Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 86. «Ну как, хочешь умереть вместе?»

Глава 86. «Ну как, хочешь умереть вместе?»

 

Когда в ушах у всех прозвучало объявление о том, что Вэй Э активировал скрытую сюжетную линию, Чэнь Чэн, Тан Цинь и остальные невольно изменились в лице. Зато у зрителей стрима, чьи сердца были натянуты как струны, тревога тут же отпустила. Попасть на скрытую линию хорошо. Это означало, что человек ещё жив.

 

И всё же, когда стрим быстро переключился на ракурс Вэй Э, комментарии тут же разразились браными репликами:

 

[Бля! Сраный стрим, почему снова чёрный экран?!]

 

[В прошлый раз, когда появился персонаж уровня «бог-аномалия», экран был чёрный, и сейчас опять чёрный экран. Только не говорите, что скрытая ветка снова какая-то ультра хрень уровня бога-аномалии?!]

 

[Охренеть! С удачей босса Вэя тут и правда не угадаешь…]

 

[Матершинники, матершинники, живо перестаньте ругаться без разбору.]

 

Группа Чэнь Чэна и Тан Цинь стояла на улице, встав спина к спине. Каждый без конца швырял своё снаряжение, преграждая путь окружавшей их стене трупов, и под руководством Цзе Юаньчжэня отступал. Однако, по правде говоря, толку от этого было немного. Как только у всех полностью кончатся благовония и снаряжение, это обернётся гибелью для всех.

 

С тех пор как они вошли в инстанс, Вэй Э был для них словно высокое могучее дерево. В любой опасной ситуации он всякий раз переламывал ход событий.

 

Изначально у всех было почти инстинктивное чувство: если продолжать держаться, то как только лидер Вэй прорвётся через внешние кварталы Гушао, он придёт и спасёт их.

 

Но стоило прозвучать объявлению о том, что Вэй Э активировал испытание, как все почувствовали себя так, будто они упрямо держались на тонком льду на вершине высокого утёса, и вдруг с резким треском тонкая корка под ногами разом лопнула.

 

Прежде чем они успели прийти в себя от внезапной ментальной невесомости и подсознательного страха, Цзе Юаньчжэнь, который безостановочно вёл всех в глубь внутреннего Гушао, резко остановился.

 

— Мы на месте, — сурово крикнул Цзе Юаньчжэнь.

 

Компас в его руке вспыхнул ослепительным золотым светом, стрелка бешено закрутилась, а у Цзе Юаньчжэня за спиной возник золотой императорский колокол.

 

На стриме почти никогда не видели, чтобы Цзе Юаньчжэнь выкладывался в инстансах на полную. Обычно он брал на себя в команде большую часть мелкой, неброской работы. Он был не из тех игроков, у кого сильна личная атакующая мощь, куда больше склонялся к таланту координировать и командовать общей обстановкой. Если инстанс можно было пройти, он естественным образом стремился сохранить жизни как можно большего числа товарищей.

 

И вот в этот момент, когда за его спиной возник императорский колокол,

 

Бом—— бом—— бом!

 

Три удара древнего императорского колокола прокатились по монохромному внутреннему селению Гушао.

 

То деревенское строение, на которое указывала стрелка компаса в руке Цзе Юаньчжэня, внезапно вышло из монохромного режима.

 

В тот миг яркие краски словно хлынули наружу.

 

Живые внутри строения будто вздрагивали и просыпались от звона императорского колокола. Мулы заржали, изнутри хлынули возгласы изумления, и в этот момент Цзе Юаньчжэнь уже крикнул бежать, после чего вместе со всеми рванул к строению.

 

[Поздравляем игроков Цзе Юаньчжэня, Тан Цинь, Чэнь Чэна, Сун Юэмэй, Гао Хэ… с побегом из внутреннего Гушао!]

 

В стриме наложились многочисленные звуки оповещений.

 

Всю дорогу Цзе Юаньчжэнь безостановочно «нащупывал» связь с «внешними кварталами Гушао». У даосов есть особенность: связи, или привязки, рождаются из добрых дел. Поэтому всю дорогу Цзе Юаньчжэнь обходился с людьми из каравана рода Цунь по-доброму. Когда работягам из каравана требовалась помощь, он подходил и помогал. Если нужна «якорная точка», связывающая внешнее и внутреннее, то караван рода Цунь, с которым они больше всего взаимодействовали, был их надеждой.

 

После того как Вэй Э выбрался из [внутреннего Гушао], Цзе Юаньчжэнь безостановочно разыскивал постоялый двор, где отдыхал караван рода Цунь.

 

На стриме видели лишь, что Вэй Э сначала с поразительной скоростью вырвался из внутреннего Гушао, и все, взбудораженные, ждали, что он найдёт зацепки и выпустит остальных.

 

Но первая мысль Цзе Юаньчжэня была о другом. Он выбрался один и вернулся во «внешний Гушао», однако внешнее селение могло оказаться не безопаснее внутреннего.

 

В тот миг, когда они вырвались из внутреннего Гушао, все ощутили, будто прошли сквозь мрачные параллельные зеркала, и по телам скользнул внезапный холодок. В отблесках показались бывалые люди из каравана рода Цунь, привыкшие к горным дорогам, они сразу почуяли неладное. Разбуженные императорским колоколом, они схватили факелы и хлынули из строения.

 

Столкнувшись с Цзе Юаньчжэнем и остальными, люди из каравана рода Цунь поспешно спросили:

— Брат Цзе, что случилось?

 

Цзе Юаньчжэнь не ответил им, а с бледным лицом обернулся к членам команды:

— С Вэй Э, возможно, беда.

 

***

 

Холодный голос стих у самого уха.

 

Вэй Э посмотрел на своё запястье. Только что, когда он провалился в скрытую ветку, Творец схватил его за запястье. Благодаря вмешательству «Фольклора» он сумел вырваться, однако кольцо ледяных отпечатков, словно кандалы, охватывало его запястье. Казалось, высокий могучий бог-аномалия в любую минуту сможет дёрнуть его назад.

 

Подтверждением ощущений Вэй Э служили песочные часы с хаотически бегущим обратным отсчётом в окне.

 

Еда, поставленная на стол подношений.

 

Творец в любой момент мог проскользнуть через разрыв и прийти забрать Своё подношение.

 

[Примечание: У вас только одна попытка.]

 

Вэй Э бегло пробежал глазами описание скрытого квеста, выданное «Фольклором», и по этому примечанию почувствовал спешку системы. Творец был страшной угрозой и для него, и для «Фольклора». Кровь в песочных часах стремительно стекала вниз, причём безо всякой закономерности.

 

Окно слегка дрогнуло, и зловещий красный свет налёг жутким давящим ощущением.

 

Если бы здесь был обычный игрок, он уже последовал бы примечанию системы и в условиях такого устрашающего давления поспешил бы искать тот предмет.

 

И всё же чем острее становилась ситуация, тем спокойнее становился Вэй Э.

 

Он не только не вышел из комнаты сразу, но и оторвал лоскут ткани от своей одежды и принялся перевязывать рану на собственной шее.

 

— …Мне нужен контроль над «кровавыми цепями», — Когда Вэй Э закончил перевязку, он прикусил конец полосы ткани и резко дёрнул. Полоса затянулась узлом на шее и прижала ранки. Окно не отреагировало, и Вэй Э равнодушно поднял ресницы: — Он убьёт меня, но Он убьёт и тебя. Либо умираю я, либо умираешь ты, либо ты отдаёшь мне права подавления. Прошло всего два месяца, а тебя уже так разъело, что ты даже потерял контроль над панелью квеста. Пройдёт ещё два месяца, и ты всё ещё собрался сдерживать Его? Угадай, сколько времени мы с Ним уже изматываем друг друга?

 

Парящее в воздухе окно дрогнуло кровавым светом, и только [Примечание: У вас только одна попытка.] стало ещё более кровавым и режущим глаз.

 

Ход крови в песочных часах ускорился, словно беззвучная угроза.

 

До сих пор игра даже не собиралась передавать Вэй Э права подавления, а вместо этого пыталась шантажировать его жизнью и смертью.

 

Бескровные губы Вэй Э изогнулись в насмешке.

 

—— Он не испытывал ни капли доброжелательности ни к системе «Фольклор», ни к Творцу. Последний затащил его в Безграничное пространство, первая сделала из него сосуд, просто всунула в его тело статую аномалии, созданную после Его запечатывания, и ни разу не задумалась о том, каково одному человеческому телу удерживать в себе аномалию.

 

Эти ржаво-красные железные цепи, проходившие сквозь его плоть и кровь и запечатывавшие бога-аномалию, и вовсе были совершенно чужеродным, насквозь чуждым его телу предметом.

 

Если неведомая сущность запихивает в твоё тело что-то, а ты даже не знаешь, что это такое, как этим пользоваться и какие у этого побочные эффекты, то кем тебя считают?

 

Творец захватил жертвенную связь «Кровавая жертва».

 

Но и система «Фольклор» тоже хотела контролировать его.

 

И правда думаете, что он какая-то марионетка? Вещь, за ниточки которой каждый может подёргать по очереди.

 

Свирепые порывы ветра стремительно окрасили тонкие черты лица Вэй Э в цвет красных слив на ледяном снегу. Он скривил губы, а в глубине взгляда вспыхнули холод и жар, словно горящая ледяная гора.

 

— Раз так, тогда умрём все вместе. Гарантирую, я умру позже тебя.

 

Стоило прозвучать этой угрозе, как окно системы дрогнуло, и на странице «Кровавой жертвы» резко ослабло подавление «Божественного жениха».

 

Клеймо на шее, оставленное Творцом, внезапно вспыхнуло жаром, и ощущение жуткой коррозии бога-аномалии обошло заслон квеста и прокатилось по всему телу. В тот миг в сознании Вэй Э вспыхнули странные видения: наслаивающиеся, словно страницы, пространства были заражены кровавым цветом, в котором клубился чёрный туман, а во тьме стремительно гналась неведомая страшная сущность и нацеливалась на [него].

 

Такого ощущения, что тебя захватила в прицел неведомая сущность и быстро приближается, хватило бы, чтобы любого живого свело с ума.

 

Однако Вэй Э не проявил ни малейшего колебания, словно преследуемым жутким «Божественным женихом» был не он, и под стремительно стекающей в тёмно-красных песочных часах кровью он сел прямо на месте и стал ждать.

 

Сегодня, будь то Творец или «Фольклор», неважно, первый или второй, он должен был оторвать у них хоть по чуть-чуть.

 

В тот миг, когда системное подавление ослабло, бог-аномалия, гнавшийся сквозь наслаивающиеся пространства, будто сразу уловил нечто.

 

Тогда кровавый цвет, словно расползающаяся паутина, резко сомкнулся.

 

***

 

В это же время, во внешнем Гушао.

 

Факелы каравана рода Цунь были словно знаки мира ян. Монохром быстро растворился, члены команды вздрогнули и снова ступили на почву реальности, вырвавшись из похожего на мир инь селения Гушао.

 

Едва их ноги коснулись твёрдой земли, все разом обернулись к Цзе Юаньчжэню:

— С Вэй Э беда? Что происходит?

 

В тот же момент, едва комментаторы в стриме облегчённо выдохнули, все тоже поочерёдно посмотрели на Цзе Юаньчжэня. Они одновременно радовались тому, что нашёлся кто-то, кто заметил беду с Вэй Э, и удивлялись, как вообще Цзе Юаньчжэнь, совершенно не видя Вэй Э, понял, что тот в беде.

 

Цзе Юаньчжэнь только что слишком много раз применил заклинания Пяти Громов во внутреннем Гушао, поэтому ян у него был почти исчерпан. Сейчас его лицо побледнело, а с волос капал пот. Но выражение оставалось спокойным.

 

— Активировалась скрытая ветка, — сказал Цзе Юаньчжэнь. — Когда Вэй Э был на базе Лунмэнь, он приходил ко мне спрашивать об условиях срабатывания скрытой ветки. После того как мы выбрались из Кровавого Серебряного рудника, он намекнул мне найти одну вещь, камень, серебристого цвета, но не серебро. Похоже, это предмет, запускающий скрытый квест. У него на руках должно быть уже два. Полагаю, он не хотел наобум активировать побочную ветку в четырёхзвёздочном инстансе, поэтому надеялся, что мы подержим предметы скрытой ветки раздельно.

 

Прежде чем Цзе Юаньчжэнь договорил последние слова, остальные уже кое-что поняли.

 

Да. Этот человек, Вэй Э, держался особняком, но в нём было какое-то глубоко укоренившееся умение брать всё под контроль.

 

Точно так же, как тогда, когда он впервые пришёл на базу Лунмэнь, он сперва так проучил всех, что никто не смел вымолвить ни слова сомнения, и стоило войти в инстанс, как все подсознательно стали слушаться приказов.

 

После выхода из Кровавого Серебряного рудника Вэй Э всё это время был не в лучшей форме, поэтому, будучи раненым и не имея никаких гарантий, он не стал бы сгоряча лезть в скрытую ветку. Но сейчас Вэй Э не только в одиночку выбрался из внутреннего Гушао, он ещё и при том, что остальные даже не успели собраться вместе, без всякого предупреждения активировал скрытую ветку.

 

Вэй Э не дорожил собственной жизнью и смертью, но в плохом состоянии он не стал бы слепо врываться в неизвестные ветки. И члены Первого отряда все как минимум раз анализировали его прохождение «Обряда возжигания благовоний в южной части провинции Фуцзянь».

 

В такой ситуации у них оставалось только одно объяснение. Беда.

 

Вэй Э столкнулся с какой-то опасностью и был вынужден войти в скрытую ветку.

 

Но что могло заставить Вэй Э укрыться в опасности скрытой ветки в условиях, когда его состояние было крайне плохим?

 

Никто не произнёс ни слова. Цзе Юаньчжэнь спокойно убрал компас. Если Вэй Э вошёл в скрытую сюжетную ветку, этот предмет уже бесполезен, отыскать его не получится.

 

Сейчас им нужно было проанализировать, где именно Вэй Э вошёл в ветку и где он появится после её завершения.

 

***

 

Кроваво-красный цвет стремительно заражал пространство, слой за слоем, и на странице «Кровавая жертва» у Вэй Э пошли мелкие искажения, будто её коробило. Слой за слоем кровавые ряби расходились от двух слов «Божественный жених». Окно системы яростно мерцало, словно уже не в силах было подавить происходящее и предотвратить то, что «Кровавую жертву» вот-вот схватит и пожрёт неизвестная аномалия.

 

Но система всё равно не шелохнулась и не соглашалась полностью передать контроль над «кровавыми цепями».

 

Тонкие струйки густого чёрного тумана просочились внутрь и стали расползаться со всех сторон комнаты.

 

Стоило туману разлиться в комнате, как он сразу потянулся к молодому человеку с серебряными волосами.

 

—— Оказалось, Творец всё-таки сумел взять Вэй Э на прицел.

 

Кап.

 

С потолка скатилась капля вязкой, кроваво-красной крови.

 

Клеймо на шее тут же взвилось жаром, словно могло прожечь кожу и плоть.

 

Вэй Э приподнял ресницы и равнодушно, хладнокровно посмотрел на окно:

— Ну как, хочешь умереть вместе?

http://bllate.org/book/13286/1180404

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь