Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.2

Вэй Чжэньфэн смотрел на него в ответ: на лицо, на опущенные от дискомфорта глаза, на талию, плотно затянутую поясом. Затем Вэй Чжэньфэн сделал шаг вперед, повернулся и закрыл за собой дверь.

Услышав звук закрывающейся двери, мысли Чжао Мяня застыли. Казалось, он не мог думать ни о чем, кроме этого человека в его комнате.

Чжао Мянь успокоился и вдруг приказал Вэй Чжэньфэну:

— Ложись на кровать.

— Не спешите, ваше высочество, — ответил Вэй Чжэньфэн, заложив руки за спину: — Прежде чем мы нейтрализуем яд, у меня есть к вам неприятная просьба.

У Чжао Мяня появилось плохое предчувствие, но он слегка кивнул:

— Говори.

— Могу ли я спать с тобой с таким лицом?

Пока Вэй Чжэньфэн говорил, он достал что-то, спрятанное за спиной… хорошо сделанную маску из человеческой кожи, которая была отлично знакома Чжао Мяню.

Смуглая кожа и обычные черты лица, на котором не было тех каплевидных родинок, которые ему так нравились. Так чье же это было лицо, если не Ли-эра?

Выражение лица Чжао Мяня внезапно померкло, и он безразлично кивнул:

— Очень хорошо, Вэй Чжэньфэн, ты останешься без противоядия.

Вэй Чжэньфэну ничего не угрожало. Вместо этого он взял маску и внимательно осмотрел ее.

— Раньше я так не думал, но теперь вижу, что темная кожа не так красива, как белая. К тому же тут нет родинок в форме капелек, которые так нравятся его высочеству. Что же мне делать? —  молодой человек демонстративно накрыл ею лицо. — Ваше высочество, вы сможете сделать это с таким лицом?

Чжао Мянь закрыл глаза. Ему казалось, что он сейчас умрет от злости.

Проклятье, он должен был попросить Бай Юй изучить тот горячий источник, который мог решить все проблемы с маскировкой!

Чжао Мянь упрямо сказал:

— Я потушу свет и буду представлять твое настоящее лицо.

Вэй Чжэньфэн улыбнулся:

— Хорошо, ваше высочество может попробовать.

Чжао Мянь: «...»

— Так я ее надеваю?

Чжао Мянь уколол Вэй Чжэньфэна взглядом, как ножом, и, скрежеща зубами, сказал:

— Ты посмеешь? Вэй Чжэньфэн, если ты посмеешь использовать чужое лицо, чтобы переспать со мной, я доберусь до Шэнцзина, столицы Бэйюаня, и уничтожу тебя!

— Я не посмею, — покорно произнес Вэй Чжэньфэн, отбросил маску в сторону, подошел к Чжао Мяню, нажал ему на плечи и попросил сесть на стул, затем присел перед ним на корточки, принял смиренную позу, посмотрел на него сверху вниз и серьезно сказал: — Как насчет того, чтобы дать мне еще один шанс? Если в этом месяце ты все еще не будешь удовлетворен, я обязательно позволю тебе сделать это через месяц и через два.

Чжао Мянь пристально посмотрел на Вэй Чжэньфэна и спросил:

— Ты действительно не хочешь подчиняться другим?

Он уже все продумал. Если Вэй Чжэньфэн скажет, что это так, то он приведет в действие принцип «Не делай другим того, чего не хочешь, чтобы делали тебе» и заставит Вэй Чжэньфэна подчиниться учениям Конфуция и Мэн-цзы, которые совместно пропагандировали Наньцзин и Бэйюань.

Если Вэй Чжэньфэн будет утверждать, что это не так, то он мог просто сказать: «Если можешь подчиняться другим, то почему бы тебе не переспать со мной?»

Неожиданно Вэй Чжэньфэн ответил не совсем так, как предугадывал Чжао Мянь:

 — Ты неправильно понял, я не думаю, что быть внизу— это «подчинение», — он выдержал паузу, а затем продолжил так же откровенно, как и Чжао Мянь, когда сказал, что ему нравится его лицо: — Я просто хочу, чтобы ты был снизу.

Прямота Вэй Чжэньфэна почти шокировала его высочество наследного принца. Чжао Мянь на мгновение остолбенел, а затем резко встал, выражение его лица стало суровым:

— Как ты смеешь! Ты думаешь, что можешь иметь меня снизу только потому, что тебе этого хочется?

Вэй Чжэньфэн поднял брови:

— Тогда как же нам решить это?

Чжао Мянь холодно ответил:

— Поскольку мы с тобой не можем прийти к единогласию, есть только один способ.

— Какой способ?

Чжао Мянь не стал ничего говорить, а достал висящий на стене меч и, не раздумывая, направил его в Вэй Чжэньфэна:

— Берегись меча!

Вэй Чжэньфэн: «...»

Во всем посольстве Наньцзина единственным человеком, которого Вэй Чжэньфэн мог считать своим противником, был Шэнь Буцы. Видя решимость Чжао Мяня, Вэй Чжэньфэн подумал, что он действительно вызовет Шэнь Буцы, но он не ожидал, что его высочество наследный принц будет кичиться своими способностями.

После пяти движений Чжао Мяня, он оказался в объятиях Вэй Чжэньфэна уже без меча, однако его высочество наследный принц так и не позвал на помощь. Он лишь состроил непримиримое выражение лица и насмешливо произнес:

— Ты хорош только в боевых искусствах, — не дожидаясь, пока тот заговорит, наследный принц продолжил: — Приближается полночь. Я не хочу терпеть боль гу, поэтому позволю тебе сделать это еще раз. Если в этот раз ты снова причинишь мне боль, то в следующие два полнолуния я обязательно отплачу тебе сполна.

Вэй Чжэньфэн улыбнулся и одной рукой небрежно потрепал его по волосам:

— Не волнуйтесь, ваше высочество, я уже все изучил.

Чжао Мянь поджал губы и, чтобы впоследствии чувствовать себя лучше, стерпел позор и напомнил:

— Рядом с подушкой лежит фарфоровый флакончик с мазью, не забудь ею воспользоваться.

— С мазью? — с любопытством спросил Вэй Чжэньфэн. — Для чего она нужна?

Тело Чжао Мяня внезапно напряглось.

Что значит «все изучил»? Вэй Чжэньфэн, что ты там изучал?!

Чжао Мянь больше не заботился о своем лице и забился в объятиях Вэй Чжэньфэна:

— Вэй Чжэньфэн, я поверил в твою ложь. Ты... опустил меня! Кто-нибудь, Шэнь...

Вэй Чжэньфэн беспомощно сжал Чжао Мяня посильнее:

— Я просто дразнил тебя, разве ты не понял? Я не дурак.

Чжао Мянь был так зол, что ему хотелось кого-нибудь укусить:

— Разве это весело?

Вэй Чжэньфэн улыбнулся и как-то по-детски произнес:

— Я... я просто немного нервничаю, поэтому хотел подразнить тебя, чтобы ты расслабился. Прости, — подняв Чжао Мяня на руки, он подошел к кровати. — Но есть одна вещь, которая мне интересна. Ты знаешь, что не сможешь победить меня, так почему же ты хотел со мной сразиться?

Чжао Мянь колебался, стоит ли говорить правду.

Даже Вэй Чжэньфэн, такой разговорчивый, признался, что нервничает в такой момент. Ему незачем было лгать.

В любом случае, даже если он не скажет правду сейчас, Вэй Чжэньфэн обязательно заставит его сказать ее позже.

— Я все еще должен попытаться бороться за это, пусть и символически. Я не могу просто согласиться на то, чтобы ты спал со мной, ничего не делая, — Чжао Мянь отвернул лицо от груди Вэй Чжэньфэна и прошептал: — Это... было бы слишком неловко.

Если он сначала будет драться, а потом сделает это, то, по крайней мере, сможет позже успокоить себя мыслью, что старался изо всех сил, но на самом деле не смог победить и ничего не мог поделать.

После того как Чжао Мянь закончил говорить, Вэй Чжэньфэн долго не отвечал, поэтому Чжао Мяню пришлось взять инициативу в свои руки и взглянуть на него.

Вэй Чжэньфэн тоже смотрел на него сосредоточенными и яркими, как звезды, глазами, в которых читалась опасность упасть и утонуть.

Чжао Мянь спросил:

— В чем дело?

Вэй Чжэньфэн медленно приподнял уголок губ:

— Почему это было бы слишком неловко? — у маленького принца были очень сильные руки, и когда он держал его одной рукой, второй у него хватало сил даже на то, чтобы развязать нефритовый пояс на талии наследного принца. — Даже если ты находишься в моих руках, ты все равно самый уважаемый и благородный наследный принц.

http://bllate.org/book/13185/1174433