×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

My Outside Expression Is Different From My Inner Expression / Мої чувства не отражаются на моем лице [❤️] [Завершено✅] – блог

Рецензия от Strashny_kot_15

Спойлер-алерт

Это именно та історія, которая на протяжении всего чтения заставляла меня улыбаться. Такая легкая, теплая и невероятно милая, что оторваться было очень сложно.(Постараюсь не спойлерит)

Сюжет вроде и не самый необычный: переселение в мир книги, система, задание. Но автор так здорово обыграл ошибку системы с золотым пальцем, что именно она стала главной изюминкой новеллы. Наблюдать за тем, как внешне абсолютно невозмутимый Ли Цинчжоу внутри паникует, смущается и строит безумные планы, а Лю Бохуай слышит каждую его мысль, — это просто бесценно.

Очень понравилось, что отношения между героями развиваются постепенно. Ли Цинчжоу настолько честно пытался выполнить задание системы и найти Лю Бохуаю вторую половинку, что совершенно не замечал очевидного. Это было одновременно смешно, мило и невероятно трогательно.

Выражаю благодарность автору и переводчику за возможность прочитать такую удивительную новеллу. Однозначно всем рекомендую. 

Написала Strashny_kot_15 25 июля 2026 г., 0:13 Рецензії комментариев: 0

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


історія которая вызывала у меня улыбку умиления) історія которая по своей сути очень мила, нежна и увлекательна)
итак мы имеем ГГ, ГГ гений, але был тяжело болен и умер в своем мире... и к нему прицепилась система, которая перенесла його в другой мир (книжный но после прохождения этого мира - выполнения задачи мир станет реальным).. в этом мире у ГГ так же не работают ноги и он в коляске, але приз за выполнение задачи - он сможет ходить, его ноги восстановятся... ГГ конечно согласился на выполнение задачи... задачи по нахождению второй половинке генерального директора, холодного, третьего дяди))) и все было бы хорошо, если бы не одно но, золотой палец который система хотела дать ГГ (что бы он видел и слышал мысли МГГ - цели задания) попал по ошибке в МГГ..
с этого все и началось))) наш ГГ внешне очень и очень сдержанный парень) глава семьи, але внутри сладкая булочка))) и над его головой МГГ видит и слышит все что думает наш ГГ..
ГГ честно пытался выполнить задание, искал женщин и даже нашел мужчину для МГГ, пока МГГ не сообщил ему что единственный кто ему нравится это наш ГГ..
в любом случае я пожалела что історія коротенькая оказалась для меня, мне хотелось узнать и про племянника МГГ, и про сестру и братика ГГ, и взаимоотношения братика ГГ и племянника МГГ..
хотя історія расставила все по своим местам, и все освещено, але... мне хотелось больше))
прекрасный переклад, прекрасная історія и я с удовольствием погрузилась в эту историю)

#Мои_чувства_не_отражаются_на_моем_лице

Написала Linok75 16 тра 2026 г., 21:50 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
36 5
3 4
Переклад
Стан перекладу:
Завершено (Завершено)
Переклад:
текст с английского на російська
Створено:
27 гру. 2025 г., владелец: koc (карма: 18, блог: 1)
В закладках:
576 люд. (в избранном - 44)
Просмотров:
62 689
Середній розмір розд:
12 917 символів / 7.18 сторінок
Розмір перекладу:
230 розд / 826 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Група VK: https://vk.com/webnovell
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Абонемент:
5 розд за 20 RC
10 розд за 40 RC