Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 62.2 Общежитие

Хотя Сири не была человеком, она все равно была очень типичным балаболом. Увидев, что Вэнь Чжичу скучно, она начинала с ним разговаривать, совсем как с другом. Это было то, чего у него не было в прошлом мире.

Лично он считал себя тихим и скучным человеком. Если бы Сири не было здесь, он бы, наверное, говорил не больше нескольких слов в день.

Хотя после прихода в этот мир у него тоже появились друзья, Сири все равно была самым главным из них.

Видя, как Сири проигрывает этот раунд поединка и выглядит несколько недовольной — ведь она постоянно выигрывала в этом аспекте все это время — Вэнь Чжичу на мгновение задумался и решил сказать несколько слов утешения. В конце концов, победители всегда великодушны.

Вэнь Чжичу поднял свою маленькую гордую голову. Он был таким же.

С улыбкой, сверкающей на его губах:

«Си...»

[Система: Миссия злодея. Насмешка над главным героем. Завершение миссии вознаграждает 100 юаней. Балл злодея увеличится на 2%. При провале миссии вычитается 100 юаней].

Улыбка Вэнь Чжичу мгновенно исчезла: «Ты сделала это специально».

[Система: Я не делала].

Вэнь Чжичу уставился на нее: «Ты определенно сделала это специально».

Сири бросила уже разбитый горшок.

[Система: Если ты хочешь так думать, я не могу тебя остановить].

«...»

Вэнь Чжичу: «Что ты можешь получить от этого?»

[Система: Счастье.]

Вэнь Чжичу отказался уступать: «Ты определенно самая мелочная система, которую я видел!»

[Невозможно.]

«Почему невозможно. В общем-то, ты единственная система, которую я видел».

Сири: […]

Черт возьми, так разумно и с доказательствами.

Затем каждый из них сделал шаг назад соответственно. Вэнь Чжичу перестал называть Сири мелочной, Сири изменила время, чтобы задание было выполнено до завтрашнего вечера.

Вечером после школы Вэнь Чжичу завершил 300-метровый рывок, чтобы успеть на городской автобус.

Водитель автобуса поприветствовал его:

— Ого! Ты и сегодня довольно энергичный.

Вэнь Чжичу смущенно улыбнулся, а затем нашел свободное место, чтобы сесть.

Люди рядом с ним либо уткнулись в телефоны, либо общались с попутчиками. Вэнь Чжичу был единственным, кто сидел в одиночестве.

[Система: Молодой человек, тебе одиноко?]

Вэнь Чжичу покачал головой: «Нет».

[Система: Правда?]

Вэнь Чжичу кивнул: «Раз дома меня кто-то ждет, я не чувствую себя одиноким».

[Система: Вор?]

Вэнь Чжичу без всяких изменений в выражении лица: «Сяо Цян».

П.п.: Чучу соответствует нику системы с этим ником, который на сленге означает «таракан». «Цян» переводится как сильный / стойкий.

Каждый раз возвращаться домой было все равно, что открывать ящик Пандоры. У него даже не было возможности почувствовать одиночество.

Сири была в замешательстве.

[Система: Кто такой Сяо Цян?]

Вэнь Чжичу: «Маленькие животные дома».

[Система: Почему ты их так называешь?]

Вэнь Чжичу громко рассмеялся: «Потому что они действительно очень стойкие».

Сири: […]

Балончик от насекомых для маленьких зверьков был полностью израсходован, но они по-прежнему очень упорно сидят в его доме, занимаясь преступным фашистским вторжением.

* * *

После перехода на третий курс начало занятий в школе сдвинулось на полчаса раньше. Дошло до того, что каждое утро Вэнь Чжичу вставал в оцепенении.

Выйдя из автобуса, он, как обычно, купил булочки, а затем вошел в кампус. Он прошел только половину пути, когда кто-то похлопал его по плечу.

Повернув голову, он увидел Му Цин, которая держала свою сумку с книгами.

Му Цин посмотрела на него и с улыбкой сказала:

— Доброе утро.

Вэнь Чжичу также улыбнулся в ответ:

— Доброе утро...

— Что ты думаешь о вопросах по английскому, которые учитель оставила тебе вчера? Были ли они сложными?

Вэнь Чжичу честно ответил:

— Это было действительно... действительно довольно сложно.

Глядя на фигуры, идущие вместе впереди него, взгляд Цинь Цзяшу был острым и холодным.

Цзи Фэнчан заметил его и вышел вперед, чтобы похлопать его по плечу:

— Доброе утро.

Цинь Цзяшу бросил на него острый взгляд.

Цзи Фэнчан замер.

Черт, какая вонючая рожа у этого засранца.

Затем он что-то вспомнил и с любопытством спросил:

— О, как там Ли Хуа?

— Есть развитие в его отношениях? — На секунду Цзи Фэнчан выглядел как самый натуральный сплетник.

Цинь Цзяшу с холодным и безэмоциональным лицом отрезал:

— Он знает, что ему нравится другой.

— И что? Они теперь вместе?

Цинь Цзяшу задал вопрос, который мучил его:

— Как они смогут стать парой?

— Что значит «как они смогут стать парой»? Конечно же, это проводят время вместе, а потом готовятся к признанию.

Услышав это, Цинь Цзяшу задумчиво произнес:

— Кто должен первым признаться?

— Наверное, тот, кто не может сдерживаться, признается первым. Однако мне лично кажется, что... тот, кто получит признание, имеет больше преимуществ.

Услышав это, Цинь Цзяшу ничего не ответил и задумался о чем-то неизвестном.

http://bllate.org/book/13165/1170394