Глядя на книгу в своей руке, лицо Цинь Цзяшу словно стало каменным. Однако даже так легко было понять, что эмоции внутри бушуют.
Цзи Фэнчан сделал все возможное для продвижения:
— Это действительно очень хорошие книги. Я принес их только потому, что мы лучшие братья.
Цинь Цзяшу сидел на кровати, верхняя часть его тела была обнажена, а одна из длинных ног слегка согнута. Его мускулистые и крепкие руки источали ощущение силы, когда они непринужденно лежали на ноге. Он посмотрел на «Секретную технику белого лотоса» в своей руке, затем поднял глаза, чтобы взглянуть на сумку, полную книг. Он погрузился в долгое молчание.
— Зачем тебе эти вещи?
Цзи Фэнчан честно ответил:
— Конечно, потому что я их купил.
Цинь Цзяшу: «...»
Цинь Цзяшу глубоко вздохнул:
— А почему ты их купил?
Они оба были хорошими братьями, Цзи Фэнчан не скупился на ответ:
— Конечно, чтобы цеплять девушек.
Цинь Цзяшу поднял бровь:
— Ты подцепил хоть одну?
— Не совсем.
Цинь Цзяшу: «...»
В следующую секунду Цинь Цзяшу отбросил в сторону книгу, которую держал в руке, а затем снова лег в кровать.
Увидев это, Цзи Фэнчан поспешно дернул его обратно:
— Не стоит их недооценивать, ладно? Я уже говорил тебе, что это хорошие вещи, так что, естественно, есть причина, по которой я даю их тебе. Это так называемое «прочитай книгу сто раз, и ты естественным образом поймете смысл и дух текста».
Цинь Цзяшу спокойно наблюдал за его выступлением.
Цзи Фэнчан взял в руки «Секретную технику белого лотоса»:
— Что ты видишь?
Цинь Цзяшу холодно прочитал название книги.
Цзи Фэнчан громко выругался:
— Как поверхностно!
Цинь Цзяшу: «...»
Цзи Фэнчан с глубокомысленным видом произнес:
— То, что ты видишь, — это всего лишь книга, а то, что вижу я, — это любовь и романтика, так называемая «книга скрывает очаровательную невесту».
П.п.: Вся идиома гласит: «В книге хранится золотой дом, в книге прячется очаровательная невеста», что означает, что если вы будете усердно читать и учиться, вы добьетесь успеха, то есть разбогатеете и женитесь на хорошей жене.
Как только он закончил говорить, то встретил сложный взгляд Цинь Цзяшу.
Цзи Фэнчан нахмурился:
— Почему ты смотришь на меня с таким выражением?
— С каким выражением?
— Выражение, будто ты смотришь на идиота.
— О, тогда ты все правильно понял.
Цзи Фэнчан: «...»
Он сунул книгу в руки Цинь Цзяшу:
— В прошлом ты прочитал столько знаменитых романов и иностранной литературы, но все равно не добился успеха в своем стремлении. Это потому, что тебе слишком не хватает человеческого тепла. Кто же влюбится в таких людей, как ты, с таким холодным лицом. Скорее всего, другой человек испугается, как только увидит тебя.
Услышав это, Цинь Цзяшу уставился на книги. Хотя слова Цзи Фэнчана можно было считать общеизвестными пустыми заявлениями, они не вызывали особого доверия. Однако его последние слова просто попали точно в цель, как слепая кошка, столкнувшаяся с дохлой мышью.
Вэнь Чжичу, похоже, действительно очень его боится.
— В любом случае, прочитать их — правильный выбор. Там много преимуществ и никакого вреда, сплошная польза, — сказав это, Цзи Фэнчан схватил сумку с книгами. — Я оставлю тебе еще несколько книг, а остальные возьму домой, чтобы прочитать еще раз.
Сказав это, Цзи Фэнчан почувствовал странное чувство выполненного долга.
Черт возьми! Подумать только, настал день, когда он и Цинь Цзяшу будут вместе обсуждать книги. Затем он самодовольно покачал головой. Я такой благородный, такой удивительный.
И хотя Цинь Цзяшу внутренне возражал против этого, поразмыслив немного, он все же решил оставить книги себе. В конце концов, у него не было ни опыта, ни знаний в плане ухаживания за другими.
В это время снаружи послышался звук шагов «топ-топ». Когда Цзи Фэнчан зашел внутрь, он не стал закрывать дверь. Шум в коридоре третьего этажа был слышен исключительно отчетливо.
В следующую секунду появилось круглое маленькое тело Цинь Цзяхэ. Он был одет во взрослые тапочки и стоял в дверном проеме с серьезным и строгим выражением лица:
— Старший брат, можно ли Сяохэ войти?
Цзи Фэнчан все еще помнил визг свиньи, раздавшийся некоторое время назад. Увидев сейчас Цинь Цзяхэ, ему захотелось рассмеяться. Он чувствовал, что этот маленький парень на самом деле довольно забавный:
— Такой вежливый, проходи.
Однако эти слова все-таки произнес Цзи Фэнчан. Цинь Цзяхэ с опаской взглянул на Цинь Цзяшу. Увидев, что его старший брат не возражает, первоначально сморщенное маленькое личико мгновенно расцвело в улыбку. Он поспешно вошел внутрь в шлепающих огромных тапочках.
Достигнув большой кровати, Цинь Цзяху повернул голову и посмотрел на Цинь Цзяшу:
— Старший брат, что это у тебя в руке?
Цинь Цзяшу замер. Его красивое лицо заметно напряглось, когда он холодно выплюнул:
— Книга сказок.
Из-за своего свинячьего визга Цинь Цзяхэ сейчас говорил гнусаво. Втянув сопли обратно в нос, он посмотрел на обложку книги.
— Что это за история?
Цинь Цзяшу без изменения в выражении лица произнес:
— Барашек Шон.
Цинь Цзяхэ широко раскрыл глаза, явно поверив ему.
Цзи Фэнчан: «...»
Любой человек с дипломом об окончании начальной школы не позволил бы себя так обмануть.
Цзи Фэнчан поднял Цинь Цзяхэ за воротник:
— Маленький поросенок, ты совсем не сомневаешься?
Цинь Цзяхэ украдкой бросил взгляд на Цинь Цзяшу и покачал головой. Только когда он вышел из комнаты вместе с Цзи Фэнчаном, он наконец произнес:
— Старший брат.
Цзи Фэнчан посмотрел на него сверху вниз:
— В чем дело?
— Я знаю, что эта история — не Барашек Шон.
Цзи Фэнчан был удивлен:
— Откуда ты знаешь?
Маленькое личико Цинь Цзяхэ наполнилось серьезностью:
— Потому что там было больше слов, и они были розовыми.
Цзи Фэнчан замер.
Маленький ротик Цинь Цзяхэ продолжал болтать:
— Поэтому название должно быть «Приключения Доры-исследователя».
Цзи Фэнчан: «...»
Какая еще Дора-исследовательница.
Сказав это про себя, он увидел, как малыш стал чрезвычайно серьезным и произнес:
— Только не смейся над старшим братом, ладно?
Цзи Фэнчан наклонился, чтобы посмотреть на него:
— Почему?
— Потому что старший брат не умеет читать.
Цзи Фэнчан: «...»
Черт возьми. Похоже, этот засранец Цинь Цзяшу уже не раз обманывал этого поросенка дома.
Высказавшись, Цинь Цзяхэ наконец-то почувствовал, как огромный камень внутри его сердца рассыпался. Сегодня его старший брат снова не пошел в школу. Его неграмотность теперь может затянуться даже на всю жизнь.
* * *
http://bllate.org/book/13165/1170417
s1lv_f0x_ (читатель/культиватор основы ци)
29 сентября 2026 в 15:25
0
