Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.2

Дай Сяоцзин внезапно спросил:

— Эй, Спутник, где ты проведешь новогоднюю ночь в этом году? В доме твоего учителя Ся?

«Какой дом учителя Ся! Не упоминай об этом!»

При слове “Ся” у Шэнь Вэйсина начинала болеть голова.

В прошлом, тридцатого числа Нового года, Шэнь Вэйсин, если у него не было работы, в основном ходил ужинать к Ся домой. В конце концов, больше пойти было некуда. Было бы слишком жалко праздновать одному, а у всех плохих друзей присутствовали свои семьи.

В этом году все по-другому.

— С Е Цзююэ, если у меня и у него не будет работы.

Дай Сяоцзин улыбнулся.

— Есть работа, которая зависит от того, сможешь ли ты взяться за нее или нет.

Шэнь Вэйсин поднял брови.

— Чего?

— Реклама “Сияния западной столицы” в самом разгаре, и на новогодний гала-вечер в честь праздника телеканал пригласил Лу Бэя и Бо Жу, так что лучше всего, если вы пойдете на него вместе. Студия с радостью добавит тебя в список. Есть одна хитрость.

“Сияние западной столицы” ─ это дорама, в котором Шэнь Вэйсин играет главную мужскую роль, а Бо Жу ─ главную женскую.

Шэнь Вэйсин кивнул, поняв, что речь идет о рекламе дорамы.

— Хорошо.

А теперь хватит о делах, пора поговорить о личном.

— Было бы неплохо встретиться в следующем году и провести время вместе. Пусть Вэнь Дун все подготовит, чтобы в один прекрасный день собраться всем вместе, — предложил Дай Сяоцзин, любивший повеселиться. — Ты можешь пригласить Цзююэ.

— Я спрошу его позже.

Шэнь Вэйсин не сразу согласился. Несмотря на то, что ему очень хотелось представить Е Цзююэ семьей и друзьями, он все же уважал личное мнение своего парня.

Дай Сяоцзин издал звук “ха” и, увидев, что Шэнь Вэйсин уставился в свой телефон, повернулся к Лу Бэю и очень лицемерно спросил:

— Почему бы тебе не пойти с нами?

— У вас частная вечеринка. Что я там забыл?

Лу Бэй с первого взгляда разглядел его многозначительную вежливость.

Дай Сяоцзин замялся и сделал жест, коснувшись его бедра.

— Ты для нас уже как член семьи.

Лу Бэй привык к его уловкам, поэтому проигнорировал его, но услышав “блять” со стороны кухни, поднял глаза и увидел, как Лу Саутвест развернулся и захлопнул дверь обратно в свою комнату.

Лу Бэй переместил взгляд к Дай Сяоцзину и холодно сказал:

— Держись от меня подальше.

— Мне нужно идти. Встретимся позже, — Шэнь Вэйсин закончил отвечать в WeChat. — Только загляну на кухню.

Лу Бэй кивнул, сохраняя все то же неизменно холодное лицо.

— Тогда я не буду тебя задерживать.

Е Цзююэ быстро сориентировался и уже рубил на кухне зеленый лук.

Родители Лу уехали в командировку, а няня ушла в отпуск, так что Лу Бэй переходит от золотого к обычному, готовя кашу на завтрак, а Лу Саутвест ─ от обычного к золотому, вынужденный готовить лапшу с жареными яйцами и овощами, и, кстати, в этом есть доля и для Дай Сяоцзина.

Шэнь Вэйсин три секунды стоял в дверях кухни и чувствовал себя неловко, не зная, как себя вести.

— Давай я приготовлю.

— Почему ты должен это делать? Это моя социальная практика, — отказался Е Цзююэ.

— Я не хочу, чтобы ты что-то делал, — Шэнь Вэйсин подошел ближе, обнимая Е Цзююэ сзади за талию и придерживаясь своего коварного плана. — Я хочу приготовить за тебя.

Е Цзююэ потащил свой маленький хвостик к холодильнику, чтобы достать яйца.

Шэнь Вэйсин поцеловал его в щеку.

— Снова хихикаешь.

— Не делай этого в чужих домах.

— Никто не смотрит...

— Блять!!!

Шэнь Вэйсин и Е Цзююэ обернулись и увидели спину Лу Саутвеста, который развернулся и, хлопнув дверью, вышел из кухни.

«Ладно…»

Шэнь Вэйсин немного собрался с духом и сказал:

— Мне нужно отлучиться по делам. И мне будет неудобно приходить сюда еще раз, поэтому я могу связаться с тобой по телефону.

— Хорошо.

— Не обязательно проявлять героизм, например, такими вещами, как приготовление пищи, ты должен позволить Лу Саутвесту развивать навыки ухода за собой, — Шэнь Вэйсин говорил глупости, чтобы разрушить его серьезный и приземленный образ. — Когда работаешь в обществе, нужно уметь быть ленивым и не быть слишком честным.

— Не прививай мне неправильные ценности, — запротестовал Е Цзююэ. — Я тренировал свои навыки, так что могу готовить для тебя.

Теперь Шэнь Вэйсин хотел достать телефон и зайти в группу, чтобы написать восемьсот слов “Запомните одну важную вещь: Е Цзююэ, чтобы готовить для меня, усердно практиковался!”

Шэнь Вэйсин не стал говорить слишком много глупостей и, попрощавшись, вышел из дома Лу, чтобы встретиться с Бо Жу.

Бо Жу вышла в свет в возрасте трех лет. В этом году ей исполнился двадцать один год. Она считается старшей в индустрии, но ее жизнь очень печальна.

В детстве родители обращались с ней как с дойной коровой, она росла на жестко ограниченной диете, надевала зрелую одежду, чтобы ходить на званые вечера, и на каждом шагу ругали ее. Позже Бо Жу подала иск о смене опекунов, что в то время считалось “шокирующим” в Китае. Продержавшись больше года, она наконец-то отделилась от своих родителей, но в какой-то момент ушла в запой из-за затянувшейся депрессии, и ей потребовалось почти два года, чтобы прийти в себя.

Из-за этого Бо Жу обладала мягкой внешностью и сильной худобой, которая создавала у людей иллюзию, что она умрет через минуту (и вообще не различает замечания розовых и черных фанатов), но ее личность ─ это резкое и декадентское противоречие.

Темная история Бо Жу облетела весь интернет, и у нее не было бремени нефритовой девушки.

Сейчас она сидела в холле индустриальной компании вместе с режиссером и курила.

Шэнь Вэйсин прибыл в спешке.

— Режиссер Чэнь, сестра Жу, прошу прощения за опоздание.

По возрасту Шэнь Вэйсин старше Бо Жу, но слова и поступки девушки чрезвычайно социальны, поэтому ее называют сестрой, независимо от того, насколько велик или мал круг общения, включая некоторых квалифицированных режиссеров и продюсеров.

— Все в порядке, я же сказала тебе, что встречаемся мы не официально, — Бо Жу похлопала по стулу рядом с собой, подавая знак садиться, и поддразнила: — Кто мы вообще такие? Все зависит только от расписания режиссера Чэня.

— Только один раз я позволю тебе так обращаться со мной, а то я могу до конца своих дней терпеть твои оскорбления!

Режиссер Чэнь был беспомощен и забавен.

— Как ты смеешь? Я рассчитываю на твою помощь, режиссер Чэнь, — Бо Жу пожевала сигарету и подняла чайник одной рукой, чтобы налить чай Шэнь Вэйсину. — Вэйсин, ты же не куришь?

— За исключением съемок, я не курю. И я могу налить себе чай сам.

— Не будь со мной вежливым, — Бо Жу протянула сигарету режиссеру Чэню. — Режиссер Чэнь ─ занятой человек, так что не говори ерунды, и давайте сразу перейдем к делу.

— Я всегда свободен для вас, сестра Жу, — режиссер Чэнь кивнул ей и повернулся к Шэнь Вэйсину. Выражение его лица стало чуть более отстраненным и с неуверенной игривостью. — Сестра Жу редко так обращается с людьми. Вы ее подкупили, не так ли?

Режиссер Чэнь снял множество популярных и успешных дорам в свои молодые годы, и он немного легкомысленно относился к квалификации этого “младшего” в телевизионном кругу, Шэнь Вэйсину.

— Режиссер Чэнь смотрит на меня свысока, а сестра Жу ─ нет.

Бо Жу пнула Чэня ногой под столом.

— Эй! Я же пошутил! — крикнул мужчина.

У Шэнь Вэйсина на сердце было неспокойно ─ боюсь, он проспал все на этом свете.

Даже даже у режиссера Чэня есть жена и дети.

В индустрии все слишком сложно, и те, кто продает свою любовь-морковь, по сути, просто продают свою личность на некоторое время, разница лишь в том, как долго они могут продавать ее, не разрушаясь на глазах у публики.

«Я много чего повидал, но на самом деле, мне уже трудно беспокоиться об этом. В конце концов, никого не волнует забота Шэнь Вэйсина».

«Десять слов: играй вслепую, играй в дурачка и держи себя в руках».

— Брат Шэнь, сестра Жу действительно высокого мнения о тебе. Я также искал твои предыдущие работы. Изначально я хотел найти время для официальной встречи ─ но это не значит, что я сегодня груб. Ни одно доброе дело не заставит тебя рано встать с постели.

— Режиссер Чэнь и сестра Жу дали мне шанс, поэтому я встал, — сказал Шэнь Вэйсин шутливым тоном, не сдерживаясь

Режиссер Чэнь махнул рукой и прямо спросил:

— Уверен, что справишься с такой задачей?

Шэнь Вэйсин пораженно уставился на него.

— У тебя есть уверенность в себе?

Шэнь Вэйсин: «…»

http://bllate.org/book/13160/1169131