Готовый перевод Eat Me Up If You Can / Съешь меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 2

— Ты снова на высоте, Миллер.

Представитель юридической фирмы, пришедший прямо в офис, лучезарно улыбнулся и протянул руку. Доминик вышел из-за своего стола, изобразил отрепетированную улыбку и пожал руку представителю, который заключил его в объятия и похлопал по спине.

Доминику не особенно нравился такой физический контакт. На самом деле, он был близок к тому, чтобы возненавидеть это, но его высокосоциализированная рациональность подавляла любой дискомфорт.

Точно рассчитав его движение, Доминик плавно высвободился из объятий и отпустил рукопожатие, глядя на пришедшего человека со слабой улыбкой. Представитель, не в силах сдержать свою радость, осыпал его похвалами.

— Ты действительно лучший. Ты всегда превосходно работаешь! Почему ты продолжаешь отказываться от предложений стать партнёром? Ты мог бы получить гораздо больше, чем имеешь сейчас!

Посмотрев на него сверху вниз с явным намеком на сожаление, Доминик ответил просто, показывая свое разочарование:

— Да мне и так неплохо.

— Ты всегда говоришь одно и то же.

Представитель горько вздохнул, а затем нахмурил брови.

— Если поступит предложение от другой фирмы, немедленно сообщи мне об этом. Каковы бы ни были условия, я выполню их.

Поскольку Доминик слышал подобные слова бесчисленное количество раз, он не обратил на них особого внимания. Были ли слова представителя искренними или нет, это не имело значения. Если бы Доминик захотел уйти, никакие уговоры не заставили бы его передумать.

Не желая портить настроение Доминика бессмысленной болтовней, представитель быстро сменил тему. 

— Теперь, когда дело закрыто, ты возьмешь еще один отпуск, не так ли? Когда ты планируешь его взять?

— Как только с офисом разберусь. На две недели.

— Две недели ─ понятно.

Энергично кивнув, представитель сделал глубокий вдох и сменил настроение.

— Что ж, тогда хорошо отдохни и возвращайся посвежевшим. Забудь о работе и очисти свой разум!

С сердечным смехом представитель отвернулся. Как раз в этот момент его внимание привлекла шахматная доска на столе, и он нетерпеливо спросил:

— Как продвигается дело? Выигрывают белые?

— Пока нет, — ответил Доминик, тоже переводя взгляд на шахматную доску. — У меня не было времени сосредоточиться из-за судебного процесса. Пора подводить итоги

— Действительно, точно так же, как ты делаешь в суде, полностью сокрушая своего противника.

Представитель, помахав кулаком в воздухе, ушел. Наконец Доминик снова остался один. Он коротко вздохнул, а затем вернулся на свое место, чтобы поработать в компьютере. Вскоре после этого зазвонил телефон. Нажав на кнопку громкой связи и коротко ответив, Доминик слушал, как секретарша говорит на другом конце провода:

— Господин Миллер, здесь кое-кто хочет вас видеть. Господин Эшли Доусон.

Доминик молча уставился на телефон. Секретарша продолжила:

— Он говорит, что встретил вас на вечеринке. Он хочет извиниться за то, что испачкал ваш костюм.

Только тогда Доминик вспомнил. Это был человек, который высокомерно предложил ему деньги. Почему он вдруг пришёл к нему? Какой трюк у него припрятан в рукаве?

Доминик прищурился и снова посмотрел на телефон. Всего одно его слово ─ и этот человек уйдет ни с чем. Возможно, он никогда больше не появится. Тогда всё будет кончено.

Это было бы не так уж плохо, но внезапно возник странный импульс.

«Пожалуйста, скажи, чтобы он вошел».

Голос, мягко лившийся сквозь слегка приоткрытые губы, казалось, шептал Доминику на ухо. Некоторое время он молча держал палец над кнопкой громкой связи, затем медленно произнес:

— Впусти его.

Вскоре раздался стук в дверь. Доминик лениво наблюдал, как она открылась и за ней показался ожидаемый мужчина.

— Здравствуйте.

С полуприкрытыми глазами Доминик остался сидеть, осматривая нежданного гостя. Хотя это длилось очень недолго. Мужчина твердым шагом приблизился к столу и протянул руку.

— Спасибо, что встретились со мной. Я Эшли Доусон.

Пока они обменивались вежливыми рукопожатиями, Доминик пристально смотрел в лицо Эшли.

— Как вы узнали?

Убрав руку, Эшли усмехнулся и ответил:

— Все знают офис Доминика Миллера.

Его глаза сузились, став похожими на полумесяцы. А ямочки, появившиеся у его губ, напоминали словосочетание из какой-нибудь поэмы: “Поцелуй ангела”.

«Нелепо», ─ саркастически подумал Доминик. У него не было никаких сомнений в том, что этот человек намеренно повёл себя подобным образом на вечеринке, чтобы получить доступ сюда.

Медленно откинувшись на спинку стула, Доминик посмотрел на Эшли высокомерным взглядом.

— Не слишком ли старомодно разливать вино?

В ответ на дразнящий вопрос мужчина дерзко усмехнулся.

— Классика всегда лучше всего.

Несмотря на его приятную внешность, Эшли обладал определенной харизмой. Вместо того, чтобы чувствовать себя запуганным Домиником, он произносил заготовленные слова с непринужденной манерой поведения.

— На самом деле я пришёл сделать вам предложение.

— Предложение?

Очень немногие люди в мире осмелились бы сказать такие слова Доминику Миллеру. И всё же Эшли стал вторым человеком, который сделал это. Доминик повторил его слова так, словно слышал их впервые. Однако мужчина все еще улыбался и, достав из кармана визитную карточку, положил её на стол.

— Мы хотим познакомить вас с нашей фирмой.

Положив визитную карточку перед Домиником, Эшли расправил плечи. Доминик молча посмотрел на визитку, а затем медленными, обдуманными движениями взял её в руки. Когда он повертел каточку между пальцами, то заметил на ней надпись: "Консультант", как это принято у лоббистов.

Эшли Дж. Доусон.

Пока Доминик просматривал буквы на визитке, Эшли заговорил:

— Как вы, наверное, знаете, наша фирма уже десять лет является бесспорным лидером в Соединенных Штатах. Если вы присоединитесь к нам, я обещаю вам всё самое лучшее.

Его страстное отношение было весьма освежающим. Кроме того, будь то его природная индивидуальность или тренированная уверенность, его твердый тон неплохо подкуплял. Сам факт, что это вызвало интерес у Доминика, который чувствовал себя пресыщенным всем на свете, говорил о многом.

— И что же конкретное? — поинтересовался Доминик.

— Во-первых, мы предложим вам должность партнера, — ответили ему спокойно.

Мужчина продолжал перечислять различные варианты, над которыми он, должно быть, размышлял, прежде чем принять решение, но Доминику постепенно стало скучно. Его интересы лежали не в таких тривиальных и приземленных вопросах. Звуки стихли, и все его чувства сосредоточились на зрении. Губы, продолжавшие бормотать какую-то чепуху, привлекли его внимание. Он бы нашел для них лучшее применение, чем пустая болтовня.

Сквозь слегка приоткрытые губы мелькнул толстый розовый язык. Что, если Эшли встанет перед ним на колени и использует свой язык иначе? И лучше всего будучи полностью обнаженным. Какого цвета были его соски? Будут ли они такими же красными, как его язык, когда он возбудится?

— Итак.

Доминик медленно поднялся со стула. Мужчина стоял неподвижно, наблюдая за его приближением, не дрогнув. Медленно, шаг за шагом, Доминик наступал, пока не оказался лицом к лицу с Эшли.

— Доусон.

Доминик медленно поднял руку. Ладонь, которая, казалось, приблизилась к щеке мужчины, чтобы погладить ее, медленно двинулась мимо его уха к шее.

— Вы думаете, я буду так рад принять ваши условия, что пролью слёзы?

Его тон был полон сарказма. Однако голос стал таким низким, словно он говорил шепотом, что если бы кто-то не знал, то мог бы принять это за шутку. К счастью, мужчина не был настолько невнимателен.

— Э-э... нет?..

Голос Эшли неуверенно затих. Слегка покрасневшие щеки привлекали внимание.

— По крайней мере, вам не будет неудобно...

— Мне очень жаль.

Опровержение превратилось в извинение, когда он посмотрел на Доминика, молча пялящегося на него в ответ. Но, как ни странно, он был из тех, кто не умеет сдаваться.

Подняв голову, словно отряхиваясь, Эшли заговорил по-прежнему уверенно.

— Тогда, есть ли у вас желаемые условия? Мы готовы принять любое предложение.

Доминик посмотрел на него сверху вниз, не произнося ни слова, и слегка улыбнулся, чтобы собеседник не почувствовал себя неловко. Его шея была тонкой и длинной, как у оленя. Когда он представил себе красный отпечаток ладони, который оставит на этой шее, словно она принадлежала кому-то, его сердцебиение слегка участилось.

Этот человек, скорее всего, омега.

Несмотря на то, что запах феромонов отсутствовал, Доминик был уверен, потому что в воздухе витал легкий шлейф аромата. Возможно, мужчина принимал подавляющие средства. Вот почему он мог стоять так беспечно.

— Господин Миллер?

Мужчина в замешательстве окликнул его. Доминик продолжал молча смотреть на него. Вдруг густой запах феромонов окутал всё тело Эшли.

http://bllate.org/book/13181/1173776