Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 18.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Хуайчуань и Цинь Гуанъюань были решительными людьми. Поскольку они приказали Цинь Цзыши съехать, то велели слугам уже к вечеру собрать его вещи.

— Я слышал, что ты купил виллу для Шэнь Миншу и потратил несколько миллионов только на отделку? Как раз вовремя, мать и сын смогут воссоединиться, — мрачно произнес медленно спускающийся по лестнице Цзи Минтан, которому еле удалось развеселить родного внука.

— Дедушка...

Цинь Цзыши одиноко стоял посреди гостиной. Хрустальная лампа над его головой отбрасывала светлые тени, отчего его лицо казалось бледным, как бумага.

— Не называй меня дедушкой, у меня нет с тобой никаких отношений. Когда ты был маленьким, ты столкнул Юйжоу в озеро из-за какой-то игрушки, она чуть не утонула. Все верили, что ты сделал это не нарочно, но я знаю: ты действительно хотел, чтобы Юйжоу погибла, — Цзи Минтан посмотрел прямо на Цинь Цзыши и четко сказал: — Я вижу тебя насквозь. Твое сердце полно ревности и эгоизма.

Цинь Цзыши, запаниковав, повесил голову, избегая пристального взгляда старика.

Цзи Лань закричала сквозь слезы:

— Папа! Не обвиняй Цзыши! Он всегда был хорошим ребенком, ты к нему несправедлив! Тебе нравится Цинь Цин только потому, что он похож на маму! Ты тоже эгоист!

— Заткнись! Разве ты не видишь разницы между родным и чужим? Не можешь понять, кто хороший, а кто плохой? — едва не зарычал от гнева Цзи Минтан.

Эта ссора никоим образом не облегчила ситуацию, а наоборот, укрепила решимость Цинь Хуайчуаня и Цинь Гуанъюаня выгнать Цинь Цзыши. Оставлять его в доме означало только создавать новые проблемы.

— Сват, не сердись, будь осторожен, у тебя же давление, — уговоривал родственника Цинь Гуанъюань.

Цинь Хуайчуань потер виски и сказал:

— Цзыши, тебе лучше съехать как можно быстрее. Если ты останешься, то тут будут одни ссоры и перепалки.

— Папа... — голос Цинь Цзыши почти срывался на всхлипы, глаза его мгновенно покраснели.

— Хуайчуань! — Цзи Лань недоверчиво посмотрела на мужа, а потом, словно ее только что осенило, побежала на второй этаж.

Цинь Цин сидел на балконе второго этажа, обдуваемый весенним ветерком. Розовые и белые бутоны роз окружали его, источая сильный аромат.

996 обнял ноги Цинь Цина двумя толстыми лапами и молил:

«Цинь Цин, мой предок, окажи мне услугу и позволь Цинь Цзыши остаться! Если его вышвырнут из семьи Цинь, то все связанные с ним сюжетные линии рухнут!»

«Какие еще сюжетные линии?» — тихонько засмеялся Цинь Цин, подперев голову рукой.

«А, это… это… это… дай-ка я посмотрю…»

996 притворно поднял лапу, делая вид, что смотрит на виртуальный мозг, но на самом деле его спина была покрыта холодным потом.

Цинь Цин, ожидающий ответа, скривил уголки губ в ухмылке.

В этот момент дверь в комнату с силой толкнули, и в комнату ворвалась Цзи Лань, быстро говоря:

— Цинь Цинь, твой отец хочет выгнать Цзыши. Пожалуйста, быстро спускайся и поговори с ним! Защити Цзыши!

— Мама, я не буду ему помогать, — Цинь Цин недвижно сидел на ротанговом стуле, вечерний ветерок трепал его волосы, подчеркивая бледное лицо.

— Почему? Почему ты такой узколобый! Цзыши не вставал у тебя на пути...

Цинь Цин перебил Цзи Лань:

— Мама, я задам тебе один вопрос. Ответь мне честно, хорошо?

— К-какой вопрос?

— Если Цзыши уйдет, его мать будет любить его. А если он останется, моя мама будет любить меня? Посмотри мне в глаза и честно ответь, — Цинь Цин повернулся и посмотрел своими темными глазами на Цзи Лань.

Столкнувшись с таким ясным и проницательным взглядом, в котором не было никаких ожиданий и надежд, словно молодой человек уже знал ответ, Цзи Лань не смогла солгать, как бы она не хотела этого. Она покачала головой и не успела произнести ни слова, как слезы уже покатились по ее щекам.

Все мольбы, жалобы и даже упреки в этот момент превратились в полный боли и беспомощности шепот:

— Прости.

Чувства, взращенные за эти двадцать пять лет, были слишком глубокими и тяжелыми, чтобы она могла их отпустить.

Цинь Цин откинулся на спинку ротангового кресла, тихо вздохнув:

— За все эти двадцать пять лет я пропитался их ненавистью, а он получил от тебя столько любви. Возможно, мне не стоило существовать с самого начала. О чем ты думала, когда была беременна мной?

О чем она думала? Конечно, она мечтала отдать всю свою любовь, чтобы ее ребенок рос счастливым.

Воспоминания о своих мечтах и сильная материнская любовь, которую она испытывала во время беременности к этому ребенку, мгновенно пробудились.

Цзи Лань, опустившись на колени, крепко схватила запястье сына и, всхлипывая, произнесла:

— Мамочке очень жаль. Мама тоже хочет любить тебя, но ей нужно время.

Цинь Цин отдернул руку и посмотрел вглубь буйствующих цветов. Холодный лунный свет ласкал его бледное лицо, хрупкое, как фарфор.

Цзи Лань, зажав рот рукой, пыталась сдержать рыдания, а через некоторое время, спотыкаясь, спустилась на первый этаж.

996 поспешил следом.

Все свои надежды он возлагал на Цзи Лань. В сценарии было записано, что эта мать способна даже собственного сына погубить ради Цинь Цзыши. Когда Цинь Цзыши попал в аварию и ему потребовалась пересадка роговицы, Цзи Лань заставила первоначального владельца тела отдать свой глаз, угрожая ему своей смертью.

Такая мать станет самой могущественной защитницей своего любимого сына!

«Действуйте, госпожа Цзи Лан! Сюжет зависит от вас!» — кричал 996, возбужденно помахивая толстым хвостом.

Цинь Цзыши полным надежды взглядом посмотрел на Цзи Лань, которая, пошатываясь, спускалась по лестнице.

Однако Цзи Лань прикрыла рот рукой и сказала дрожащим голосом:

— Цзыши, ты должен съехать.

— Что? — недоверчиво спросил Цинь Цзыши, потрясенно уставившись на мать.

«Мяу-мяу-мяу?» — 996 безвольно плюхнулся на пол.

— Ты… ты должен съехать. Я нужна Цинь Цину… Я хочу побыть только с ним. Я ведь его мать, ты понимаешь? — виновато сказала Цзи Лань, снова заплакав.

Что на такое мог ответить Цинь Цзыши? Сказать, что он не понимает и не хочет понимать? Он не мог снять перед всеми свою маску доброго и понимающего человека. Но почему Цинь Цин мог?

Он мог быть как воспитанным и понимающим, так и своенравным и высокомерным, легко управляя чужими эмоциями. Мама пробыла с ним всего несколько минут, а когда спустилась, стала совсем другим человеком. Он действительно талантлив!

Он был побежден! Его, который провел двадцать пять лет в этом доме, победил только что вернувшийся Цинь Цинь! Как такое возможно!

Цинь Цзыши, едва не обезумев от ненависти, попытался подавить гнев в сердце и, задыхаясь, тихо сказал:

—Хорошо, я сейчас же уйду.

«Где кислородный баллон...? Быстро дайте мне кислородный баллон, мяу!»

Когда 996 вернулся на второй этаж, Цинь Цин заказывал кислородные баллоны через интернет-магазин.

«Сколько тебе нужно?» — мягко улыбнулся молодой человек.

996 злобно посмотрел на него.

«Давай пока закажем два. Сколько пакетиков сушеной мелкой рыбки тебе нужно? Хочешь кошачью мяту? Хм, а этот консервированный утиный паштет кажется вкусным...» — тихо бормотал Цинь Цин, листая страницы в своем телефоне.

Выражение мордочки 996 постепенно сменилось с озлобленного на тоскливое, а затем и на заискивающее.

«Мяу, хочу пять мешков сушеной мелкой рыбы. И сто пакетов кошачьей мяты! И двадцать коробок утиного паштета!»

Цинь Цинь с легкой улыбкой закинул в корзину все необходимые товары, после чего достал сигарету и бросил ее 996.

996 быстро схватил сигарету и быстро затянулся.

«Если Цинь Цзыши останется в этой семье, то каждый последующий сюжетный поворот будет связан с тем, что он будет подставлять меня, да?» — Цинь Цинь уже отчасти понимал судьбу персонажей второго плана.

Какая еще роль может быть у второстепенного героя, кроме как послушно подставляться под издевательства и побои и оттенять благородство главного героя?

996 несколько раз кашлянул, не решаясь ответить.

Цинь Цин взглянул на него и понимающе улыбнулся.

«Ты мог бы оставить его. Разве ты не идешь против сюжета? Если оставишь его, то можно пойти против сюжета!» — попытался в последний раз спасти положение 996.

«О, я совсем забыл сказать. Я выбираю только интересные сюжеты. А для интересных сюжетов нужны интересные противники».

http://bllate.org/book/13175/1172617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18.2»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️] / Глава 18.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода