Готовый перевод After Admitting The Wrong God They Regret It / Они пожалели, признав не того бога: Глава 30

Глава 30

Действия демонов были молниеносными. Синхуэй лишь успел поднять взгляд, как напуганный толпой малыш шулинцев уже пытался удрать, но его мгновенно подхватили и вернули.

— Командир, судя по всему, местный. Ребёнок совсем мелкий, опасности не представляет.

Юй Юань, стоявший рядом с Синхуэем, бросил на них взгляд.

В их руках оказался мальчик-шулинец лет одиннадцати-двенадцати. Короткие тёмно-зелёные волосы, бирюзовые глаза, в которых стояла паника.

Прибывая на Шулин, они заранее учли фактор местного населения. Шулинцы поддерживали прямую связь с Цуйцань и мечтали о покровительстве Юэцзяня. Пусть они и обитали в низкоуровневой системе, но для Синхуэя их контакт таил риск. Так что было решено свести общение к минимуму. Они прибыли на Шулин не за верующими для юного бога, а, чтобы проверить, есть ли здесь осколки божественной сущности.

Мальчика отпустили, но тот не убежал. Напротив, сделал два шага в сторону Синхуэя.

— Вы... вы с других планет? Бог послал вас спасти нас?

Ребёнок слышал о богах лишь урывками, но его бирюзовые глаза вдруг ярко засветились. Он зашагал вперёд, почти подбегая.

Юй Юань заметил, как Синхуэй, до того слегка запыхавшийся, мгновенно выровнял дыхание. Его бледное лицо поднялось, взгляд стал сосредоточенным:

— Всё не совсем так, как ты думаешь. Но да, я действительно бог.

Бог!

Это слово обрушилось на малыша шулинцев, заставив его потерять голову. Он даже не вник в оговорку Синхуэя. Слёзы уже выступили на глазах, и он, не помня себя, рванулся вперёд, но Юй Юань преградил ему путь.

— Господин бог, умоляю, спасите моего брата! Он умирает от генетической болезни!

Чем дальше планета в низкоуровневой системе, тем обыденнее там разлука и смерть. Особенно в районах, выжженных космической бурей. Генетические болезни, стихийные катаклизмы, взбесившиеся звёздные звери — люди умирали здесь непрерывно.

— Где твой брат? — спокойно спросил Синхуэй.

— Брат постоянно харкает кровью. Они выгнали нас, чтобы подготовиться к встрече с вами. Он там, в стороне. Умоляю, спасите его!

Малыш шулинцев, маленький и измождённый, весь в слезах, повис на руке Юй Юаня, не сводя бирюзовых глаз с Синхуэя.

Тёмно-красные глаза Юй Юаня скользнули по пленнику без особых эмоций, затем вернулись к Синхуэю. Для демонов такое было привычным делом, но юный бог, скорее всего, захочет пойти туда. Юй Юань жестом приказал остальным взять энергетические камни и идти на разведку. Впереди тропа становилась сложнее, и чтобы Синхуэй мог пройти, тропу пришлось бы расчищать вручную.

— Вы сейчас не на своей территории. Там только твой брат?

Синхуэй не дал сразу обещания, но его нос действительно уловил слабый запах крови от ребёнка. Ошибку мальчика он комментировать не стал, сохраняя ровный, спокойный и уверенный тон. От него веяло таким спокойствием, что внутренняя паника начала отступать. Мальчик ошеломлённо кивнул и лишь сейчас заметил, что Синхуэй, кажется, слеп. Но эти прекрасные, лишённые света чёрные глаза смотрели прямо на него.

Не дав ему опомниться, Синхуэй повернулся к Юй Юаню.

— Пусть остальные ждут здесь. Возьмите немного энергоруды. Мы сходим вдвоём, глянем и быстро вернёмся.

Синхуэй не собирался поднимать шум. Альянс мог нагрянуть в любой момент, и территория была небезопасной. Спасать шулинцев и собирать их веру не входило в его планы. Бог, сумевший спланировать побег прямо во время праздника на Цуйцань, никак не мог быть наивным простаком с добрым сердцем.

Юй Юань приподнял бровь.

Юй Юань нёс Синхуэя, быстро пробираясь сквозь лес. Впереди семенил мальчик-шулинец, указывая дорогу. С детства привыкшие к таким условиям, даже десятилетние шулинцы передвигались с поразительной скоростью. Рука Синхуэя сжимала ткань формы Юй Юаня. Он спокойно лежал у него на руках, опустив ресницы и обдумывая дальнейшие шаги. Взгляд Юй Юаня, скользнув вперёд, снова возвращался к Синхуэю. Сначала он помогал им, несмотря на их грубость, спасал их... Юй Юань было подумал, что перед ним юный спаситель, взявший на себя миссию исцелить вселенную.

Его пристальный взгляд было невозможно не заметить. Когда Юй Юань склонялся, жаркое дыхание обдавало щёку Синхуэя. Терпеть это юный бог не стал: нащупал ладонью его подбородок и мягко, но твёрдо развернул лицо командира вперёд.

— Смотри под ноги, а не на меня.

К тому же, что здесь такого удивительного? Юй Юань, удивляющийся подобным вещам, казался Синхуэю куда более странным.

В конце концов...

— Глупцы в таких краях не выживают. А я здесь не из личных симпатий, а по долгу бога.

С момента пробуждения его обязанностью было противостоять катастрофам и нести надежду. Если отбросить личные чувства, генетическая болезнь, стихийные бедствия и последствия бури оставались его злейшими врагами. Он был слаб и не мог сделать многое, но всё равно старался изо всех сил. Поэтому спорил с матерью о судьбе низкоуровневых систем и демонов. Поэтому сбежал с Цуйцань. Поэтому помогал демонам. Поэтому сейчас его несут на руках через лес...

Юй Юань, вынужденный смотреть на дорогу, отметил про себя, что обычно неприступный и величественный, в критический момент юный бог без колебаний использовал его как транспорт. Гибкий ум, умеющий подстраиваться. Сейчас Синхуэй слегка повернулся к нему, одной рукой цепляясь за ткань формы для равновесия, а другой удерживая его подбородок, скрывая мимику. И тут у самого уха прозвучал спокойный, тихий голос.

Эта ровная интонация лишь подчеркивала глубину чувств. Словно тёмно-синяя гладь океана: снаружи штиль, а что таится в глубине — водовороты или левиафаны — не угадаешь.

Что же ему пришлось пережить на Цуйцань? Чтобы сформировать характер человека, который просчитывает ходы на три шага вперёд, молчит о своём, отталкивает близких и сводит ожидания от окружающих к нулю?

— Брат! Брат!

Мальчик-шулинец резко остановился, крича вперёд. Под навесом из крупных листьев на подстилке из травы лежал подросток, ненамного старше мальчика. Его конечности мелко дрожали, кровь сочилась изо рта, ушей и глаз. Услышав голос брата, он с трудом приоткрыл веки, залитые кровью.

— Ибу, куда ты пропал...

— Брат, я нашёл бога! Он обязательно спасёт тебя!

Бог?

Родители братьев давно скончались от генетической болезни. Состояние Исея ухудшалось слишком быстро, и соплеменники вышвырнули их из поселения. О богах Исей слышал лишь обрывки разговоров старших. Говорили, что бог любит всех одинаково, подарит им землю без страданий. Золотой бог приведёт их туда, где даже свет будет золотым. Но в муках он лишь мечтал об этом, не рассказывая Ибу. Откуда Ибу вообще узнал про бога? Неужели он и правда привёл его сюда?

— Положите энергетические камни рядом с ним.

Голос прозвучал ровно и чисто, словно вода, бегущая по гальке. Вскоре в поле зрения Исея появились две фигуры. Высокая сначала опустилась на корточки, достала откуда-то мешок, и содержимое с тихим звоном рассыпалось рядом. Пальцы Исея коснулись ледяных камней, и в тот же миг его хаотичная духовная сила начала выравниваться, а тело внезапно стало легче. А следом на шею легла прохладная ладонь.

Исей наконец смог разглядеть. В мерцающем свете, пробивающемся сквозь листву, черноволосый юноша выглядел предельно собранным. Но как так? Разве боги не должны быть золотоволосыми? В голове Исея мелькнуло сомнение.

— Ты... бог?

Боль в теле постепенно отступала. Синхуэй опустил взгляд:

— Я бог. Не разговаривай, просто лежи спокойно.

Шулинцы относились к расам низшего порядка, их регенерация и запас духовной силы уступали демонским. Крупица силы Синхуэя, словно капля в море, могла лишь слегка облегчить страдания. Юй Юань, наблюдавший со стороны, вдруг повёл ухом и через мгновение повернулся к Синхуэю.

— Кто-то идёт.

Синхуэй напрягся, движения стали быстрее. Юй Юань же, казалось, совершенно не беспокоился о приближающихся. Он по-прежнему сидел на корточках рядом с подростком и усмехался.

— Вас всё равно вышвырнули из племени. Почему бы не попробовать поверить в него?

Фраза сорвалась с языка просто так, от досады, что Синхуэй трудится в поте лица, но не получает отдачи. Но едва он это произнёс, Юй Юань сам нахмурился, почувствовав необъяснимую досаду. Услышав это, Синхуэй удивлённо вскинул взгляд, быстро скользнул глазами по Юй Юаню и едва заметно улыбнулся, прежде чем снова опустить голову. Вся внутренняя неловкость Юй Юаня тут же испарилась.

— Исей! Ибу! Где вы?!

— Брат, это дядя!

Ибу был ещё ребёнком. Несмотря на изгнание, он считал это волей лишь части соплеменников и по-прежнему доверял дяде. Он вскочил на ноги, активно замахал руками и закричал:

— Дядя, мы здесь! Бог лечит моего брата от генетической болезни!

Юй Юань схватил вертящегося Ибу, и улыбка на его лице стала откровенно пугающей.

— Тихо, мелкий. Не болтай лишнего.

Но листва уже раздвинулась.

— Ты чего мелешь? Никакой бог в нашу глушь не прилетал. Может, ты какого шарлатана принял за него? Но есть и хорошая новость: по милости бога, к нам прибыл Глава Совета Альянса! Он ищет тяжёлых больных. У твоего брата появился шанс. Быстро собирайтесь и идите с нами.

________

Заметки автора:

Юй Юань (сейчас): Верьте в него, верьте...

Юй Юань (позже) [шлёпает себя по губам]: Ну и язык же у меня!

Синхуэй: Кто бы мог подумать, он ведь хороший человек!

На улице сейчас дико холодно, сижу сжимаюсь в комок. Вы тоже не мёрзните, одевайтесь теплее!

Прошу добавить в избранное, дорогие~

Люблю вас ❤️

http://bllate.org/book/13198/1177031