Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 93.1: Побег из могильника. Часть 23

Никогда нельзя выставлять игроков заднего ряда на переднюю линию в командном бою.

С тактической точки зрения, игроки заднего ряда относились к тем, кто специализировался на дальних боях, такие, как Призрак и Фэн Юйлань. У них обычно была слабая защита, но сильнае атака. Многие из них имели слабость в обороне и обладали небольшой силой ближнего боя, но они играли вспомогательную роль... Да, они были широко известны как саппорты*.

П. п.: В оригинале используется сленг «кормильцы», «няньки», который относится к игровым персонажам поддержки. Чаще всего они играют роль лекарей или бафферов.

Не стоило недооценивать саппортов. Если бы их не было в команде... возможно, игроки и смогли бы победить, но без тяжелых потерь не обошлось бы.

Теперь команда, возглавляемая капитаном-вампиром, была несчастна. И хотя двое товарищей все еще могли двигаться, двое из них пропали без вести, а один оказался серьезно ранен. Эта беспрецедентная ситуация вызывала у капитана команды плохое предчувствие.

Как они смогут победить?

Капитан-вампир держал длинноволосую женщину на руках и стоял рядом с Силачом. Они находились в одном помещении с командой противника, но гробница была слишком большой. На земле лежало множество обгоревших останков растительных монстров, и им пришлось бы пройти большое расстояние, прежде чем они смогли бы приблизиться к центру. Поэтому капитан команды мог лишь издалека наблюдать за происходящим.

Но даже если он просто наблюдал издалека, он мог видеть человека, парящего в воздухе, который утверждал, что он бог. Этот человек был совершенно гол, а его длинные черные волосы доходили до ног, колышась и двигаясь, даже когда не было ветра. Тот факт, что его волосы могли двигаться сами по себе, заставлял всех игроков чувствовать страх от одного взгляда на них.

Бог был оплетен несколькими лианами с большого дерева, которые поднимались высоко и удерживали его в воздухе. Казалось, он с кем-то дрался. Капитан-вампир мог видеть, что когда он поднял руку, кроваво-красные лозы «выросли» на его руке и собрались вместе, образуя форму лезвия.

Да, это было похоже на огромный красный серп, растущий из его руки. Независимо от того, как на это посмотреть, подобное зрелище могло вызвать холодок в сердце. Дуань Ли, который вел ближнюю битву с Богом, нахмурился.

— Способности этого парня, похоже, связаны с растениями, — сказал Дуань Ли. — Он может превратить лианы в лезвие и использовать цветы, чтобы питать жизнь. Его скорость и реакция очень быстрые. Почти такие же, как у меня. Пока я не открою пятый уровень, я действительно не смогу превзойти его в скорости.

— Тогда почему бы не попробовать открыть пятый уровень? — предложил Призрак, стоя позади него. Он уже переключил свое оружие обратно в режим двух пистолетов. При использовании ракетной установки или аналогичного оружия у пушек оставалось буферное время перед активацией. Насколько бы быстро ни двигался Призрак, он не мог попасть в Бога, который казался более изворотливым, чем змея. Хотя не похоже, что он мог попасть в противника и из обычных пистолетов.

— Хотя я могу это сделать, боюсь, что у него все еще остались тузы в рукаве. — Взмахнув мечом, Дуань Ли заставил Бога отступить на несколько шагов и оттащил Призрака на довольно большое расстояние.

Создав некоторую дистанцию между ними и противником, он сказал Призраку: 

— Когда я открою пятый уровень, я смогу использовать его только в течение трех секунд, а после этого буду парализован и не смогу двигаться в течение часа. Поэтому, если не возникнет крайняя необходимость, я никогда не воспользуюсь этим навыком. Если я не смогу убить всех врагов за эти три секунды, я ничем не буду отличаться от рыбы на разделочной доске.

— Понял. — Услышав это, Призрак кивнул, а потом сказал: — Но это, скорее всего, твой лучший навык. Это нормально, что ты рассказал мне об этом?

Дуань Ли засмеялся: 

— Ну и что, если ты знаешь? Если честно, я никогда не видел никого быстрее меня.

— А что насчет твоего бывшего капитана? — внезапно спросил Призрак.

В его глазах было действительно удивительно, что Дуань Ли был готов стать членом определенной команды.

Чтобы способствовать общению между игроками, секретная комната создала место, похожее на торговый рынок, где игроки обменивались информацией и реквизитом. Однако эта торговая площадка была доступна только старшим игрокам. Как кто-то успешно проходил секретную комнату пять раз, он получал квалификацию воспользоваться данной функцией. В настоящее время Ло Цзянь и А-Лань до сих пор не знали о существовании такого места.

В то же время они не знали, что на торговой площадке стояла огромная доска объявлений, которая обычно использовалась для публикации информации о формировании команды, набора игроков, торговой информации или размещения объявлений о розыске определенных личностей. Среди разыскиваемых игроков часто можно было найти информацию о Безликом. Дуань Ли, этот псих, стал знаменитым, сам того не осознавая. Ни одна команда не желала принимать его в свои ряды.

С течением времени количество игроков в секретной комнате увеличилось, поэтому на рекламном щите появилась колонка рейтингов, которая показывала полную расстановку сил команд. Тогда «Призрачная Тень» постоянно была на вершине.

Капитан этой команды всегда оставался загадкой. Призрак никогда не встречал этого человека. Похоже, что Дуань Ли провел в этой команде некоторое время, так что его любопытство не могло не пробудиться.

— Ты уже знаком с моим бывшим капитаном. — Дуань Ли рассмеялся и невольно взглянул в сторону Ло Цзяня. Слова, которые он произнес, были наполнены особым смыслом.

В данный момент молодой человек медленно следовал за Сталкером, направляясь в сторону своего двоюродного брата. По пути они сметали монстров, которые не были полностью мертвы, очищая путь.

http://bllate.org/book/13177/1173029