Глава 69. Незваный гость
Заметки о тотеме бабочки были очень ясными, и если он хотел найти источник, ему просто нужно было приглядывать за той старшей сестрой Су.
Му Сичэнь пришёл в компанию Хэ Фэя, переоделся в рабочую форму и, воспользовавшись тем, что работа ещё не началась, под предлогом уборки офиса осмотрел вещи на столах.
Что заставило его сердце сжаться, так это то, что во всей компании не было и следа тотема бабочки.
Очевидно, что старшая сестра Су разослала подушки повсюду, но, как ни удивительно, никто не оставил подушки в компании — все забрали их домой.
Он не знал, сколько людей оказались в ловушке кошмаров прошлой ночью.
— Чем занимается эта старшая сестра Су? — спросил Му Сичэнь.
— Помощница генерального директора, — сообщил ему Хэ Фэй. — Ей 29 лет, молодая и красивая. В компании ходят слухи, что у неё с генеральным директором отношения вне работы.
— Всего 29 лет, она в расцвете сил, молодая и красивая. Почему ты продолжаешь называть её старшей сестрой? — поинтересовался Му Сичэнь.
По правде говоря, сестра Су была не только красивой, но и имела ухоженную фигуру и лицо. Даже если бы она была одета повседневно, её можно было бы принять за студентку. Глядя на такое лицо, Му Сичэнь даже не мог вымолвить слово «старшая сестра». Даже называть её «младшей сестрой» было бы более уместно.
— Я знаю, — сказал Хэ Фэй. — Мои глаза и прошлый опыт подсказывают мне, что у меня должна быть к ней симпатия, но мой разум просто не любит её. Мне просто очень не нравится её улыбка, и каждый раз, когда она приближается ко мне, мне хочется каким-то грубым способом прогнать её.
Это было психическое загрязнение от маленького осьминога, защищавшее Хэ Фэя, что Му Сичэнь понимал.
— В твоей компании, кроме неё, ты кого-нибудь ещё ненавидишь? — спросил Му Сичэнь.
— Если честно, те, кто спят, обнимая подушки каждый день в обед, мне не нравятся. — сказал Хэ Фэй. — Источник, который мы ищем на этот раз, — это старшая сестра Су, верно? Она всё время хотела загрязнить меня, поэтому я приглашу её куда-нибудь позже. Найдём место, где камеры не видят, и заставим её раскрыться. Как насчёт этого?
Му Сичэнь покачал головой.
— Я думаю, источником может быть и не она.
— Почему? — спросил Хэ Фэй.
Му Сичэнь ответил:
— Несколько причин. Во-первых, у неё служебный роман с генеральным директором компании, и даже такой стажёр, как ты, об этом слышал. Отношения на 80% подтверждены. Но она даже садилась на твоё кресло во время перерыва, разве твой генеральный директор не ревнует?
— Разве твоя компания не придерживается человекоориентированного управления? Я помню, что обеденный перерыв длится всего полчаса. Почему она разослала подушки по всей компании, соблазняя людей вздремнуть, но руководство ничего не сказало, чтобы остановить её?
— Последняя причина: тебе не кажется довольно нелогичным, что ты порекомендовал меня на должность уборщика, и твой менеджер по персоналу сразу же согласилась на это?
— Даже если бы постоянный уборщик взял отгул, менеджер по персоналу всё равно выбрала бы регулярную уборочную компанию, верно? Стажёр, проработавший меньше недели, кого-то порекомендовал, и менеджер по персоналу так легко согласилась. Тебе не кажется это необъяснимым?
— Раньше я этого не ощущал, но теперь, когда ты сказал, я тоже считаю это нелогичным. — Хэ Фэй отвёл взгляд, не решаясь смотреть прямо на Му Сичэня, и зевнул.
Му Сичэнь заподозрил, что Хэ Фэй внимательно выслушал только последнее предложение.
Он не стал тратить слова попусту и продолжил:
— Ладно, просто скажи мне, увеличилось ли в последнее время количество временных сотрудников в твоей организации, и возросло ли число принимаемых стажёров?
— Да! — кивнул Хэ Фэй и сказал: — С моей партией пришло пять стажёров, и я слышал, что на следующей неделе придёт ещё несколько, так что приток стажёров серьёзно перегружен. Кроме того, наша организация недавно наняла временных работников для выполнения некоторых задач. Сегодня сломался принтер, и его нужно починить; завтра у компьютера нет сети, и нужно починить; послезавтра нужно переоборудовать соседний офис; временных сотрудников особенно много. И тот ремонт сети был особенно забавным. Проблему искали целый день, а оказалось, что основной сетевой кабель в серверной был вытащен, и никакой проблемы вообще не было.
Му Сичэнь кивнул:
— В общем, я думаю, что все эти вещи, кажется, указывают на одно: кто-то пытается расширить распространение Тотема Бабочки. Старшая сестра Су — всего лишь помощница. Я подозреваю, что она просто приманка, а настоящая голова — это руководитель твоей компании, возможно, тот генеральный директор.
— Зачем нужно искать кого-то для расширения распространения? Разве не достаточно просто разместить изображения в интернете? — спросил Хэ Фэй.
Му Сичэнь ответил:
— Должно быть, силы недостаточно, и необходимо реальное взаимодействие, чтобы достичь загрязнения.
Хэ Фэй спросил:
— Тогда личный контакт был бы достаточен. Зачем им нужно делать это здесь?
Вопрос Хэ Фэя напомнил Му Сичэню; и он подумал мгновение:
— Возможно, потому что источник загрязнения находится в этой компании.
Хэ Фэй почесал затылок.
— Зафиксировать загрязнение в определённом месте и постоянно затягивать людей для его расширения... Почему это ощущается так знакомо?
Они посмотрели друг на друга и хором сказали:
— «Столп»!
— Это ещё не сформировавшийся «столп»! — Му Сичэнь покрылся холодным потом.
Если бы в реальности появилось всего один или два последователя и увеличили свою силу через распространение и другие методы, это не было бы чем-то особенно пугающим. Потому что сила последователей ограничена. Те, у кого сильная воля, смогли бы сопротивляться загрязнению, и влияние стало бы целью соответствующих органов, если бы оно немного расширилось.
Более того, последователи нуждались в постоянной помощи божественных монстров, чтобы поддерживать свою силу. Реальный мир безопасен, и божественные монстры не могут проникнуть в него, поэтому последователи очень быстро теряли бы свою силу, находясь далеко от божественных монстров.
Но «Столп» был другим.
«Столп» был царством, пространством, сильно отличающимся от окружающего мира.
Поскольку Му Сичэнь смог построить безопасное место в пределах своего собственного «Столпа» и смог нормально выйти из игры в безопасном месте, возможно ли, что если кто-то находится в реальном мире, он сможет нормально выйти из игры?
Так возможно ли, что если кто-то построит «Столп» в реальном мире, домен, принадлежащий другому миру, сила с той стороны сможет непрерывно проникать через «Столп»?
Если божественный монстр непрерывно проникает и строит три «Столпа» в реальном мире, и эти три «Столпа» соединяются, образуя царство, подобное городу Тун Чжи, возможно ли, что даже божественные монстры смогут прийти в реальный мир через это царство?
Эти предположения были слишком пугающими. Му Сичэнь даже не хотел думать об этой проблеме.
Хэ Фэй, обычно беспечный, тоже остолбенел. Он покружился на месте и в конце концов сильно хлопнул Му Сичэня по плечу, словно чтобы утешить его, но также и чтобы подбодрить себя:
— Не волнуйся, мы узнали об этом заранее, и «Столп» ещё даже не сформировался!
Му Сичэнь почувствовал силу, переданную от руки соседа по комнате, и энергично кивнул:
— Хэ Фэй, на этот раз это действительно благодаря тебе.
Это было благодаря невезению Хэ Фэя, иначе никто бы не смог обнаружить «Столп», пока он не будет успешно построен.
Поскольку он был уверен, что «Столп» находится в компании, Му Сичэнь и Хэ Фэй начали искать повсюду, даже дверь кабинета генерального директора была открыта, и, обойдя каждую комнату, они не смогли найти «Столп».
Видя, что уже пора приступать к работе и коллеги скоро придут, Хэ Фэй немного забеспокоился.
Му Сичэнь не был так растерян. Он посмотрел на Хэ Фэя и спросил:
— Я всё забываю спросить тебя, что именно тебе снилось прошлой ночью и где было место действия?
Хэ Фэй мгновенно покраснел. Хотя и очень неохотно, он всё же честно ответил:
— Разве не та старшая сестра Су? Она сказала, что хочет переехать в другой офис и попросила меня помочь перетащить тяжёлые вещи.
— Ты же знаешь, какой я отзывчивый. Я, естественно, помог ей перетащить вещи, и был занят до восьми-девяти вечера.
— Она сказала, что ей немного неловко, что это заняло так много времени, и хочет угостить меня ужином, и раз уж я оказал ей услугу, определённо должен поесть.
— После ужина она сказала, что живёт одна, охрана в районе не очень хорошая, и она не решается возвращаться домой слишком поздно, поэтому я, конечно, согласился проводить её.
— Когда мы спустились к её дому, она сказала, что хочет пригласить меня наверх выпить чаю, и я...
Му Сичэнь уставился на Хэ Фэя.
Хэ Фэй тут же взорвался и сказал:
— Конечно, я отказал ей. Такая очевидная ловушка! Даже если я во сне, я понимаю!
— Я уже собирался уйти, после того как проводил её наверх, но она сбежала вниз и сказала, что менеджер попросил её срочно разобраться с некоторой работой, и ей нужно вернуться в свою организацию работать сверхурочно. Она сказала, что работы много, и спросила, не могу ли я пойти с ней. Мне заплатят за сверхурочные, а я получаю почасовую оплату. Заработок за работу всю ночь больше, чем вся моя стипендия за стажировку!
— Чтобы получить сверхурочные, я нехотя согласился пойти с ней. Но прибыв в организацию, она стала настойчивой и привязала меня к столу генерального директора, чтобы иметь не поддающиеся описанию отношения со мной.
— К счастью, я силён духом и непоколебим перед красотой, иначе последствия были бы действительно непредсказуемы!
Выслушав описание Хэ Фэя, Му Сичэнь нахмурился и посмотрел в сторону открытой двери кабинета генерального директора, сказав:
— Это неприятно.
Хэ Фэй удивился:
— А?
Му Сичэнь посмотрел на него:
— Ты, возможно, прошлой ночью был в «Столпе».
Хэ Фэй воскликнул:
— Ты шутишь? Прошлой ночью я спал в общежитии. Разве наше общежитие может быть «Столпом»? Как это...
Его слова резко оборвались, и он посмотрел на Му Сичэня с невероятным взглядом.
Му Сичэнь тяжело кивнул:
— «Столп», вероятно, во сне. В кабинете генерального директора во сне.
— Тогда что нам делать? — спросил Хэ Фэй. — Разве нам не нужно войти в сон, как она хочет, чтобы найти источник энергии? Во сне опасно. Ты не знаешь, как она вела себя во сне прошлой ночи. Её ногти острые и мощные, она практически женская Росомаха. Нам никак не победить её!
— Мы всё равно должны попытаться, — сказал Му Сичэнь.
Пока они разговаривали, в компанию один за другим стали приходить люди. Му Сичэнь надел маску и продолжил выполнять свою работу по уборке, в то время как Хэ Фэй вернулся на своё место и кипел от злости.
Сегодня в компанию пришло очень мало людей. Говорили, что на этом этаже работает больше сотни сотрудников, но Му Сичэнь посчитал и обнаружил, что до 10 часов утра на работу пришли отметиться только чуть больше пятидесяти человек.
Даже среди тех, кто вышел на работу, больше двадцати начали спать, как только прибыли в офис, и рабочая атмосфера во всей компании была особенно плохой.
Му Сичэнь ходил туда-сюда, протирая пол у главного входа компании, и наконец в 9:30 утра увидел, как сестра Су и генеральный директор вместе пришли в офис.
Генеральный директор был мужчиной лет тридцати с небольшим, с аурой элитарности и большим стилем.
Проходя мимо Му Сичэня, он скользнул взглядом по молодому временному работнику и между делом спросил:
— Сегодня сменили уборщицу?
Сестра Су быстро отреагировала:
— Кажется, прежняя уборщица недавно ушла на больничный, поэтому на несколько дней временно наняли посыльного.
Она заботливо обвила руку генерального директора своей рукой, ее грудь плотно прижималась к нему, и выглядело это так, будто отношения были крайне неоднозначными.
Генеральный директор просто сказал:
— Скажи отделу кадров, чтобы в эти дни следили за санитарным состоянием окружающей среды. Можно нанять еще несколько человек.
После этого он больше ничего не сказал и направился в кабинет.
Вместо этого сестра Су остановилась, протянула руку и нежно положила ее на грудь Му Сичэня, с улыбкой сказав:
— Работай хорошо.
Му Сичэнь хотел отступить, но, подумав, что ему нужно найти шанс проникнуть в сон, заставил себя стоять на месте, позволяя руке сестры Су оставаться на его груди и не убираться.
— Потрудись усерднее с утра, а в полдень можно будет отдохнуть. — Сестра Су очаровательно улыбнулась и с грациозной фигурой вошла в кабинет.
На ее голове Му Сичэнь увидел две заколки-бабочки с расправленными крыльями.
В компании было так мало сотрудников, но генеральный директор, что удивительно, не имел никакой реакции, и как только он прибыл в офис, заперся внутри кабинета.
Му Сичэнь поспешил закончить уборку в компании и закончил всю работу до 12 часов.
Пока операция еще не началась, он сначала пошел к менеджеру по персоналу за деньгами — работа не должна пропасть даром. После начала операции, когда генеральный директор, сестра Су и другие люди покажут свое истинное лицо, эти деньги уже не дадут.
Получив 100 юаней, Му Сичэнь нашел место в углу и осторожно достал из рюкзака минеральную воду, делая маленькие глотки.
Как и ожидалось, сестра Су снова начала раздавать подушки в полдень.
До работы Му Сичэнь уже перевернул офис вверх дном и не нашел подушки, но в полдень сестра Су сразу достала целую коробку подушек. Он не знал, куда она их прятала раньше.
Она игнорировала тех, кто спал с самого прихода в офис, вместо этого она раздавала подушки оставшимся двадцати с лишним сотрудникам, которые все еще были в хорошем состоянии духа.
Эти люди, которые могли продержаться до сих пор, не поддавшись искушению, были все сильные духом. Они не принимали подушки от сестры Су, и Му Сичэнь также увидел одного-двух человек, печатающих заявления об увольнении на своих компьютерных столах.
Сестра Су обошла всех, но никому не раздала, и в конце концов подошла к Хэ Фэю, как обычно села на подлокотник его стула и мягко сказала:
— Сяо Фэй, ты выглядишь не очень хорошо, плохо спал прошлой ночью?
Хэ Фэй сухо рассмеялся и сквозь зубы сказал:
— Спал слишком плохо, всю ночь снились беспорядочные сны. Теперь мои верхнее и нижнее веко дерутся, и я больше не могу держаться.
— Тогда вздремни, — протянула сестра Су подушку. — Наша компания очень человечная и поддерживает всех, кто хочет вздремнуть.
Хэ Фэй взглянул на Му Сичэня в углу, перетерпел головокружение и тошноту, взял подушку и сказал:
— Тогда я вздремну.
Сестра Су была немного удивлена, затем на ее лице появилось радостное выражение. Она с любовью потерла голову Хэ Фэя и рассмеялась:
— Хороший брат.
Хэ Фэй закатил глаза, взял подушку, мучительно положил голову на тотем и начал пускать пену изо рта.
Му Сичэнь обнаружил, что он, создатель «Города Надежды», способен мирно сосуществовать с силой других божественных монстров, но, наоборот, его Зависимые Надежды были особенно сильно отторгнуты другими тотемами, и он не знал, в чем причина.
Сестра Су наконец атаковала Хэ Фэя и была в очень хорошем настроении. Напевая, она продолжила раздавать подушки.
Му Сичэнь почувствовал, что она рано или поздно принесет и ему, поэтому опустил голову и притворился, что играет с мобильным телефоном, ожидая, когда сестра Су подойдет.
Как раз в этот момент кто-то прислал сообщение.
Чжо Хуайчу: [Я видел тебя.]
Чжо Хуайчу был другом, с которым Му Сичэнь познакомился, когда подрабатывал. Работая в том же офисе, что и Хэ Фэй, он был системным администратором, отвечающим за поддержку сетевой системы всего офисного здания.
Когда Хэ Фэй был заражен маленьким осьминогом, Му Сичэнь искал друга, чтобы понаблюдать за поведением Хэ Фэя в компании, и тем, кого он нашел, был Чжо Хуайчу.
Поскольку обычное рабочее место Чжо Хуайчу было не в этой компании, и он был просто более знаком с сотрудниками компании Хэ Фэя, Му Сичэнь не беспокоился о Чжо Хуайчу на этот раз.
Му Сичэнь написал: [Да, я пришел сюда подработать].
Чжо Хуайчу ответил: [В компании в последнее время не очень спокойно, поэтому поскорее уходи, когда закончишь работу, и не общайся с ними слишком много. Также посоветуй своему соседу по комнате тоже покинуть компанию и пройти стажировку где-нибудь в другом месте.]
Му Сичэнь думал, что посторонние не заметят аномалии этой компании, но не ожидал, что Чжо Хуайчу уже давно это заметил. Он хотел понять, как эта компания выглядит в глазах обычных людей, поэтому спросил: [В чем именно неспокойно?]
Чжо Хуайчу ответил: [Ничего особенного, просто некоторое время назад один сотрудник внезапно умер, и многие собирались уволиться. Однако менеджер компании пообещал сотрудникам повышение зарплаты, поэтому все остались. Но в последнее время люди, с которыми у меня хорошие отношения, выглядят так, будто не могут спать. Я подозреваю, что их компания увеличила нагрузку в дополнение к повышению зарплаты. И мой друг очень странный. Раньше он обещал уволиться, но теперь отказывается покидать компанию даже под страхом смерти. Их босс, должно быть, очень хорошо умеет уговаривать, он легко их зомбировал.]
Так вот как эта компания выглядела в глазах посторонних. Казалось, вполне логично.
Му Сичэнь отделался формальным ответом: [Я всего лишь временный работник. Возьму деньги и уйду, не беспокойся.]
Только что ответив на сообщение, сестра Су подошла к нему и протянула подушку:
— Младший брат устал с утра работать, да? После обеда еще есть немного работы, чтобы побеспокоить тебя. Хочешь отдохнуть? В соседней комнате отдыха есть односпальная кровать, вздремни.
Ее голос был нежным и сладким, с мягким чувством, от которого людям хотелось спать просто от звука.
Му Сичэнь взял подушку, зевнул и ответил:
— Я действительно хочу спать. Я просто посплю полчаса.
— Можно поспать и подольше. — Сестра Су показала довольную улыбку.
Му Сичэнь взял подушку и пошел в соседнюю комнату отдыха, видя, что она находилась всего в одной стене от кабинета генерального директора.
Он обнял подушку и лег на кровать, положив свою сумку рядом с головой и приоткрыв небольшую щель.
Холодное щупальце высунулось из маленького отверстия и легло на шею Му Сичэня.
Му Сичэнь проинструктировал маленького осьминога:
— Будь осторожен, чтобы тебя не обнаружили, и также, если почувствуешь, что что-то не так, постарайся разбудить меня.
Щупальце согнулось, как будто кивая.
С маленьким осьминогом вне сна Му Сичэнь был немного спокоен.
Он открыл игровое приложение, установил, чтобы экран телефона всегда оставался включенным, и положил телефон под подушку.
Он надеялся, что мобильный телефон сможет войти в сон таким образом. Если он не сможет пойти с ним, Му Сичэню и Хэ Фэю, вероятно, пришлось бы бежать очертя голову во сне.
С подушкой, помогающей ему заснуть, Му Сичэнь почти мгновенно уснул.
В этот момент на его телефоне мелькнуло оповещение, и через баннер он смог увидеть, что это было сообщение от Чжо Хуайчу.
Чжо Хуайчу: [Неужели ты уже...]
В сообщении были показаны только эти слова.
Маленький осьминог с любопытством взглянул на него и протянул свое щупальце, чтобы нажать на мобильный телефон Му Сичэня, разворачивая полное сообщение.
[Чжо Хуайчу: Неужели ты уже вошел в сон? Тогда я не пойду.]
Глаза, выглядывающие из рюкзака, расширились.
Щупальце с силой шлепнуло Му Сичэня по лицу дважды, но Му Сичэнь уже погрузился в мир снов, а тотем бабочки на подушке в его объятиях излучал легкий аромат.
Маленький осьминог поколебался, затем убрал свои щупальца.
Он решил подождать, пока Му Сичэнь проснется, и тогда рассказать ему об этом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13219/1178022
