Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.3: Просьба к Лин Сяо

Си Цзя не знал, сможет ли мастер Е услышать в призрачном лабиринте, как он произносит его имя. На данный момент он мог лишь попытаться.

Женщина-призрак проигнорировала слова Си Цзя. Она издала крик, и кожа этого «Е Цзинчжи» внезапно распалась на куски, обнажив тело, принадлежавшее младшей сестре Пэй Юя.

Си Цзя сжал правую руку в кулак и приготовился избить призрака, но женщина-призрак пока не стала нападать.

Она уже собиралась броситься на Си Цзя, но внезапно ей показалось, что что-то пронзило её тело. Си Цзя расширил глаза, увидев, как из живота призрака потоками вытекает энергия инь. После того как энергия инь улетучилась, глаза женщины-призрака постепенно обрели здравый смысл. Она жалобно рассмеялась:

— Зачем? Я хочу! Я хочу убить эту группу зверей! Я хочу убить этих ублюдков!

Голос затих, и женщина-призрак вдруг подняла голову и посмотрела на Си Цзя. В голове молодого человека пронёсся гул. Когда он снова открыл глаза, то увидел совсем другую обстановку.

Тем временем в отдалённой части призрачного лабиринта Е Цзинчжи вскинул руку, чтобы вернуть У Сян Цин Ли. Клон женщины-призрака уже был побеждён, и теперь её фигура медленно рассеивалась. Е Цзинчжи уже собирался отправиться на поиски Си Цзя, как вдруг пейзаж перед ним резко изменился. Он остановился и спокойно оглядел оживлённый железнодорожный вокзал.

Си Цзя сидел на лавочке посреди железнодорожной станции, где люди приходили и уходили. Люди вокруг не могли его видеть. Каждый из них проходил сквозь его тело. Он ничуть не волновался, просто считал это очередной иллюзией. Оглядевшись по сторонам, молодой человек быстро понял, что это тот самый вокзал, на котором они с мастером Е уже бывали.

Си Цзя смотрел на толпу людей, и его впечатление от них ничем не отличалось от того, что он ожидал. Вдалеке показался поезд старого образца, он подполз к перрону, и из него вышла толпа людей.

Поезд, казалось, простоял здесь немного дольше обычного. Си Цзя спокойно наблюдал за всеми, потому что любой из этих людей мог оказаться тем самым злобным призраком. Однако мгновение спустя сзади раздался вопль. Когда он повернул голову, чтобы посмотреть, что происходит, он не успел толком оценить ситуацию, как увидел быстро приближающуюся худую фигуру.

— Ты в порядке, дедушка?

— Я в порядке. Кажется, я просто немного подвернул ногу.

— Я помогу тебе подняться, не волнуйся.

— Спасибо, девочка, ты такая милая.

— Не за что, я помогу тебе сесть вон там, хорошо?

Си Цзя немного подвинулся в сторону, чтобы лучше видеть этих двоих. Он наблюдал, как молодая девушка поддерживает беловолосого старика в вестибюле железнодорожного вокзала. Внезапно его разум всколыхнулся. Когда их фигуры уже почти скрылись из виду, он поднялся на ноги и последовал за ними.

Торговля людьми произошла слишком неожиданно.

Старый дед, который ещё мгновение назад казался невероятно слабым, внезапно оттолкнул молодую девушку. Двое грубых мужчин налетели с боков и затолкали её в ветхий фургон. Фургон уехал в направлении горы. Один пожилой и двое молодых мужчин продали девушку за пять тысяч юаней, отогнали фургон и довольные собой отправились восвояси.

Си Цзя увидел знакомую деревню и сразу понял, что это за иллюзия.

На самом деле он уже давно догадывался, что эта женщина-призрак могла быть продана в горную деревню. Он только не знал, как она умерла, прежде чем превратиться в злобного призрака.

Когда он увидел четырнадцать девушек, заживо похороненных в гробах на деревенском кладбище Юаньцзя, всё стало ясно. Если бы эти девушки были жительницами деревни, то кто бы стал хоронить заживо собственных дочерей? Эти девушки точно были не из деревни Юаньцзя, и их можно было купить только на стороне.

Эти четырнадцать девушек были жёнами, которых купила деревня Юаньцзя. Женщина-призрак была продана в деревню Лицзя. Её мужьями стали четыре человека — семья братьев. Для этой бедной горной деревни сумма в пять тысяч юаней была очень большой. За всю жизнь семья могла собрать достаточно денег, чтобы купить только одну девушку. Так эта девушка стала совместной женой четырёх братьев.

Проснувшись, девушка не могла поверить в это и хотела сбежать. Мужья поначалу очень любили свою жену и считали, что её нежную кожу нельзя трогать. Потом девушка несколько дней доставляла хлопоты, и четверо братьев перестали её баловать. В ту ночь они заперли комнату, и все четверо по очереди взяли её.

В грязной, вонючей комнате нежная и красивая девушка была обнажена с головы до ног. Она лежала на кровати и безучастно смотрела в потолок. Из уголков её глаз неудержимо текли слёзы. Она не плакала вслух, а лишь безучастно смотрела на тёмный засаленный потолок. Она уже не могла больше плакать.

Последующие дни эти четверо братьев поочерёдно брали её. Если она не слушалась, её били. Девушка действительно была слишком непослушной. Её не покидала мысль о побеге. В конце концов ей с большим трудом удалось сбежать из деревни. Вскоре жители деревни Лицзя догнали её. Все жители деревни объединились и привели её обратно. На этот раз четыре брата сломали ей обе ноги.

Такие дни тянулись целых три года.

Си Цзя не понимал, как он продолжает наблюдать за происходящим. Бывало, что он не выдерживал этого зрелища и выбегал из дома. Однако звуки изнутри всё равно достигали его ушей. Поначалу девушка пыталась сопротивляться, плакала и шумела. Позже она молча терпела, когда её насиловали, позволяла этим четырём братьям осквернять своё тело.

— Если этот человек пережил такое, то негодование, безусловно, возрастёт, когда он умрёт. Неудивительно, что она стала таким злобным призраком, — тихо прошептал Си Цзя.

— Только так? — раздался хриплый женский голос рядом с Си Цзя.

Молодой человек неосознанно ударил её кулаком. Но, увидев, кто пришёл, он резко отдёрнул руку.

Перед ним стояла молодая девушка, покрытая синими и фиолетовыми синяками и одетая в платье, которое почти не прикрывало её тело. Полчаса назад её изнасиловал второй муж. Теперь она обмотала одежду вокруг своего тела, вышла из дома и села рядом с ним.

http://bllate.org/book/13170/1171339