Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 158. Сомнение в душе

Глава 158. Сомнение в душе

Сяо Лань положил сигареты №99 в своё хранилище и собрался уходить.

В этот момент он случайно услышал разговор по другую сторону полки.

– Парень, который убил всех своих товарищей по команде в раунде для новичков, снова прошёл игру. Это уже третий раз в этом месяце, верно?

– Господи, что происходит?..

– Мало того, я слышал, что в начальном раунде был какой-то незадачливый парень, который только что вышел из игры, прежде чем его тут же втянули в другую. После этого он больше не появлялся. Глядя на ситуацию, он, скорее всего, мёртв.

– А что насчёт промежуточных игр?

– В настоящее время в промежуточных играх ничего такого не произошло, но кто знает, останется ли это так и в будущем.

– Могли ли измениться правила игры? Почему не выпустили уведомление?..

– О чём думает мир Адвент? Он хочет, чтобы мы просто перебили друг друга?

– Эхх… Прожить ещё один день уже достаточно…

– Боже, я хочу повеселиться в отеле «Ai Ai»!!! Тогда умереть будет не так уж плохо!!!

– Ты?? Мечтай больше! Кому ты понравишься?

– Тьфу, Лао-Цзы очень красивый, ясно?!

Говорящие игроки постепенно ушли.

Но Сяо Лань нахмурился.

Мир Адвент, или, точнее, Мастер, который всё контролировал, незаметно менял правила.

Сейчас это были только игры для новичков, но будет ли это позже распространяться в других местах?

Невидимая сеть над головами игроков, казалось, медленно стягивалась.

Сяо Лань вернулся в свою комнату и поговорил об этом с Ло.

Выражение лица Ло также было немного серьёзным.

– Он выздоравливает гораздо быстрее, чем я…

Это были поистине ужасные новости.

После этого количество посещений Сяо Ланем тренировочных полигонов увеличилось ещё на порядок.

Ло также часто не удавалось найти, так как он использовал различные методы для поиска и сбора своих фрагментов.

Они молчаливо не упоминали о своих опасениях по поводу будущего, а только продолжали наращивать силы, каждый по-своему.

В определённый день Сяо Лань, как всегда, закончил тренировку.

На обратном пути атмосфера оказалась намного более напряжённой.

Прохожие все были немного больше в панике, чем раньше. Заметно увеличилось и количество людей, собирающихся для беседы по двое и трое.

Это тоже было нормально. Столкнувшись с внезапными изменениями в мире Адвент, игроки не могли не потерять равновесие.

Сяо Лань быстро двинулся вперёд, обращая внимание на разговоры и жалобы, которые он иногда слышал от других игроков.

– Боже, этот сумасшедший Ван – это уж слишком! Это просто грабёж среди бела дня!

– Сумасшедший Ван? Кто, Ван Кэ? Разве он не умер?

– Кто сказал Ван Кэ? Это его младший брат, тот ни на что не годный.

– Ван Тедди…? Это не может быть так плохо, ба-ха-ха-ха. Это слабак, который просидел новичком целых три года. Он ведь даже на среднем уровне ещё совсем недолго, верно?

Шаги Сяо Ланя замедлились, затем остановились.

Он не мог не посмотреть на игроков, которые разговаривали. Они вдвоём были поглощены своим разговором, который не должен был быть секретом.

Увидев, что эти двое не заметили его, Сяо Лань нашёл укрытие и начал подслушивать их разговор.

– Ты всё ещё считаешь его слабаком? Просто подожди, пока сам не встретишься с ним. Этот парень сейчас серьёзно пугает.

– Не может быть? Как так?

– Когда я столкнулся с ним, он просто появился прямо передо мной и предоставил мне выбор: умереть или оставить три своих предмета.

– Так высокомерно? Почему ты просто не избил его?

– Не то чтобы я был напуган, и, конечно, я не был бы таким трусливым. Тогда я собирался преподать ему урок…

В конце концов, я вообще не мог двигаться. Я даже пальцем пошевелить не мог. Мало того, я почувствовал, что медленно задыхаюсь. Это то чувство, когда тебя бросают в запечатанную комнату и ждут твоей смерти, понимаешь?

– Сс… что… этот человек на самом деле Ван Тедди?

– Хех, да. В любом случае, я не мог сопротивляться, поэтому просто позволил ему выбрать три предмета. Думаю, что он больше не может быть игроком среднего уровня. Как промежуточный игрок может быть таким сильным?

– Может ли быть, что этот парень идёт по пути неудачника, приходящего к силе после смерти своего брата?

– Тяжело сказать. Ты не знаешь, но тогда он просто улыбался, наблюдая, как я медленно задыхаюсь. Эта улыбка заставила моё сердце похолодеть. Я чувствовал, что он искренне осмелится совершить убийство. Он даже страшнее Ван Кэ.

– Тогда разве те, кто ударил его, когда он упал после смерти Ван Кэ, не трагичны? Хорошо, что я не обижал его раньше.

– Я никогда раньше не обижал его, но он всё равно не отпускал меня…

– Посмотри на светлую сторону: по крайней мере, ты всё ещё жив. Может, тех людей уже и в живых-то нет.

– Я должен искренне поблагодарить его светлость!

Какое-то время настроение Сяо Ланя было сложным.

Некогда тёплый и оптимистичный юноша был поглощён миром Адвент.

Возможно, так было лучше для обоих братьев. Им стало легче увидеть надежду на выживание.

Но Сяо Лань не мог не задаться вопросом, какой была бы их жизнь, если бы не было мира Адвент.

Возможно, Ван Кэ учился и работал бы одновременно, был занят и усердно заботился бы о своём младшем брате, чтобы тот мог посещать школу.

Тогда каждый нашёл бы себе стабильную и мирную работу и беспокоился о пустяках.

Ван Тедди всё равно хотел бы «сбить» своего старшего брата, а затем жалел бы об этом под любящим железным кулаком Ван Кэ, живя каждый день в хаосе, но также и в счастье.

Однако пути назад не было.

Не только братья Ван, таких людей было много: Ци Нин, У Тин, Чэн Вэньи, Чжао Сяохэ, Дии Фугуй, братья Хуа… даже вся семья Сяо Ланя.

Все их первоначальные жизни были вынуждены измениться, поскольку они шли по дороге без пути назад, которая была наполнена смертью.

Сяо Лань достал «Пластиковую дружбу», чтобы связаться с Ван Тедди, но в конечном итоге отказался от этого.

Ван Тедди уже выбрал свой путь. Сяо Лань не имел права вмешиваться.

В течение этого периода Ло пытался вторгнуться в несколько игр среднего и низкого уровня с более слабыми барьерами, чтобы найти и проглотить свои фрагменты.

Он понимал, что Мастер не потерпит его восстановления. Когда он до некоторой степени поправится, Мастер это почувствует.

Когда придёт это время, они должны будут вступить в ещё одну крупную битву.

Настолько, что его существование становилось чрезвычайно большой скрытой опасностью для Сяо Ланя.

Возможно, однажды ему придётся покинуть Сяо Ланя, чтобы защитить его.

Но пока он просто хотел уйти хотя бы на один день позже. Даже одна минута, на которую он мог остаться рядом с Сяо Ланем дольше, была хороша.

Но в последнее время из-за того, что Ло всё время отсутствовал, а Сяо Лань проводил все свободные часы на тренировочной площадке, им было очень трудно встретиться.

Хотя Ло и сожалел, ничего не поделаешь.

Но когда Ло вернулся в комнату на этот раз, он увидел Сяо Ланя, сидящего на диване.

Похоже, Сяо Лань ждал его.

Ло подошёл к Сяо Ланю, поправляя улыбку на лице.

– Что-то случилось, господин?

Сяо Лань поднял голову с серьёзным выражением на лице.

– Ло, давай продолжим то, что вы делали раньше. На этот раз я буду рядом с тобой.

Независимо от того, насколько сложным был его отец Сяо Чэнъянь, единственное, что он сделал, было абсолютно правильным – восстание против мира Адвент.

Никто не должен становиться жертвой эксперимента Мастера.

Это достоинство и гордость людей.

Услышав слова Сяо Ланя, Ло был немного ошеломлён.

Прошло немало времени, прежде чем он медленно сказал:

– Ты знаешь… что случилось с теми, с кем я сотрудничал в прошлый раз?

Это была вина по отношению к своим сотрудникам, о которой он никогда раньше не упоминал.

Ему не удалось оправдать их доверие и жертвы, в результате чего они бессмысленно потеряли свои жизни.

На этот раз он с самого начала планировал сделать это самостоятельно.

Сяо Лань сказал:

– Хотя я намного слабее и меньше по сравнению с миром Адвент, среди игроков есть много семян восстания. Они всегда существовали и постоянно растут. Независимо от того, я ли это, Ван Тедди, Ци Нин, «Реинкарнация» или те продвинутые игроки, которые отказываются подписывать контракты, всё равно настанет день, когда мы вырастем и станем силой, которая сможет преодолеть наши ограничения. Когда придёт время, давай сразимся вместе.

Сяо Лань серьёзно посмотрел на Ло, ожидая его ответа.

Но Ло надолго замолчал.

Сяо Лань улыбнулся ему.

– На этот раз у нас есть ещё больше информации. Может ли всё оказаться так же, как раньше?

В следующий момент Сяо Лань почувствовал, что его окружают тёплые объятия.

Ло просто телепортировался к нему и протянул руку, чтобы удержать его.

Руки Ло крепко обняли его, когда он мягко сказал:

– Не будет. Определённо не будет.

Как будто он получил самое драгоценное сокровище, радость заставила Ло почувствовать, что даже его тень кружится и воет.

Независимо от того, кто захотел бы причинить ему боль, абсолютно никто не мог этого сделать.

После этого последовал глубокий, сильный поцелуй.

Казалось, в нём заключены все его неописуемо глубокие эмоции и преданность, как глубокое море, которое хочет кого-то утопить.

Этот резкий поцелуй удивил Сяо Ланя, но он не отверг его.

Ему казалось, что у него закипает кровь. Сяо Лань также протянул руку и обнял другого за плечи, как будто желая сотрудничать и ободрить его.

Получив сообщение Сяо Ланя, Ло двигался яростнее.

Когда поцелуй закончился, Сяо Лань немного задыхался.

Ло протянул руку и погладил слегка красные и влажные губы Сяо Ланя. В какой-то момент он уже снял теневые перчатки со своих рук, и обжигающие кончики пальцев нежно скользили по губам Сяо Ланя, оставляя после себя странное ощущение.

Сяо Лань внезапно почувствовал, как его лицо стало немного теплым.

Он явно всё ещё был в порядке, когда целовался, но это прикосновение… действительно казалось немного незаконным…

Кончики пальцев Ло всё ещё задерживались на губах Сяо Ланя.

– Господин, позволь мне сопровождать тебя вечно, хорошо?

Сяо Лань опешил. Было ли это… признанием?

Ло пристально посмотрел в глаза Сяо Ланю.

– В горе и радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, я всегда буду любить и лелеять тебя, пока смерть не разлучит нас.

Сяо Лань: «……» Постой, это похоже на брачную клятву, ах!

Разве мы сейчас не на стадии признания?! Разве это не слишком быстрое развитие?!!!!!

Ло улыбнулся соблазнительной улыбкой.

– Ты хочешь отступить, господин?

Сяо Лань на мгновение задумался, прежде чем покачать головой.

– Эээ… это не то…

Светлые золотые глаза заблестели, и он приблизился к уху Сяо Ланя. Его низкий голос эхом отдавался в ушах, как дьявольский шёпот.

– Теперь ты уже потерял шанс отступить.

Теперь эти двое официально вместе.

Сяо Лань по-прежнему большую часть времени каждый день страдал на тренировочных площадках.

Он также иногда связывался с Ван Тедди.

Черты юноши стали немного острее. Хотя он всегда улыбался, его аура заметно изменилась и стала резче.

Затем Сяо Лань иногда возвращался в реальный мир с Ло, чтобы немного расслабиться.

Взглянув на дядю Чжана и Тэ Ханьханя, сражающихся в соседнем саду, он аплодировал их духу стойкости.

Сяо Лань чувствовал, что между его жизнью в данный момент и раньше не произошло больших изменений.

…За исключением того, как Ло смотрел на него, как на деликатес для гурманов, и был таким преданным, что Сяо Лань почти посинел. Это заставило его сердце дрожать.

Что с ним не так?

Сяо-гей-и-никогда-не-встречавшийся-Лань испытывал сомнения в глубине своей души.

_______________________

Автору есть что сказать:

– В горе и радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, я всегда буду любить и лелеять тебя, пока смерть не разлучит нас.

– Библия. В текст были внесены некоторые правки.

http://bllate.org/book/13293/1181870