Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.2

Лу Чэнчжэнь постоянно крутился вокруг Шэнь Цзинъи в последние дни ее жизни, опасаясь ее. И в редких разговорах пытался выяснить, не оставила ли она что-нибудь для него.

Лишь спустя годы Лу Чэнчжэнь ослабил бдительность и впоследствии совершил огромную ошибку.

Возможно, посланный Лу Чэнчжэнем человек вовсе не собирался убивать Лу Чжэ или Шэнь Цяо. Возможно, это было лишь предупреждение, так что...

Но Шэнь Цяо было не до абстрактных размышлений.

Лу Чэнчжэнь показал свою силу. Он начал атаку, и Шэнь Цяо должен был ответить ему тем же. У него больше не было причин сдерживаться.

Долгие годы Шэнь Цяо держал эту секретную информацию при себе из-за ненависти к Шэнь Цзинъи. Он не хотел исполнять ее желание — утопить Лу Чэнчжэня, — и поэтому никому не передавал эту информацию. Но теперь настало время использовать прошлое с пользой. Злополучный брак между Шэнь Цзинъи и Лу Чэнчжэнем должен был закончиться плачевно.

Шэнь Цяо не стал отвечать на вопрос Шэнь Фэнхая. Он лишь сказал: 

— Дай мне надежный адрес электронной почты — в информации, которой я располагаю, много составляющих. Там есть видео, связанное со мной. Если нужно, я могу выступить в качестве свидетеля.

— Нет необходимости отправлять мне это видео, — сказал Шэнь Фэнхай. — Грехи старшего поколения не должны запятнать молодых. Даже если ты пришлешь его мне, я не стану его использовать.

Шэнь Цяо долго молчал.

Через какое-то время снова заговорил Шэнь Фэнхай:

— Ты... и этот мальчик. Берегите себя, вы оба. Я иногда наблюдаю за вашими играми. Они довольно интересные.

Шэнь Цяо хмыкнул в знак признательности.

На другом конце линии Шэнь Фэнхай снова замолчал, хотя казалось, что он хочет сказать еще что-то. После долгой паузы он, наконец, сказал: 

— Последние несколько лет на Новый год вы...

Шэнь Цяо услышал позади себя шаги. Обернувшись, он увидел, что к нему подходят менеджер Чжоу, Лао Во и остальные, причем менеджер Чжоу держал в руках коробку с едой навынос. Они выглядели так, будто хотели подойти к Шэнь Цяо и что-то сказать, но не знали, что именно.

В конце концов менеджер Чжоу поднял коробку в руках и спросил: 

— Голоден? Поторопись и пообедай с Лу Чжэ.

Шэнь Цяо воспринял это как повод быстро завершить телефонный разговор. 

— Я...

Шэнь Фэнхай точно мог сказать, что Шэнь Цяо действительно не хотел иметь ничего общего с семьей Шэнь. Он не стал удерживать его и лишь сказал: 

— У тебя есть дела, о которых нужно позаботиться. Иди.

*** 

У Лу Чжэ только что вынули из руки иглу от капельницы. Он разделил пару палочек для Шэнь Цяо, когда поднял глаза и увидел, что тот как раз вошел в комнату. Он поднял руку, к которой все еще был прикреплен кусок бинта, и пригласил Шэнь Цяо подойти ближе.

Шэнь Цяо сел рядом с ним, получил палочки для еды и спросил у менеджера Чжоу: 

— Как дела?

Менеджер Чжоу вздохнул. 

— Руководители все еще на совещании. Наша сторона хочет продолжать борьбу. Поскольку у нас особые обстоятельства, они хотят узнать, можно ли добавить замену в наш состав. Попробуем найти кого-нибудь из игроков второго звена, чтобы поддержать нас в джунглях.

К турниру на первенство мира Лу Чжэ должен был полностью восстановиться. Если они упустят шанс попасть на этот турнир, будет очень обидно.

Лу Чжэ кивнул. Он не спешил приступать к еде. Вместо этого он с серьезным видом посмотрел на Цянь Бао и остальных.

Все они были товарищами по команде уже два года, и все они умели читать друг друга. Остальные члены команды DG сразу же поняли, что хотел сказать Лу Чжэ. Лао Во поспешно сделал несколько шагов назад, а Эр Хуа бросил на него многозначительный взгляд, предупреждая, чтобы он был осторожен с Шэнь Цяо, стоявшим рядом с ним.

Цянь Бао резко сказал: 

— Вам двоим больше ничего не нужно говорить. Мы будем ждать результатов, какими бы они ни были. Мы все в одной команде.

Когда в начале года Юй попал в больницу, команда уже готовилась закончить этот сезон на плохой ноте.

Лу Чжэ услышал слова Цянь Бао, и улыбка сползла с его лица. Он понимал, что ничего не может поделать с решениями чиновников лиги.

Оставалось только ждать.

*** 

После того как Лу Чжэ и Шэнь Цяо поели, команда вернулась в отель и стала смотреть прямую трансляцию финала международного турнира.

Изначально DG предстояло сразиться со средней командой. Все остальные команды в финале были яростными противниками.

Кроме WTG, которая взяла одно очко, две другие команды LPL проиграли свои матчи. Одна из них вылетела на стадии подборов и запретов, а другая затянула матч до сорока минут, но в итоге потерпела поражение.

В тот вечер международный турнир подошел к унылому концу.

Возможно, мрачные тучи за окном окутали всю LPL.

Вечером, в 22:03...

Шэнь Цяо собирал вещи для утреннего отъезда. Он вдруг вспомнил, что Лу Чжэ украл у него возможность признаться первым, и поэтому подарок, который приготовил Шэнь Цяо, так и не был вручен. Подхватив коробки, он отправился к Лу Чжэ.

Через некоторое время Лу Чжэ открыл дверь. Его левая рука была влажной. Увидев Шэнь Цяо, он улыбнулся и спросил: 

— Что случилось?

Шэнь Цяо протянул ему подарочный пакет, на котором спереди было напечатано название бренда: «Van Cleef & Arpels».

Лу Чжэ на минуту замер. Эта марка стоила недешево.

Он поднял брови и снова улыбнулся. 

— Это подарок, который ты приготовил для меня?

Лу Чжэ знал, что Шэнь Цяо не забудет о своем обещании.

Шэнь Цяо кивнул, стараясь говорить как можно более непринужденным тоном: 

— Увидел это, когда был на улице несколько дней назад. Подумал, что тебе подойдет.

Лу Чжэ снова поднял брови и, наконец, протянул руку, чтобы взять подарок, хотя в тот момент его руки были не в лучшем состоянии, чтобы открыть его.

Шэнь Цяо заметил, что левая рука Лу Чжэ все еще мокрая, и сразу же догадался, что этой ночью Лу Чжэ будет нелегко. Скорее всего, Лу Чжэ еще даже не закончил собирать вещи. Поэтому Шэнь Цяо, не отдавая подарок, оставил его в своей руке, прошел мимо Лу Чжэ в его комнату и спросил: 

— Ты ведь еще не собрал вещи, верно?

Лу Чжэ закрыл дверь и вошел следом за ним. Он лишь сказал: 

— Я справлюсь.

Было правильное и неправильное время, чтобы вести себя по-хулигански.

Н,о даже зная это, Лу Чжэ — по крайней мере, его альфа-инстинкты — все равно протестовал против того, чтобы позволить кому-то видеть его уязвимость.

Шэнь Цяо обвел взглядом комнату. Все было чисто и аккуратно, но Лу Чжэ еще не начал собираться. Повернувшись к нему, Шэнь Цяо некоторое время рассматривал его поврежденную руку, а затем неожиданно спросил.

— Тебе помочь в ванной?

Примечания автора:

Я расскажу, что это за часы, в следующий раз, хе-хе! Вы, ребята, продолжайте отгадывать.

http://bllate.org/book/13161/1169321