Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 200. Властный генерал и обаятельный военный советник (19)

Глава 200. Властный генерал и обаятельный военный советник (19)

Южный Наньцзян, внутри военной палатки.

Па Ша был смуглым и загорелым воином. В этот момент на его лице не было никакого выражения.

Он поднял руку, чтобы вытереть пот со лба, и, одной рукой держа письмо, другой рукой искал определённое место на карте.

Перед картой также стоял мужчина, который выглядел так, будто он пришёл с Центральных равнин. Он выглядел как типичный мужчина лет сорока с небольшим, и был из тех, кого не запомнишь после встречи с ним даже несколько раз. В одной руке он держал овчинную шапку, широко ухмылялся и вытянул шею вперёд. Он продолжал вытирать мехом края шапки пот, собиравшийся на подбородке.

Па Ша некоторое время наблюдал, прежде чем холодно приказал:

— Иди и забери награду.

Уголки губ мужчины приподнялись в льстивой улыбке. В ответ он дважды поклонился:

— Спасибо, господин Па Ша. Спасибо.

Согнув спину, он вышел из палатки, как креветка.

После его ухода Па Ша холодно фыркнул.

Его заместитель подошёл с мрачным выражением лица:

— Господин Па Ша, вы всё ещё хотите доверять этому человеку по фамилии Чу?

Па Ша молчал, его поза ясно отвечала на его вопрос.

— Почему вы всё ещё ему верите?! — Заместителем генерала Па Ша был племянник Ай Ша. Он был очень зол на смерть своего дяди: — Внезапная смерть господина Ай Ша была его делом. Мы обнаружили яд в присланном им воске. У него явно было намерение причинить вред!

Па Ша остался невозмутим:

— Он прислал нам много полезной информации. Он — секретное оружие, которое мы внедрили в армию Бэйфу. Как мы можем так легко отказаться от чего-то подобного?

Заместитель генерала не уступил:

— Тысячи элитных солдат погибли в битве при Динъюане несколько дней назад. Разве не он просил нас начать атаку?

Па Ша был немного расстроен. Он повысил голос:

— Но информация, которую он дал, была верной! Три раза, когда мы нападали на Динъюань, Вэнь Фэйжу действительно ни разу не показывал своего лица!

Заместитель генерала больше не говорил, но по одному только его выражению лица было видно, что он не до конца убеждён.

Он спросил:

— Думает ли генерал, что армия Бэйфу действительно намерена атаковать Фусуй?

Фусуй был городом, который армия Наньцзяна захватила год назад. Как и Пэйчэн, это был город, расположенный на границе перевала Чжэннань, и он имел сильную систему защиты города, которая затрудняла вторжение людей.

Поскольку географическое положение Фусуй было не очень удачным, а также потому, что это был крепкий орешек, армия Бэйфу не предприняла никаких действий, чтобы захватить его.

Па Ша спросил:

— Как ты думаешь, почему армия Бэйфу не попытается захватить город?

Заместитель генерала ответил:

— Этот подчиненный не пытается подвергнуть сомнению ваше суждение, я просто не доверяю этому человеку с фамилией Чу. Армия Бэйфу не предприняла никаких действий в прошлом году, зачем им атаковать Фусуй сейчас?

Па Ша спросил в ответ:

— Ты знал, что Тринадцатый принц отправился на границу, чтобы осмотреть место, охраняемое этими собаками Центральных равнин?

Заместитель генерала был ошеломлён.

Па Ша опустил взгляд на карту:

— Эти псы Центральных равнин очень довольны своей победой, и Ши Цзинхун не исключение. Он, естественно, хотел бы провести хорошую битву, чтобы покрасоваться перед сыном этого императора. Победа Пэйчэна не за горами, поэтому они, естественно, должны воспользоваться высоким моральным духом, чтобы бороться за ещё одну победу. Фусуй был бы лучшим выбором в этом случае.

Па Ша указал на Фусуй на карте:

— …Фусуй — небольшой город, но его географическое положение позволяет легко обороняться и с трудном атаковать. Им не нужно пытаться взять город силой, им просто нужно окружить город. Трёх тысяч солдат и лошадей вполне достаточно. Поскольку Фусуй находится так близко, количество солдат, которое армия Бэйфу может мобилизовать за день или два, также составляет самое большее три тысячи.

Заместитель генерала сказал:

— В городе две тысячи солдат и лошадей. Даже несмотря на риск захвата города, этого должно быть достаточно, чтобы продержаться до прибытия подкрепления?

Па Ша:

— Ты что, дурак? Просто посчитай. Фусуй — небольшой городок на окраине перевала Чжэннань, и каждые пять дней рассылается сигнал, сообщающий о его безопасности. Если бы эти собаки Центральной равнины только окружили город, но не напали, ты хочешь сказать, что мы должны покинуть город и послать две тысячи наших солдат, чтобы выступить против трёх тысяч их?

Заместитель генерала всё ещё не был убеждён:

— Хотя в Фусуй нет башни, у неё есть предупреждающий сигнал, который можно использовать. Если в течение пяти дней не будет отчёта о безопасности, близлежащая армия отправит солдат для расследования ситуации. Более того, этот подчинённый также помнит, что, судя по датам, генерал У Ичунь должен был не так давно перевезти новые припасы. Почему Фусуй должен бояться пятидневной осады?

Па Ша снова спросил:

— …Тогда ты помнишь, что питьевая вода для всего города Фусуй снабжается только через реку Фусуй?

Заместитель генерала ничего не смог ответить на это.

— Река Фусуй была всего лишь маленькой рекой. Теперь, когда пришла весна, воды не так много. Если армия Бэйфу решит перекрыть подачу воды, как думаешь, как долго Фусуй сможет продержаться, пытаясь выжить, используя воду из колодцев?

Заместитель генерала только сейчас осознал серьёзность ситуации. Он выдохнул:

— Тогда что же хочет сделать генерал? Должны ли мы сообщить об этом генералу Ти Муэру?

Па Ша махнул рукой:

— С тех пор, как я вернулся в главный город, чтобы разобраться в делах после смерти Ай Ша, Ти Муэр выразил своё недовольство мной. Более того, за эти годы я принёс ему много достойных результатов, и настало время мне самому пожинать плоды.

— Но без приказа генерала Ти Муэра мы не можем мобилизовать войска…

— Разве ты не говорил этого раньше? — Тусклые зелёные глаза Па Ша двинулись, на его лице появилось хитрое выражение. — У Ишунь должен был недавно доставить припасы в город и не должен далеко уйти.

Заместитель генерала нахмурил брови:

— Генерал У… Хотя в группе снабжения должно быть около пяти тысяч солдат, но с точки зрения боевой мощи солдаты в нашем лагере имеют достаточно способностей, чтобы сражаться один против двоих.

— А что насчёт двух тысяч элитных солдат, осаждённых в Фусуй? — Па Ша положил письмо и прижал обе руки к краю карты. — Армия Бэйфу планирует секретную атаку, чтобы застать нас врасплох. На самом деле они не пошлют большой отряд, чтобы захватить такой маленький город. Теперь, когда нам известны их планы, эта их тайна стала шуткой.

Он выдохнул:

— Используйте лучшую лошадь, которая у нас есть, и отправьте письмо генералу У. Скажите ему, что ему больше не нужно целый день доставлять припасы и появился шанс совершить достойный поступок. Поскольку две тысячи солдат Фусуй вышли на передовую, им не нужно ничего делать со своей стороны, им нужно просто наблюдать. Защищаться изнутри и атаковать снаружи — это было бы особенно большим достижением.

— Самое главное… — он продолжил говорить: — Тринадцатый принц, скорее всего, придёт и посмотрит. В конце концов, эта битва ведётся за него. Если бы он смог поймать этого сукиного сына, независимо от того, жив тот или мёртв, то смог бы далеко подняться по служебной лестнице.

Заместитель генерала спросил:

— Судя по времени отправки письма, армия Бэйфу должна была только что уйти. Почему вы просто не попросили о помощи напрямую? И это было бы менее хлопотно…

Зелёные глаза Паши зашевелились. В уголках его губ появилась холодная ухмылка.

Заместитель генерала немедленно сказал:

— Этот подчинённый напишет письмо, чтобы генерал У мог подготовить свои войска к любым ситуациям. Если у Фусуй закончится еда и припасы, он должен оказать поддержку.

Па Ша кивнул, признавая его понимание:

— Иди и сделай это.

Когда он достиг входа в палатку, заместитель генерала снова заколебался, а затем оглянулся:

— Генерал, после всего этого обсуждения этот подчинённый всё ещё не понимает одного… Почему вы доверяете этому человеку с Центральных равнин?

Па Ша не ответил. Он просто махнул рукой, чтобы попросить его уйти.

Заместитель генерала получил приказ и молча вышел из палатки.

Разглаживая углы карты, Па Ша вспомнил листок бумаги, который Ай Ша бережно держал перед ним два года назад.

Это был отпечаток нефритового кулона.

Отпечаток был ярко-красным и представлял собой символ орла, который мог использовать только император Наньцзяна.

Он взволнованно сказал:

— Ты знаешь, откуда это взялось?.. Ты помнишь Чу Цзылина? Человек с Центральных равнин, который всегда доставляет нам информацию? По его словам, это был памятная вещь, которую его биологический отец оставил его матери.

В этот момент Па Ша сразу понял смысл слов Ай Ша. Он был немного шокирован, но не принял это близко к сердцу:

— Откуда ты знаешь, что это не подделка?

Ай Ша сказал:

— Этот человек общается с нами уже три года. Это действительно кто-то из особняка Ши Цзинхуна, и он также предоставил нам много полезной информации.

Па Ша презрительно сказал:

— Даже если он действительно императорский, какой смысл в незаконнорожденном ребёнке?

Па Ша до сих пор помнил светлые глаза Ай Ша:

— Внебрачный ребёнок тоже может помочь нам подняться в наших рядах.

«Подняться в наших рядах», — эти три слова эхом отдавались в голове Па Ша.

В то время он высмеивал Ай Ша за то, что она слишком доверял Чу Цзылину, но несколько лет спустя он также подсознательно считал Чу Цзылина хорошей лестницей, по которой он мог бы подняться.

Если внимательно подумать, разве не то же самое произошло и с Чу Цзылином?

Поскольку они использовали друг друга в своих целях, то пусть их личные интересы говорят сами за себя.

Как и сказал Ай Ша, Чу Цзылин действительно им очень помог. Но почему он вдруг отравил Ай Ша, оборвав связь, которую взращивал почти десять лет?

Это не имело смысла.

Письмо могло быть заменено, возможно, какой-нибудь наложницей или служанкой, которая ненавидела Ай Ша.

В худшем случае кто-то из семьи Ши узнал, что кто-то общался с врагами, а затем перехватил голубя и использовал его, чтобы переломить ситуацию и контратаковать врага, получавшего сообщение. Однако они, вероятно, не знали, кто был отправителем.

Чу Цзылин был очень осторожен и тщателен. Хотя он мог написать обычное письмо правой рукой и имитировать почерк Ши Тинъюня левой рукой, он никогда никому этого не раскрывал. Более того, несмотря на то, насколько известны были навыки каллиграфии молодого господина, часто находились люди, имитирующие его письмо. Они, естественно, не возлагали бы свои подозрения на Чу Цзылина, которому доверял Ши Тинъюнь.

Па Ша медленно развернул карту. Его зелёные глаза излучали холодный свет.

…Если бы он сделал десять тысяч шагов назад и планы и личность Чу Цзылина были действительно раскрыты Ши Тинъюнем, эта информация, которую он получил, вероятно, была для него уловкой, чтобы отправить его и его войска в ловушку.

Он не стал бы действовать опрометчиво. Если кому-то и суждено умереть, то это может быть У Ичунь.

Он посмотрит, как будут развиваться события.

В то же время, в маленьком городке в пятидесяти ли от Фусуй.

Чи Сяочи заранее расположился здесь со своими войсками.

Приезд сюда занял почти полдня, и даже после того, как он устроился, ему нужно было заняться множеством дел. В этот момент Чу Сяочи был слишком сонным, чтобы даже вернуться в свою комнату, поэтому он заснул, положив голову на стол.

Вошел Чу Цзылин с чайником чая. Он увидел, что Ли Ешу сидит рядом с молодым господином, нахмурив брови и глядя на карту.

Чу Цзылин поставил чайник с чаем и спросил:

— На что ты смотришь?

Ли Ешу жестом приказал ему замолчать. Убедившись, что молодой господин не проснулся, он ответил:

— Молчи. Молодой господин очень устал.

Чу Цзылин слегка скривил губы.

Так может подумать только маленький слуга, поднимающий шум из ничего. В такой армии такой объём работы был пустяком.

Он наклонился, чтобы посмотреть на карту в руке Ли Ешу.

Ли Ешу отодвинул карту и серьёзно сказал:

— Ты не можешь смотреть. Молодой господин дал её мне.

Чу Цзылин посмотрел на него с удивлением:

— Молодой господин позволил мне заниматься военными делами. Ты забыл?

Ли Ешу всё ещё продолжал скрывать карту:

— Молодой господин сказал, что это очень конфиденциально, и только я могу на неё смотреть. Он запретил мне показывать карту кому-либо или говорить кого-либо об этом.

Чу Цзылин поддразнил его:

— Разве ты не смотришь на карту Фусуй? Я был рядом с молодым господином, помогая ему, когда он работал над ней, о чём я не могу знать? Более того, я не посторонний.

Однако Ли Ешу не попался на его уловку. Он продолжал закрывать карту, как будто защищал свою еду:

— Что бы ты ни говорил, я всё равно не покажу её тебе. Я также никогда раньше не спрашивал о вещах, которые молодой господин поручил тебе.

Чу Цзылин на какое-то время был ошеломлён. Когда позже он пришёл в себя, он нашёл это одновременно и расстраивающим, и забавным.

…Он действительно думает, что он такой важный?

Шаги Ли Ешу, казалось, разбудили человека за столом. Чи Сяочи проснулся, протёр глаза и спокойно выпил горячий чай, который только что принёс Чу Цзылин.

Чу Цзылин улыбнулся, стоя рядом с ним:

— Хорошие новости, молодой господин. В городе затоплен склад с сигнальными огнями. Все они теперь разбавлены водой и слишком влажные, чтобы их можно было использовать.

Чи Сяочи кивнул.

Ли Ешу, однако, сказал:

— Но… молодой господин… я чувствую, что сейчас не подходящее время для нападения на Фусуй…

Чи Сяочи поставил чашку чая и терпеливо спросил:

— Почему?

Ли Ешу был не очень уверен в себе. Он взглянул на Чу Цзылина и, заикаясь, пробормотал:

— Можем… можем ли мы действительно захватить город за пять дней? Если солдаты в городе впадут в отчаяние из-за нехватки воды и решат сражаться…

Чи Сяочи ничего не говорил. Он улыбнулся и посмотрел на Чу Цзылина.

Чу Цзылин тоже нашёл это забавным:

— А-Шу, армия Бэйфу создана не только для галочки. Эти наньцзянские солдаты — ничто по сравнению с ними. Почему мы должны об этом беспокоиться? Как мы можем проиграть три тысячи против двух тысяч?

Ли Ешу всё ещё немного беспокоился. Он указал на карту и с трудом сказал:

— Молодой господин, я просто боюсь, что кто-то может расставить ловушку и ждать, пока мы в неё попадём.

Сердце Чу Цзылина ёкнуло. Однако его слова по-прежнему опровергали чужие опасения:

— Как мобилизуется армия, это конфиденциальный вопрос. Пока внутри нас нет шпионов, успех битвы гарантирован. Кроме того, если все будут такими же робкими, как ты, ни одна битва никогда не будет выиграна.

Сам Ли Ешу был неопытен. Видя, что молодой господин также не опроверг слова Чу Цзылина, он мог только промолчать.

— Не нужно слишком беспокоиться, — Чи Сяочи встал. — А-Лин, вернись и отдохни. Сегодня вечером ты можешь пойти со мной на поле битвы.

Глаза Чу Цзылина загорелись. Он повернулся к несколько удручённому Ли Ешу и почувствовал, что все беспокойства, которые у него были в последние несколько дней, были глупыми.

Он был всего лишь ребёнком, ломавшим голову, пытаясь придумать стратегию. Когда дело дошло до доверия молодого господина, как он мог сравниться со мной?

Чи Сяочи вышел на задний двор и ополоснул лицо холодной водой, чтобы освежиться.

Лоу Ин появился позади него в инвалидной коляске:

— Планируешь принять меры?

— …Чу Цзылин хочет быть сидячей уткой и даже хочет, чтобы ему поставили надгробие, — Чи Сяочи вытер лицо полотенцем, которое ему передали, и показал пару улыбающихся глаз, — …тогда я обязательно сделаю постоянную татуировку на его лице.

http://bllate.org/book/13294/1182135