Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 204. Властный генерал и обаятельный военный советник (23)

Глава 204. Властный генерал и обаятельный военный советник (23)

Двадцать пять тысяч солдат Бэйфу, команда соны, обученная за последние три месяца, а также громкие крики «Сто тысяч врагов». Только этого было достаточно, чтобы напугать десять тысяч обороняющихся солдат Гуйнина.

Сильные и крепкие корабли соединяли южный конец реки с северным, образуя мост, по которому солдаты могли пройти и войти в Гуйнин.

Ши Тинъюнь спрыгнул с корабля и стряхнул чёрную грязь с подошв своих сапог. Он спросил солдата:

— Как идёт бой?

— Как и задумал молодой генерал! — Солдат радостно сообщил: — Па Ша покинул город и бежал в Чанлин, где находятся его основные силы.

Ши Тинъюнь кивнул. Он не забыл поблагодарить Юй Фэнмяня:

— Это всё благодаря совету Учителя.

Идея покрыть корабли чёрной грязью для защиты от огневых атак действительно исходила от Юй Фэнмяня.

Что касается песнопений и соны, а также всего, что сейчас делает армия Бэйфу, всё это было идеей Чи Сяочи.

…После того, как армия Бэйфу одержала верх, Ши Тинъюнь дал знак своим солдатам зажечь сигнал на южном берегу реки.

Получив сигнал, двести солдат, ожидавших до сих пор вверх по течению, отправились на своих лодках.

Пока лодки следовали по течению реки, двести человек на борту били в барабаны и кричали:

— Гуйнин побеждён! Па Ша мёртв!!

В этом акте насмешек над своими врагами с помощью громкоговорителей Чи Сяочи был очень искусен.

На этом всё завершилось.

Чи Сяочи попросил кого-нибудь сообщить Чу Цзылину правильную военную информацию именно для того, чтобы он мог вовлечь его в этот свой план.

Пережив последовательно неудачи с Ай Ша и У Ичунем, а также учитывая подозрительный характер Па Ша, для него было очень маловероятно, что он продолжит доверять информации Чи Цзылина.

Па Ша был хорошо осведомлён о сильных и слабых сторонах трёх городов, поэтому он определённо не поверил бы новостям о том, что армия Бэйфу атакует их с фронта. Вместо этого, симулировать нападение на Гуйнин, но на самом деле отправить основные силы вверх по течению, чтобы атаковать Чанлин, в то время как враги ушли защищать Гуйнин, казалось более вероятным.

Па Ша был похож на волка: одновременно осторожный и жадный. Получив эту информацию, он определённо не стал бы делиться этой заслугой ни с кем и постарался бы получить все выгоды для себя. Эта возможность не только показала бы некомпетентность другого генерала Ци, но и могла бы уничтожить основные силы армии Бэйфу и таким образом получить заслуги.

Поэтому он обязательно отправит основные силы в Чанлин, чтобы дождаться прибытия врага. Однако он совершенно забыл, что, поступив так, Гуйнин вместо этого стал слабостью.

Чи Сяочи попросил батальон Сяоци потратить последние три месяца на покупку и подготовку лошадей, чтобы заставить их броситься в Чанлин и разбрасывать пыль вокруг, создавая иллюзию приближения большой армии.

Затем он воспользовался южным ветром и повёл свою армию через реку.

Шум гонгов и барабанов, оглушительные петарды, развевающиеся красные флаги — это было море людей.

Он повёл свой отряд в двадцать пять тысяч человек для «ложной атаки».

Ситуация сложилась именно так, как и ожидал Па Ша. Чанлин, Гуйнин и Даочэн находились в непосредственной близости друг от друга, поэтому, если на один из городов нападут, двое других отправят войска на поддержку.

Сейчас основные силы, которые Па Ша перенаправил, наверное, поняли, что их разыграли. Они определённо объединят свои силы с войсками в Чанлине и вместе контратакуют с намерением вернуть город.

Под началом генерала Ци было не так много солдат, всего пятнадцать тысяч. Как только они узнают, что Гуйнин пал, они не только все придут им на помощь, но даже вышлют основные силы. В то время в городе, вероятно, останется не более пяти тысяч человек.

Но общее количество солдат, отправленных армией Бэйфу, на этот раз составило тридцать четыре тысячи.

Двадцать пять тысяч из них должны были пересечь реку и атаковать, в то время как остальные должны были спрятаться и ждать подходящей возможности захватить Чанлин, пока он пуст.

Эта стратегия, естественно, не охватывала все возможности.

Если бы Па Ша был полон решимости не покидать город или если бы он смог стабилизировать подорванный моральный дух своих войск и успешно защищать Гуйнин до прибытия поддержки, тогда Чи Сяочи мог бы только приказать своим войскам сделать обход и атаковать войска генерала Ци, в свою очередь, используя это, чтобы ослабить дух Па Ша.

Но, к сожалению, Па Ша был осторожным человеком, заботившимся о своей жизни.

Он не осмеливался делать ставку на это, а также не осмеливался возлагать надежды на свои войска с низким моральным духом, поэтому у него не было другого выбора, кроме как покинуть город и бежать, чтобы присоединиться к своим основным силам и подумать о способе контратаки позже.

В результате Гуйнин был брошен им и отправлен прямо в руки Ши Тинъюня.

Ши Тинъюнь приказал:

— Быстро захватите Гуйнин и укрепите оборону города. Отправьте десять тысяч солдат и приготовьтесь к битве!

Солдат рядом с ним издал звук подтверждения и поспешил прочь.

Ши Тинъюнь сделал несколько шагов вперёд и огляделся.

Лейтенант, следовавший рядом с Ши Тинъюнем, вытер пот со лба и сказал:

— Молодой генерал, когда битва начнётся заново на стороне Чанлина, у десятков тысяч наньцзянских солдат, зажатых между Гуйнином и Чанлином, определённо не будет шансов на победу. В конце концов, мы атакуем их как спереди, так и сзади, и могут даже возникнуть внутренние раздоры по поводу того, какую сторону следует защищать в первую очередь… Но как вы планируете поступить с двадцатью тысячами солдат в Даочэне?

Ши Тинъюнь поднял голову и посмотрел на положение луны:

— Не волнуйся. По моим расчётам, мои громкие заявления уже должны были достичь Даочэна.

Лейтенант:

— …Ваши что?

— Генерал Со Сян из Даочэна известен как человек с множеством подозрений и сомнений, — Ши Тинъюнь сменил игривый тон и продолжил: — Как думаешь, он продолжит вести свою армию в Гуйнин, чтобы поддержать войска там, узнав, что Чанлин и Гуйнин побеждены, или он вернётся и останется в своём гнезде, чтобы присматривает за яйцами?

— Так вы говорите?..

— Я послал тысячу человек с гонгами и барабанами, чтобы отрезать ему путь отступления и сообщить ему эту новость.

Он снова огляделся:

— Скоро мы возьмём город под полный контроль. Если наши войска смогут продержаться и Даочэн не пришлёт подкрепление до рассвета, то я заставлю Чанлин и Гуйнин носить фамилию Янь.

Как только он закончил говорить это, он, наконец, нашёл в толпе то, что искал.

Жэнь Цин, телохранитель Тринадцатого принца.

Ши Тинъюнь поспешил к нему и схватил за руку:

— Где Тринадцатый принц?

Лицо Жэнь Цина было бледным:

— Докладываю молодому генералу. Этот подчинённый не знает…После начала битвы Тринадцатый принц и этот подчинённый разделились. Этот подчинённый только что услышал новость о том, что Тринадцатый принц захватил в плен одного из ближайших помощников Па Ша и, узнав о местонахождении Па Ша, он собрал сотню солдат и отправился в погоню за ним и его оставшимися солдатами.

— …Что?!!

Сердце Ши Тинъюня внезапно упало. Как бы Чи Сяочи ни пытался контролировать своё тело, его руки и ноги не могли не дрожать, а серебряные доспехи звенели.

Жэнь Цин:

— Молодой генерал…

Ши Тинъюнь не стал ждать, пока он закончит говорить. Он подошёл к высокому коню и схватил его за поводья. Когда он собирался продолжить путь, он увидел Янь Юаньхэна, залитого кровью, который подъезжал на своей лошади от западных городских ворот, а за ним следовали ещё около пятидесяти человек.

В правой руке он держал что-то вроде грейпфрута. Когда его лошадь достигла Ши Тинъюня, он одной рукой потянул поводья, чтобы остановить её, а затем выпустил этот предмет из руки.

Человеческая голова покатилась по земле.

Зелёные глаза Па Ша всё ещё были открыты. Неизвестно, было ли последнее выражение его лица страхом или гневом.

Янь Юаньхэн вытер кровь с лица и тепло сказал:

— Генерал Ши, я привёз голову Па Ша. Смогу ли я получить награду в сто золотых?

Губы Ши Тинъюня задрожали. Он схватил Янь Юаньхэна, стащил его с лошади, сел на него сверху и несколько раз хлопнул по плечу. Прежде чем Жэнь Цин успел отреагировать, он крепко обнял Янь Юаньхэна и положил голову ему на плечо, его тело всё ещё слегка дрожало.

После всего этого двое молодых людей были покрыты грязью и кровью.

Янь Юаньхэн не ожидал такой его реакции и не знал, что делать. Он не хотел испачкать Ши Тинъюня своими руками, покрытыми кровью, поэтому не осмелился обнять его:

— Су Чан, со мной всё в порядке.

Ши Тинъюнь хрипло проревел:

— …Глупый! Ты слишком глупый!!

Глядя на это со стороны, Жэнь Цин не знал, стоит ли ему напоминать молодому генералу, что независимо от того, что обычно происходит наедине, ему действительно не следует вести себя так неуважительно по отношению к Тринадцатому принцу на глазах у всех.

Однако Янь Юаньхэн совсем не возражал против этого.

Он объяснил очень мягко:

— Я установил для себя предел и преследовал его только на протяжении двадцати ли. Если бы я не смог его поймать к тому времени, я бы бросил, но, к счастью, мне удалось догнать его. С ним было всего восемьдесят охранников, так что справиться с ним было несложно… Я просто хотел кое-что для тебя сделать. Это достаточно хорошо?

Напряжённое тело Ши Тинъюня наконец расслабилось.

Он сказал:

— Хватит. Достаточно.

Потратив немного времени на то, чтобы прийти в себя, он с силой вытер лицо, встал и сказал ошеломлённому лейтенанту:

— Передайте приказ. Скажите солдатам, чтобы они изменили свои выкрики!

Лейтенант спросил:

— Вы хотите предать гласности известие о смерти Па Ша?

— Нет, давайте пока не будем об этом упоминать, — Эмоции Ши Тинъюня наконец улеглись, и ум Чи Сяочи снова взял тело под контроль: — Если Па Ша не найдут, это будет постоянно держать их в беспокойстве, но если они увидят его голову напоказ, кто знает, рассердятся ли они и придут и захватить город из мести?

— Молодой генерал мудр. Что тогда должны сказать солдаты?

Чи Сяочи сказал без колебаний:

— Убей Ци Ка, получи в награду черепах.

Лейтенант: «……» Нельзя ли сменить это на что-нибудь другое?

Но приказ есть приказ. Более того, эти песнопения неожиданно оказались очень эффективными. Их не только было легко произносить, но и это поднимало боевой дух солдат. Подумав об этом, лейтенант поклонился и отступил, чтобы передать приказ.

Ши Тинъюнь быстро вернулся к Янь Юаньхэну и потащил его в город:

— Янь Юаньхэн, боюсь, сегодняшняя ночь будет бессонной. Оставайся здесь и не бегай. Если это произойдёт снова, ты больше не мой друг.

Янь Юаньхэн снял шлем и держал его в руках:

— Хорошо.

…Он обнял меня.

Су Чан только что обнял меня.

Лишь через несколько минут Янь Юаньхэн наконец осознал этот факт. Он был вне себя от волнения.

Испытав только что страх, Жэнь Цин отказался позволить Янь Юаньхэну покинуть его поле зрения, несмотря ни на что.

Однако Янь Юаньхэн был очень послушным. Услышав слова Ши Тинъюня, он послушно ждал в главном особняке, играя красной кисточкой на шлеме, по-видимому, в довольно хорошем настроении.

Жэнь Цин чувствовал себя беспомощным, видя это, но он также очень понимал.

Хотя Тринадцатому принцу больше двадцати, в настоящее время он всё ещё не женат. Неудивительно, что он иногда ведёт себя немного по-детски.

Он лично убил Па Ша. Это действительно было большим достижением. Как только новости дойдут до стороны Императора, он обязательно обрадуется и похвалит его за храбрость.

Но, как человек, близкий к принцу, он тоже должен дать ему несколько советов.

Поэтому Жэнь Цин попытался высказаться:

— Принц талантливо владеет мечом, Жэнь Цин знает об этом, но преследовать врага таким образом слишком опрометчиво. Неудивительно, что молодой генерал так разозлился. Вы, может быть, и не видели этого, но когда молодой генерал услышал, что вы погнались за Па Ша, его лицо и губы чрезвычайно побледнели.

Янь Юаньхэн молчал.

Он видел это. Он ясно видел это с близкого расстояния.

С одной стороны, он очень хотел обнять Ши Тинъюня, но с другой стороны, ему было плохо, видя нервного и напуганного Ши Тинъюня.

Подумав об этом, Янь Юаньхэн решительно кивнул:

— Да, это единственный раз, когда такое произошло. Больше этого не повторится.

Эта ночь действительно была бессонной.

Два месяца спустя флаги, принадлежащие армии Бэйфу, развевались в трёх городах по другую сторону реки Чанцзян.

Па Ша, генерал из Гуйнина, не смог защитить реку и потерпел поражение от армии Бэйфу. При попытке к бегству он был убит Янь Юаньхэном, Тринадцатым принцем императорской семьи Центральных равнин.

Генерал Ци Ка из Чаннина повёл свои войска на усиление, но это, наоборот, оставило его собственный город без охраны. Восемь тысяч солдат армии Бэйфу отрезали ему путь к отступлению, и Ци Ка хотел отступить, но вступил в спор с заместителем генерала Па Ша.

Во время этого спора армия Бэйфу смогла успешно атаковать, будучи одетой в форму наньцзянской армии и разговаривая на наньцзянском диалекте. Они умело пробирались сквозь тысячи солдат, выкрикивая боевые кличи, заставляя наньцзянских солдат вместо этого нападать друг на друга.

Поскольку Чанлин и Гуйнин оказались под угрозой, Со Сян из Даочэна вместо этого решил защитить себя и остаться на месте. Эта задержка в ответе дала армии Бэйфу шанс восстановиться и перегруппироваться.

Позже в лобовом сражении двадцать тысяч солдат Даочэна были разбиты армией Бэйфу, численность которой продолжала расти. У Со Сяна не было другого выбора, кроме как покинуть город и бежать, вернувшись к основному отряду, принадлежащему генералу Тэ Муэру, но он был обезглавлен в наказание за трусость.

После того, как эта битва закончилась, три города снова оказались в руках Центральной равнины.

Единственное, чем не был удовлетворён Чи Сяочи, это то, что Чу Цзылин остался невредимым и не был схвачен и убит «своими людьми».

Но всё равно это было достаточно хорошо.

От начала до конца Чи Сяочи потребовалось всего три буквы, чтобы оборвать планы, которые он готовил всю свою жизнь.

Говорили, что, когда он услышал о смерти Па Ша, после возвращения в батальон Сяоци он сильно заболел.

Чи Сяочи боялся, что он умрёт от болезни, и даже отправился навестить его лично. Как только он подтвердил, что тот заболел от беспокойства и не собирается умирать в ближайшее время, он не оглядываясь ушёл.

После захвата трёх городов нужно было решить множество военных вопросов. Он был занят весь день, и ему даже пришлось найти время, чтобы проверить успеваемость Ли Ешу, так что у него действительно не было времени беспокоиться о психическом здоровье Чу Цзылина.

Было вполне достаточно, чтобы он просто не умер.

Однажды, когда он был занят в своей палатке, внезапно прозвучало объявление:

— Молодой генерал, специальный посланник Императора прибыл с наградами. Он прибудет очень скоро. Стол для благовоний уже установлен. Пожалуйста, быстро переоденьтесь и приходите встретиться с ним.

Чи Сяочи сделал, как ему сказали. Он стоял вместе с Янь Юаньхэном, который также был в лагере, и почтительно ждал за столом для благовоний, опустив голову, ожидая, пока специальный посланник объявит императорский указ.

Однако Чи Сяочи чуть не рассмеялся, когда увидел военные сапоги, инкрустированные жемчугом, которые носил специальный посланник.

Когда он поднял глаза, конечно же, это было легкомысленное лицо Янь Юаньчжао.

…Но он больше не мог заставить себя смеяться.

Эти доспехи, которые носил Янь Юаньчжао, были очень похожи на те, которые он носил, когда умер.

Почувствовав подёргивание своих пальцев, Чи Сяочи мысленно вздохнул.

…Проблема Ши Тинъюня снова обострилась.

К счастью, на этот раз всё было не слишком серьёзно.

По крайней мере, Ши Тинъюнь не потерял контроль. Он тихо преклонил колени, чтобы получить указ.

После того, как Янь Юаньчжао зачитал императорский указ и раздал награды, он с радостью притянул Ши Тинъюня к себе и оглядел его:

— Ни рук, ни ног не хватает. Довольно хорошо.

Янь Юаньхэн молча взглянул на руку Юань Юаньчжао, которая держала руку Ши Тинъюня.

Ши Тинъюнь засмеялся:

— Ты просто не хочешь, чтобы у меня всё было хорошо.

— Бессердечный, не так ли?

Не видевшись почти полгода, им хватило всего нескольких слов, чтобы снова стать близкими друзьями, как раньше. Янь Юаньчжао снял верхнюю броню и положил руку на грудь:

— Вот, позвольте мне проверить твою совесть. Этот Шестой господин писал тебе письма и отправлял разные вещи последние шесть месяцев, разве это не очень мило с моей стороны?

Ши Тинъюнь:

— Ничего особенного.

Ян Юаньчжао:

— Да, я знал это. Даже собака лает для меня после того, как я её покормлю.

Ши Тинъюнь:

— Могу ли я спросить, кто, по твоему мнению, будет использовать присланный тобой носовой платок той женщины?

Янь Юаньчжао:

— Ты не понимаешь. Как я мог послать только платок, я посылал тебе аромат на нём. Его сделала сама Цзинь Жоу, и он может продержаться семь дней, не выветриваясь. Мне показалось это интересным, поэтому я отправил тебе один экземпляр.

— Где у меня будет время, чтобы почувствовать его запах? Весь день мой нос наполнен запахом крови.

— Тогда разве этот Шестой господин не прислал его в подходящее время? Его послали как раз вовремя, чтобы помочь подавить запах крови.

…Вот, — Он поднял руку и поднёс её к носу Ши Тинъюня, выглядя так, будто предлагал сокровище: — Понюхай. Это аромат.

Ши Тинъюнь даже наклонился поближе, чтобы понюхать его.

Янь Юаньчжао был очень горд:

— Хорошо пахнет, не так ли?

Нося доспехи и не забывая наносить на себя благовония, этот стиль действительно такой, какой должен быть у Янь Юаньчжао.

Когда он заметил, что другой смотрит на доспехи, которые он носил, Янь Юаньчжао немного отступил:

— Выглядит ли этот Шестой господин сегодня величественно?

Ши Тинъюнь засмеялся:

— Они не так хороши, как пурпурная мантия, которую ты носил раньше.

Видя, как они хорошо ладят, Янь Юаньхэн почувствовал себя нехорошо.

Он слегка кашлянул.

Только услышав кашель, Янь Юаньчжао, казалось, вспомнил, что Янь Юаньхэн тоже был здесь. Его глаза расширились от преувеличения:

— О боже, разве это не Тринадцатый принц? Давно не виделись.

Янь Юаньхэн:

—…Шестой Императорский брат, прошло много времени.

Янь Юаньчжао:

— Я слышал, что ты совершил выдающийся подвиг, Отец-Император очень доволен. Я также прочитал письмо Тинъюня и услышал о твоём героическом поступке по уничтожению вражеского генерала. Ты очень впечатляешь.

Поскольку вокруг никого не было, Янь Юаньчжао не особо заботился о репутации императорской семьи. Он положил руку на плечо Ши Тинъюня и искренне похвалил:

— Но наш брат Юнь здесь ещё более впечатляющий, командуя десятками тысяч солдат в битве. Как и ожидалось от человека, который учился у этого Шестого господина.

Янь Юаньхэн поджал губы.

…В частном порядке Су Чан часто писал письма Шестому Императорскому брату.

Су Чан никогда не писал ему.

Лоу Ин, отдыхавший на кровати в другой палатке, наблюдал за всем происходящим. Попытавшись вытерпеть, он, наконец, не сумел сдержаться и закрыл книгу, которую держал в руках, сел и поднёс руку к правому уху.

В следующую секунду в голове Чи Сяочи прозвучал слегка сдержанный голос 061: «…Сяочи».

Чи Сяочи, внезапно услышавший голос Лоу Ин, был немного поражён: «Сяньшэн, ты можешь говорить сейчас?»

Лоу Ин: «Вернись».

Чи Сяочи: «А?»

Голос Лоу Ина стал немного мягче: «…Есть кое-что, что я хочу с тобой обсудить».

http://bllate.org/book/13294/1182140