× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Розділ 145. Безжалостная скорость рук

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 145. Безжалостная скорость рук

 

Гу Ло только что успешно сделал соло-кил, и оператор ещё не успел переключить камеру.

 

Комментаторы активно анализировали его игру, но внезапно заметили, как он использует флеш… прямо на месте.

 

В этот момент их разговор внезапно оборвался, а весь стадион погрузился в странную тишину.

 

Комментатор A не был уверен, правильно ли он понял ситуацию:

— Эм… Глой использовал флеш… чтобы отпраздновать соло-кил?

 

Комментатор B не смог сдержать смех и подхватил шутку:

— Возможно, это традиция GH — жертвовать флеш ради великого ультимейта.

 

Комментатор A рассмеялся:

— Если бы это был БиБи, он бы сказал, что соперник был слишком слаб, и флеш нужен был просто, чтобы напугать его.

 

Хотя GH не могли слышать этих комментариев, слова Би Яохуа совпали с ними поразительно точно.

— Не переживай, малыш Глой. Всего-то флеш. Через пять минут ты снова будешь сиять на поле битвы!

 

Гу Ло тяжело вздохнул, проигнорировав его.

 

В следующие пять минут он играл с предельной осторожностью.

 

Матч незаметно дошёл до 25-й минуты.

 

Когда игра приблизилась к середине, решения обеих команд стали ключевыми.

 

Но неожиданно GH, которые в ранней стадии играли агрессивно, резко замедлили темп.

 

Эту смену темпа было видно невооружённым глазом, и благодаря этому их защитный состав наконец начал проявлять своё преимущество в командных сражениях.

 

Чат трансляции мгновенно наполнился спорами:

 

[Что случилось с GH? В начале они были такими агрессивными, а теперь вдруг засели в оборону?]

 

[Вы вообще видели, какие предметы собрал Уху? Кто против него устоит?]

 

[Но это не значит, что надо просто сидеть в обороне! Если они будут только защищаться, как они собираются пушить базу?]

 

[Чего вы паникуете? До конца игры ещё далеко.]

 

[Да тут всё ясно! Просто испугались! Глой уже флеш на месте профукал в финале, что тут непонятного? Они просто не могут драться!]

 

[И что? Даже с флешом на месте можно победить!]

 

[Чёрт, это слишком смешно. Он точно войдёт в топ-10 самых запоминающихся моментов сезона.]

 

[А Титаны сейчас самый богатый игрок в игре, верно? Почему он просто стоит на линии? Он что, хочет умереть там со своим золотом?]

 

[И что дальше? Он сделал уже кучу соло-килов! Вы вообще видели, сколько игроков Three постоянно вынуждены с ним разбираться? Вы хоть мозг включайте, когда смотрите матч.]

 

[Но если у Титанов уже так много снаряжения… не лучше ли ему пойти в командный бой, а не просто стоять на линии?]

 

[GH просто боятся! Они не осмеливаются сражаться с Three лоб в лоб. Признайте уже очевидное!]

 

[Ой, ну это уже затянуто до абсурда! Я скоро засну.]

 

[Ха-ха-ха, помните их матч против PAY? GH действительно мастера контроля темпа!]

 

Зрители привыкли к быстрому темпу игры, поэтому неудивительно, что медленный, затяжной стиль GH оказался для них непривычным и раздражающим.

 

Но если внешне Three сохраняли спокойствие, то их командный голосовой чат был полон напряжения.

 

Атмосфера внутри команды была более натянутой, чем когда-либо.

 

— Это уже слишком долго! Мы не можем позволить им дальше тянуть время! — мидер Three едва сдерживал раздражение, изо всех сил стараясь не бросить нервный взгляд в сторону.

 

— Мы всё ещё в преимуществе. Надо найти момент, чтобы задавить их. Если мы не ускоримся, Уху, ты…

 

Он прикусил губу и проглотил остаток фразы.

 

В отличие от команды, голос самого Уху звучал совершенно невозмутимо:

— Зачем паниковать? Чем больше мы торопимся, тем больше играем им на руку. Мы провели уже столько матчей, почему бы не подождать подольше в финале?

 

Хотя его голос был спокойным, остальные чувствовали ещё большее давление.

 

Только Кам знал о травме руки Уху с самого начала, а остальные узнали об этом всего несколько дней назад.

 

Из-за необходимости использовать обезболивающие пластыри, эта информация неизбежно стала достоянием общественности.

 

Но если бы не этот вынужденный компромисс, Уху, как и в других матчах, просто молча терпел бы боль, не говоря об этом никому.

 

Хотя сам Уху отмахивался от этой темы, будто это нечто незначительное, все знали: если бы не было серьёзной боли, он бы никогда не стал использовать пластыри так открыто.

 

Поэтому ещё перед началом финала вся команда Three приняла молчаливое решение — закрыть этот матч как можно быстрее, чтобы не нагружать Уху больше, чем необходимо.

 

Однако Three не ожидали, что GH выберут необычный состав с первой же игры.

 

После проигрыша в первом матче, они надеялись взять реванш во втором, но GH затянули игру, вынуждая их играть на истощение.

 

Конечно, они хотели бы закончить матч как можно быстрее, но Уху был прав — сейчас им нужно сохранять хладнокровие.

 

Более того, Кам молчал с самого начала матча.

 

Капитан, который должен был нервничать сильнее всех, оставался спокойнее, чем кто-либо.

 

Хотя Уху не отрывал взгляда от экрана, он чётко ощущал изменения в атмосфере команды.

 

Его движения оставались идеальными, но эффект обезболивающего пластыря постепенно ослабевал.

 

Он начал чувствовать острую боль, будто иглы вонзались прямо в кости.

 

Но на его лице не дрогнул ни один мускул.

 

Поскольку керри — это единственная роль на поле, которая полностью зависит от обычных атак*, чтобы обеспечить стабильный урон, им требовалось идеальное позиционирование, а это означало, что он совершал больше движений, чем любой другой игрок на карте.

(* Обычная атака — это стандартная атака, которая не является скилом или особой способностью героя. Она выполняется нажатием на цель, заставляя героя напрямую атаковать противника. Хотя урон от обычных атак ниже, чем от умений, их преимущество в том, что они могут наноситься непрерывно и с высокой скоростью.)

 

Именно поэтому керри в киберспорте — одна из самых травмоопасных ролей.

 

Высокая нагрузка, необходимость двигаться без остановки и постоянное давление приводили к тому, что именно керри чаще всего получали травмы рук среди профессиональных игроков.

 

Уху, в двадцать один год, находился на пике своей карьеры.

 

Он прекрасно понимал, что результат одной-единственной игры не определяет его будущее.

 

Но, как только он выходил на арену, жгучее желание победить захватывало его целиком.

 

Этот матч он сам предложил сыграть Офицером Звёздного Патруля Рамелом — керри, который требует самого высокого уровня контроля среди всех героев своего класса.

 

Однако чисто танковый состав GH значительно усложнял его игру, не позволяя легко добивать противников и вынуждая двигаться ещё больше во время командных битв.

 

Со временем количество стычек между командами только возрастало.

 

Наконец Three нашли свой шанс переломить игру.

 

GH по-прежнему не показывали явного желания идти в атаку, но каждый раз, когда Three пытались навязать командный бой, давление со стороны GH только усиливалось.

 

И главным источником этого давления был Цзинь Юаньчжоу.

 

Вскоре обе команды снова столкнулись в битве за командный бафф от босса в ущелье.

 

Стычка разгорелась в полном масштабе.

 

Цзин Юаньчжоу, имея полную экипировку, мощным рывком инициировал сражение, разделив команду Three и отрезав троих игроков.

 

После этого он использовал флеш, чтобы избежать вражеских скилов, и начал полномасштабное уничтожение противников.

 

На другом фланге Уху находился под плотной защитой Кама.

 

Его молниеносное передвижение и беспрерывные атаки наносили колоссальный урон.

 

Но к этому моменту Цзянь Е и Чэнь Юйшэнь уже успели собрать ключевые защитные предметы, а Цзин Юаньчжоу, активировав свой артефакт, вышел на пик урона.

 

После уничтожения мидера Three Уху остался последним ключевым дамагером команды, но он уже не мог изменить исход битвы.

 

Three оставались самой сыгранной командой в профессиональной лиге, но даже идеальная координация не всегда способна сломить противника с «бесстыдным» составом.

 

Против полного строя танков у них просто не осталось шансов.

 

После грандиозного тимвайпа* Чэнь Юйшэнь забрал командный бафф Короля Бездны.

(* Вайп (wipe) — термин из геймерского и киберспортивного сленга, означающий полное уничтожение команды в бою.)

 

GH, которые терпеливо ждали до этого момента, наконец-то получили шанс выпустить накопленную силу.

 

Уху смотрел на потемневший экран, затем неосознанно поднял руку и помассировал запястье, пронзённое болью.

 

Этот кадр попал на большой экран, и весь стадион мгновенно погрузился в тишину.

 

— Это может выглядеть жестоко, но таков киберспорт… — в голосе комментатора A проскользнули нотки сожаления.

 

— Что тут скажешь… состав GH просто слишком хорош. Они выстроили идеальную оборону и пережили пик силы Three. Теперь, когда их попытки навязать командный бой провалились, шансы на победу становятся всё призрачнее.

 

— Как бы это сказать… — комментатор B нахмурился.

 

— Если бы в начале игры Кло мог свободно фармить, возможно, всё сложилось бы иначе. Но, к сожалению, Глой с самого начала прижал его так сильно, что он вообще не мог наносить урон.

 

Затем он перевёл взгляд на игровую зону GH, и его выражение стало ещё сложнее.

 

Он всё ещё помнил, каким слабым и неопытным выглядел этот состав в начале сезона.

 

И не мог поверить, насколько быстро они выросли.

 

По сравнению с другими командами, сейчас у GH не было ни одной явной слабости.

 

Комментатор B вздохнул и вернулся к игре:

— Но самое главное… Three теперь практически нечем остановить Титанов.

 

В этом матче именно топлейн стал местом для большинства убийств.

 

Перед началом игры никто не ожидал, что Цзин Юаньчжоу сможет играть настолько агрессивно на танке.

 

Но к этому моменту он уже совершил семь убийств, практически не отдавая ассисты.

 

И это в финале!

 

Если он совершит ещё одно убийство, он официально получит статус Super God*.

(* Super God — достижение за восемь убийств подряд без смертей.)

 

Все прекрасно понимали, что получить Super God в финале — это нечто особенное.

 

«Король демонов» топлейна сегодня демонстрировал свою истинную силу.

 

С этого момента позиции атакующей и обороняющейся команды полностью поменялись местами.

 

Теперь, когда GH завладели командным баффом, Three, только что возродившиеся, вынуждены были перейти в глухую оборону.

 

Но их защита оказалась бессмысленной, потому что GH больше не оборонялись — они перешли в яростное наступление.

 

С баффом, который значительно увеличивал выживаемость танков, передний ряд игроков GH мог без проблем принимать урон от башен.

 

Они буквально ворвались в глубину вражеской базы, разнося всё на своём пути, как настоящая банда рейдеров.

 

Уху выдавал максимальный урон, но игроки GH на фронте были слишком «толстыми».

 

К тому же, Цзянь Е не переставал хилить союзников, и прежде чем Уху успевал добить кого-то, оповещения о смертях его тиммейтов вспыхивали одно за другим.

 

С тремя танками, выстроившимися в стену на передовой, Би Яохуа мог спокойно наносить урон, не двигаясь ни на шаг.

 

[Double Kill!]

 

Как только последнее оповещение о смерти прозвучало, в поле зрения с тыла внезапно появился джанглер Three.

 

Но он даже не успел приблизиться к Би Яохуа, как из кустов сбоку вылетела тень.

 

Ситуация стала похожа на классическую охоту: богомол преследует цикаду, не подозревая об иволге позади.

 

После того как Гу Ло нанёс полный урон комбо, он сразу отошёл назад и затаился в засаде, выжидая момент для следующего удара.

 

И теперь, пожертвовав половиной своего здоровья, он обменял свою жизнь на убийство противника.

 

На другом конце карты Кам пал, защищая Уху.

 

Но Чэнь Юйшэнь и Цзянь Е также были убиты под шквалом стрел Уху, и тот уже собирался отходить.

 

Однако Цзин Юаньчжоу, использовав флеш, молниеносно ворвался в его зону поражения, окончательно разрушив последнюю надежду Three.

 

Перед самой смертью Уху успел выпустить вторую способность.

 

На протяжении всего матча он демонстрировал исключительную игру.

 

И даже несмотря на обезболивающий пластырь на руке, он сохранял скорость реакций и техническое исполнение на высшем уровне.

 

Женский голос системы снова и снова объявлял о смертях:

 

[GH.Titans Kill Three.Wuhoo!]

 

[Super God!]

 

[Three.Wuhoo Kill GH.Titans!]

 

Когда игра достигла 52-й минуты, кристал Three был разрушен во второй раз.

 

2:0.

 

GH забирают матч-поинт в финале!

 

Их безупречная игра снова привела их к победе.

 

Уху молча смотрел на слово «Defeat» на экране, затем сжал левую руку, которая едва заметно дрожала.

 

Когда он поднял взгляд, его глаза встретились с глазами Кама, который смотрел на него.

 

Уху сухо усмехнулся и, как всегда, спокойно, с ноткой шутливости, сказал:

— Эй, ты чего застыл? У нас нет времени на сожаления. Давай лучше готовиться к следующей игре!

http://bllate.org/book/13291/1181552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 146. Ты можешь мне доверять?»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу