунд, да ты издеваешься!

Не Чуань поспешил в ванную и обнаружил, что его зубная щетка уже намазана пастой и лежит горизонтально на стаканчике для полоскания рта.

Пока чистил зубы, Не Чуань невнятно сказал соседу:

— Спасибо!

— За что спасибо? — спросил Риз, складывая одеяло.

— За то, что помог мне выдавить зубную пасту.

— О, я случайно уронил твою зубную щетку на пол сегодня утром и наступил на нее, поэтому решил промыть ее для тебя и выдавить немного зубной пасты.

— …Что?! Я ведь мог заменить ее на другую! — Не Чуань высунул голову из двери ванной.

Тогда он увидел, что Риз сидит на стуле и улыбается.

— Ты соврал! — воскликнул Не Чуань.

— Не надо разбрызгивать по всему дому капли зубной пасты, — ответил Риз.

Не Чуань продолжал ожесточенно чистить зубы.

Закончив умываться, Не Чуань собрался облегчиться. Спустив штаны, он увидел пластырь с Человеком-пауком... и не смог его снять.

— О, теперь ты можешь снять его, чтобы проверить, все ли в порядке, — раздался голос Риза совсем рядом с его ухом.

Как только Не Чуань обернулся, он обнаружил, что Риз стоит очень близко позади него с руками в карманах, практически приклеившись к нему. Его подбородок ощутимо упирался в плечо Не Чуана, а сам он опустил глаза, чтобы посмотреть на его младшего брата.

— Что ты делаешь?! Мне нужно в туалет!

Не наклоняйся ко мне так близко!

Не Чуань быстро отвернулся, натянул штаны и настороженно посмотрел на Риза.

Хотя он и сам не знал, чего ему следует опасаться.

— Не забудь сменить штаны на те, что не застегиваются на время занятий, — напомнил ему Риз.

Не Чуань почувствовал, что место, которое уже зажило, вдруг снова стало тупо болеть.

Несмотря на то что Не Чуань был «ранен», режим тренировок Риза ничуть не изменился.

Его тренировки также были направлены на развитие выносливости и взрывной силы.

Когда Не Чуань сказал Юингу, что Риз стал его соседом по комнате, у Юинга чуть не выпала жвачка изо рта.

— Я правильно понял, что Риз теперь твой сосед по комнате? Я вообще не могу представить, чтобы он был чьим-то соседом по комнате... Как это возможно?..

— Ха-ха, ты тоже так думаешь?

— Разве такой принципиальный, серьезный и отстраненный человек, как Риз, не предпочитает жизнь в одиночестве?

Не Чуань и Юинг только что закончили тренировку и сидели на краю баскетбольной площадки, болтая, когда вдруг неожиданно появился Карло.

— Аллен! Я слышал, что твой сосед съехал! Я сразу же подал заявку на переезд к тебе, но кто-то меня опередил! Скажи мне, кто это! Я его выгоню!

Когда Карло стукнул Не Чуаня по плечу, тот чуть не упал.

— Ты действительно сможешь выгнать соседа Аллена? — Юинг посмотрел на Карло с недоброй улыбкой.

— Конечно! Предоставьте это мне! — Карло похлопал себя по груди.

— Это Риз, — сказал Юинг.

— А? Что? — Лицо Карло напоминало морду глупого хаски.

— Ага. — Не Чуань тоже кивнул.

— Не может быть. Он съехал со своей старой квартиры? Не может быть! Его квартира — одноместная!

Не Чуань и Юинг тоже были озадачены.

Честно говоря, Не Чуань тоже не мог поверить, что Риз откажется от такой хорошей квартиры. В ней была своя кухня и даже балкон, не хватало только вида на море.

Двухместная квартира Не Чуаня и Чжоу Биня была более экономичным вариантом, в ней также были балкон и ванная, но не было кухни.

— Эй, разве ты не говорил, что собираешься выгнать нового соседа Аллена? — Юинг поднял подбородок.

— …Риз слишком вероломен! — Карло вдруг вспомнил кое-что. — В тот день, когда я рассказал Ризу о том, что сосед Аллена съехал и тому очень одиноко, он сказал мне с бесстрастным лицом: «Он уже взрослый, ему нужно научиться справляться со своими чувствами», но потом взял и сам стал соседом Аллена! Наверное, он сказал мне это, чтобы я ослабил бдительность, и воспользовался возможностью сменить общежитие!

— Ты слишком много думаешь... — заявил Юинг. Он похлопал Не Чуаня по плечу, а затем сказал: — На самом деле жить вместе с Ризом не так уж и плохо. По крайней мере, он не будет опаздывать каждый день, а его рутинные привычки абсолютно безупречны. Если бы ты жил вместе с этим идиотом Карло, вы оба точно опаздывали бы каждый день и даже пропускали важные экзамены!

Карло почувствовал глубокое уныние.

— Как ты можешь клеветать на меня таким образом?

— О, только не говори мне, что однажды всю нашу команду чуть не дисквалифицировали из-за того, что на экзамен опоздал я?

Карло потерял дар речи.

http://bllate.org/book/13159/1168812