Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 26

Глава 26

Шэнь Юнь прижался к Сяо Бо, как кот, жаждущий тепла своего хозяина, и не хотел уходить.

Он слегка прищурился, словно пытаясь понять, сон это или явь.

В конце концов, он сел и растерянно моргнул: «Учитель Сюй?»

Рука Сюй Мораня замерла перед его лбом, словно он хотел прикоснуться к ране. Шэнь Юнь инстинктивно повернул голову в сторону, ещё не до конца проснувшись.

Он нахмурился: «Зачем учитель Сюй пришёл сюда?»

Сюй Морань сел напротив него: «Я слышал, как Дин Нин говорил, что ты в последнее время часто сюда приходишь, поэтому решил попытать счастья».

Он посмотрел на одежду Шэнь Юня, на которой всё ещё были пятна крови, а также на рану у него на лбу. В его взгляде читалась тревога, и он хотел что-то сказать.

Сяо Бо встал и с улыбкой сказал: «Я отведу его переодеться, пожалуйста, подождите минутку».

В задней части бара была небольшая комната с примерочной, и Сяо Бо положил туда несколько комплектов одежды, чтобы их можно было легко заменить.

Сяо Бо в оцепенении дал Шэнь Юню сменную одежду, а затем усадил его на табурет, чтобы привести в порядок его волосы.

Сяо Бо продолжал перебирать его волосы и спросил: «Дай угадаю, ты нравишься этому мужчине?»

Шэнь Юнь протёр глаза и сказал: «Это всё уловка».

Сяо Бо потянул его за волосы: «Мне так не кажется. А что, если это серьёзно?»

Шэнь Юнь приподнял уголки губ: «Он мне не нравится, так что это просто уловка».

Сяо Бо задумался, кивнул и сказал: «Хорошо».

В баре играла лёгкая музыка, а Сюй Морань крутил в пальцах бокал с вином и, молча, ждал.

Шэнь Юнь переоделся в тёмно-синюю рубашку, привёл в порядок волосы и в целом выглядел гораздо более энергичным.

Если не считать шишки на лбу, которая сильно выпирала, он ничем не отличался от обычного вида.

В его тёплых глазах играла лёгкая улыбка, а уголки красивых губ были слегка приподняты.

Он сел напротив и смущённо сказал: «Простите, учитель Сюй, что заставил вас ждать».

Ловко сделав глоток вина, он приподнял бровь и спросил: «Учитель Сюй специально пришёл сюда, что-то случилось?»

Сюй Морань окинул взглядом интерьер бара и тихо сказал: «Это ведь твоя работа, не так ли? Твой стиль очевиден».

Шэнь Юнь улыбнулся и кивнул: «Да, учитель Сюй, кажется, хорошо меня знает?»

Сюй Морань покрутил в руке бокал с вином и ничего не сказал.

Он не понимал Шэнь Юня.

Шэнь Юнь был очень похож на Гао Си, и иногда ему казалось, что он его понимает.

Но всякий раз, когда он думал, что знает его, что-то подсказывало ему-, что он совсем его не знает.

Как и Чжоу Лань, как и Сяо Бо, Гао Си никогда бы так не поступил. В глазах Гао Си был только Сюй Морань.

В этом мире больше никогда не будет другого Гао Си. Он своими руками погасил собственное солнце и заслужил лишь вечное пребывание во тьме.

Шэнь Юнь опустил голову и закурил, подперев щёку рукой, в которой держал сигарету. Он посмотрел на Сюй Мораня с лёгкой улыбкой, словно ожидая ответа.

В этот момент его улыбка быта тёплой и нежной, и Сюй Морань снова почувствовал присутствие Гао Си.

Сюй Морань не ответил, поднял свой бокал и сказал: «Выпьем?»

Шэнь Юнь не стал возражать и поднял свой бокал, и они нежно чокнулись.

Сюй Морань посмотрел на его лоб и спросил: «Что случилось? Я могу помочь?»

«Ничего страшного, я случайно задел его». Шэнь Юнь улыбнулся и приподнял бровь: «Что мне делать? После этого инцидента прибыль Моси может значительно сократиться».

Он с некоторым сожалением поджал губы.

Сюй Морань посмотрел на его детское поведение и на мгновение задумался: «Неужели все промышленные проекты утеряны?»

Шэнь Юнь кивнул: «Да, и, думаю, дизайн дома нельзя подобрать в агентстве недвижимости за короткий срок. Как жаль, что я не могу поехать на курорт с горячими источниками в Чжуйине».

Он держал во рту сигарету, повернул голову, снова улыбнулся и с надеждой сказал: «Но трудно сказать наверняка. Сейчас они все ждут и наблюдают. Может быть, ещё есть шанс на выздоровление».

Сюй Морань поджал губы. Занимаясь этим бизнесом, он лучше, чем кто-либо другой, понимал, что даже если ситуация изменится, для этого нужно будет сказать бесчисленное количество льстивых слов и даже получить в ответ бесчисленное количество ругательств. И сколько бы усилий вы ни приложили и сколько бы ругательств ни получили, велика вероятность, что ситуация вообще не изменится.

Он не мог заставить себя смотреть Шэнь Юню в глаза и с трудом выдавил: «Прости».

Казалось, все знали, кто это сделал, но у них просто не было доказательств.

Шэнь Юнь улыбнулся: «За что извиняется учитель Сюй?»

Взрывной пост из информированного источника был удалён, но те, кто должен был его увидеть, в основном его увидели.

Человек, сообщивший эту новость, оказался более осторожным, чем он мог себе представить. Шэнь Юнь подумал, что пост удалил Чжоу Лань. Позже он узнал от Ли Хуаня, что тот сам удалил пост до того, как Чжоу Лань успел что-то предпринять.

Хотя это немного снизило доверие к экстренным новостям.

Но стрела уже попала в цель, и большинство людей по-прежнему предпочитали верить в то, что им нравится, а не в то, что не нравится.

Сюй Морань утешил его: «У меня есть несколько проектов, которые я не могу реализовать в одиночку. Если ты готов, мы можем сделать это вместе, а прибыль поделить поровну. У тебя есть талант и креативность, и однажды все это увидят».

Шэнь Юнь моргнул и благодарно улыбнулся: «Спасибо, учитель Сюй. Если понадобится, я обязательно обращусь к вам».

Шэнь Юнь выпил ещё несколько бокалов, но не опьянел. Сидя в машине Сюй Мораня, он чувствовал себя так, словно вернулся в прошлое.

Казалось, что все события последних шести месяцев были лишь горьким сном.

Он очнулся от этого сна и мог бы со слезами на глазах сказать: «Сюй Морань, во сне ты издевался надо мной».

Он слегка скривил губы, представляя эту сцену.

Вместо этого он уставился на брелок Сюй Мораня в виде прозрачного хрустального телёнка. Его купил Гао Си.

Сюй Морань родился в год Быка, и Гао Си специально принёс амулет в храм, чтобы найти монаха, который его благословит.

Взгляд Шэнь Юня задержался на нём, словно это была призма, сквозь которую он видел сцены из прошлого.

Спустившись вниз, Шэнь Юнь несколько раз выглянул на улицу и увидел, что машины Чжоу Ланя там больше нет. Он с облегчением вздохнул и уже собирался выйти.

Сюй Морань, однако, окликнул его: «Шэнь Юнь».

Шэнь Юнь удивлённо обернулся. Сюй Морань наклонился и обнял его.

Шэнь Юнь не пошевелился, вдыхая знакомый запах тела Сюй Мораня. Его зрачки слегка сузились, а руки сжались в кулаки.

Сюй Морань немного подержал его в объятиях и погладил по волосам: «Если возникнут какие-то трудности, обязательно скажи мне».

Шэнь Юнь ничего не ответил. Сюй Морань отпустил его и добавил: «Иди».

Шэнь Юнь слегка поджал губы и опустил голову, чтобы выйти из машины.

Он не обернулся, но почувствовал на себе чей-то взгляд.

Шэнь Юнь вошёл в тёмный коридор и убедился, что его никто не видит, после чего прислонился к стене и прикусил губу.

Ему хотелось и плакать, и смеяться. Его глаза покраснели, но уголки губ холодно приподнялись. Там, где он не мог видеть, Сюй Морань тоже упал на руль, и в его глазах отразилась печаль, когда он позвал: «Сяо Си».

******

Шэнь Юнь вышел из кабинета Мэн Сяна и беспомощно посмотрел на офисное здание Мэн.

Его длинные красивые брови были нахмурены.

Неудивительно, что Мэн Сян выразил сожаление по поводу того, что на этот раз не смог помочь.

Столкнувшись с риском, он, естественно, отказался от так называемой мечты художника в пользу деловой хватки.

Шэнь Юнь вздохнул; это был уже третий случай.

Все предыдущие заказы были практически аннулированы, и люди даже не удосужились взглянуть на чертежи, над которыми он так усердно работал по ночам.

За исключением нескольких частных заказов, почти всё исчезло.

Шэнь Юнь закурил под большим деревом на обочине дороги, устало опустил голову и погрузился в свои мысли.

Теперь остался только Чжуйинь, который ещё не был потерян, но у него не хватало смелости сделать шаг. Казалось, всё вернулось на круги своя, и он был слишком измотан и отчаян.

Он глубоко затянулся сигаретой и закрыл глаза.

Если Чжуйинь тоже уйдёт, то ему придётся ждать осеннего Юаньдяня Сонму.

Чжуан Янь подробно поговорил с Шэнь Юнем. Он верил в силу Шэнь Юня и был уверен, что хочет доверить этот проект Шэнь Юню.

Не было ничего более трогательного, чем этот вопрос.

В тот момент, когда все отвернулись от тебя, этот осторожный человек решил довериться тебе.

К счастью, выход ещё был.

Глаза Шэнь Юня заблестели. Ему действительно хотелось плакать, как ребёнку, несмотря ни на что.

Перед ним остановилась машина. Шэнь Юнь вздрогнул и увидел спокойное лицо Чжоу Ланя: «Садись».

Шэнь Юнь открыл дверь машины, и Чжоу Лань наклонился, чтобы помочь ему пристегнуть ремень безопасности.

Затем он поднял голову и протянул руку, чтобы коснуться его лба. Шрам зажил, но всё ещё выглядел ужасно.

«Позапрошлой ночью я пришёл к тебе домой, чтобы найти тебя», — сказал он. «Но ты не вернулся домой».

«Что-то случилось?» — спросил Шэнь Юнь. Он не мог придумать, зачем ещё Чжоу Ланю понадобилось его искать, кроме как для секса.

Чжоу Лань не ответил, а просто посмотрел на его рану: «Опять случайно задел?»

Шэнь Юнь моргнул и тихо сказал: «Да».

Чжоу Лань с силой схватил его за волосы и слегка приподнял его лицо: «Почему ты не пришёл ко мне?»

Шэнь Юнь нахмурился и посмотрел на него: «Зачем мне к тебе приходить?»

Чжоу Лань оглянулся на него: «Ты скорее позволишь этому старому ублюдку Чжуан Яню избить себя, чем придёшь ко мне. Почему?»

В его тоне слышалась едва уловимая обида.

Шэнь Юнь опустил глаза и насмешливо улыбнулся: «Даже если я пойду к президенту Чжоу, насколько это будет лучше?»

В голосе Чжоу Ланя слышалось соблазнение: «Тебе недостаточно проектов Чжоуцюаня?»

Шэнь Юнь слегка усмехнулся: «В Чжоуцюане много проектов, но я никогда не думал о том, чтобы связать себя с Чжоуцюанем».

Чжоу Лань хмыкнул: «Ты не хочешь быть связанным с Чжоуцюанем или не хочешь быть связанным со мной?»

Шэнь Юнь немного помолчал и серьёзно ответил: «Мне не нужно ни то, ни другое».

Он опустил голову, не обращая внимания на гнев, исходящий от Чжоу Ланя. «Более того, в такое время президенту Чжоу не следовало приходить ко мне. Это ведь плохо, не так ли?» Он вздохнул: «Я действительно тебя боюсь».

Чжоу Лань поцеловал его рану, веки и, наконец, мочку уха, сказав: «Не бойся и не думай о том, чтобы освободиться от меня».

Шэнь Юнь вяло опустил голову и закурил, больше не кривя губы, как обычно, и не заботясь ни о чём.

Он устал и был не в настроении разбираться с Чжоу Ланем. В такие моменты он чувствовал себя наиболее уязвимым и даже не мог скрыть свою уязвимость.

Он даже возненавидел Чжоу Ланя за то, что тот появится в этот момент, не дождавшись, пока он наденет маску.

Его глаза слегка блеснули.

Чжоу Лань спокойно посмотрел на него и тихо сказал: «Послезавтра у меня день рождения».

Шэнь Юнь вздрогнул и поднял голову: «О».

«Пойдём со мной на вечеринку в честь дня рождения послезавтра вечером».

Шэнь Юнь выдавил из себя улыбку: «Нет». Он выдохнул струю белого дыма в сторону и сказал: «Но я приготовлю подарок для президента Чжоу».

Чжоу Лань подпёр подбородок рукой: «Пойдём, я хочу познакомить тебя с несколькими людьми».

Он добавил: «Это будет очень приватно, никто не будет фотографировать или делать что-то ещё».

Шэнь Юнь вздохнул, закрыл глаза и принял решение. Он сказал: «Президент Чжоу, я не хочу идти».

«Президент Чжоу, вы можете меня отпустить? Пожалуйста, отпустите меня».

«Я умоляю тебя. Я попал в этот круг из-за тебя и могу потерять все из-за тебя, так что мы в каком-то смысле квиты, верно?»

«Послушай, у меня нет никаких положительных качеств, я не умею угождать людям, и не умею говорить тише».

«Послушай, вокруг тебя есть люди, которые лучше меня».

«Я, правда, слишком устал, у меня больше нет сил играть в игры с президентом Чжоу».

«Пожалуйста, можешь меня отпустить?»

Он смиренно умолял, как будто это было его единственным желанием в этой жизни.

В сердце Чжоу Ланя пробежал холодок, но его быстро сменила ярость.

Он поцеловал Шэнь Юня в губы, чтобы тот замолчал.

Его поцелуи были жестокими и кровавыми, и Шэнь Юнь откинулся на спинку сиденья, его глаза наполнились слезами, и он безучастно уставится в потолок машины.

Уголок губы Шэнь Юня был надкушен, и Чжоу Лань осторожно вытер его большим пальцем.

Увидев застывшее выражение лица Шэнь Юня и его полные слёз глаза, он отстегнул ремень безопасности и обнял его.

Он прошептал ему на ухо: «Веди себя хорошо, следуй за мной».

http://bllate.org/book/13233/1317495