× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Розділ 61. Человек сбежал

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это ты должен понять сам.»

Всего одна фраза Жун Мина — и Фан Ли весь вечер, наслаждаясь лунным светом, не мог сосредоточиться.

На следующее утро, закончив тренировку, Жун Мин вместе с Фан Ли полетел прямо на балкон своего общежития.

Маленькая лисица соскользнула с драконьей спины, превратилась в человеческий облик и спросила: «Дядя маршал, ты правда не дашь мне ни одной подсказки?»

«Хм? Какой подсказки?» — Жун Мин, приняв человеческий облик, поправил одежду и направился в ванную.

Фан Ли последовал за ним: «Ты вчера вечером сказал, что я должен сам догадаться. О чём именно?»

Жун Мин вошёл, привычным движением взял зубную щётку Фан Ли, выдавил пасту и протянул ему, затем взглянул на него и произнёс: «Ты должен сам понять — только тогда это будет иметь смысл».

«А?» — Фан Ли принял щётку и начал чистить зубы, невнятно бормоча. — «Неужели всё так сложно?»

Жун Мин вздохнул про себя. Эта маленькая лисица перебрала всех людей вокруг, но так и не подумал о нём самом?

На мгновение Жун Мина осенило: а что, если малыш действительно воспринимает его как человека поколения дяди, сохраняя отношения из детства, поэтому даже не задумывается о другом типе отношений?

Но вчерашние его слова...

Он потрепал Фан Ли по голове.

Фан Ли повернулся и увидел, как Жун Мин смотрит на него с выражением сложных эмоций. Он поднял бровь: «Что такое? Чисти зубы».

«...Ага». — Жун Мин не удержался и сильно взъерошил ему волосы, многозначительно сказав: «Фан Ли, ты уже взрослый, тебе 20 лет, ты не ребёнок».

Фан Ли с недоумением посмотрел на него: «Я знаю».

Жун Мин взглянул на него и больше ничего не сказал, взяв свою щётку, начал чистить зубы.

Они стояли плечом к плечу перед раковиной, напротив зеркала.

С тех пор, как Жун Мин переехал в это общежитие, каждое утро после ночи под луной они приходили в его комнату умываться, а затем шли завтракать.

Такая сцена, где они чистили зубы вместе, повторялась каждый месяц.

Фан Ли, глядя в зеркало на себя и Жун Мина, вдруг остановился, затем глаза его засияли, и он засмеялся.

Жун Мин мельком взглянул на его отражение: «?»

Фан Ли улыбнулся ему, выплюнул пену, быстро прополоскал рот и воскликнул: «Я догадался!»

Жун Мин замер, глядя на него.
Догадался?

Фан Ли радостно продолжил: «Дядя маршал, я вдруг понял, как ускорить обработку почвы!»

Жун Мин: «...»

Фан Ли быстро умылся и выскочил из ванной: «Дядя маршал, я сначала забегу в столовую к брату Чжисяню — надо скорее рассказать ему!»

Жун Мин: «...»

Фан Ли стремительно добрался до армейской столовой, взял завтрак, встретился с Вэнь Чжисянем и тут же поделился своей идеей: «Ну как, брат Чжисянь, как думаешь, сработает?»

Вэнь Чжисянь с изумлением посмотрел на него: «Сяо Ли, всего за одну ночь? Как ты до этого додумался?»

«Хе-хе, просто утром, увидев дядю маршала, меня осенило, вот и придумал».

«Потрясающе!» — Вэнь Чжисянь поднял большой палец. — «Думаю, стоит попробовать».

Они быстро доели завтрак, и когда Жун Мин подошёл с подносом, они уже заканчивали.

«Дядя маршал, кушай не торопись, мы уже идём!» — Фан Ли с подносом в руках ушёл вместе с Вэнь Чжисянем.

Жун Мин: «...»

Фан Ли сначала зашёл в общежитие, где у входа случайно столкнулся с группой съёмочной команды, возвращавшейся после завтрака.

«Сяо Ли». — Дин Кай остановил его. — «Мы скоро уезжаем».

Фан Ли удивился: «Уже всё сняли? Я думал, уедете после обеда».

«Соберём вещи, и к девяти-десяти утра выдвинемся. Огромное спасибо за помощь эти дни. Это было поистине незабываемо». — сказал Дин Кай.

Лин Инчжи с мужем и Сяо Линдан тоже подошли поблагодарить.

Супруги были бесконечно благодарны Фан Ли. Лин Инчжи искренне сказала: «Господин Фан, если в будущем нам представится возможность помочь вам, пожалуйста, обращайтесь — дайте нам шанс отблагодарить вас».

Фан Ли лукаво подмигнул: «Учитель Лин, вы уже оказали мне огромную услугу».

Лин Инчжи поняла, что он имел в виду историю с Цянь Жоу.

Накануне ей сообщили, что, похоже, агента Цянь Жоу кто-то из высокопоставленных лиц предупредил, после чего агент устроил ей разнос. Вчера Цянь Жоу устроила такую истерику на корабле, что об этом узнали все.

«Пустяковое дело, не стоит благодарности», — покачала головой Лин Инчжи.

Они обменялись понимающими улыбками.

«Братик, спасибо тебе, я буду по тебе скучать», — маленькая Линдан протянула к Фан Ли ручки.

Фан Ли присел на корточки и обнял девочку: «Я тоже буду скучать. Приезжай с родителями на Землю, когда будет время!»

«Хорошо-о!»

Фан Ли попрощался с остальными. Когда очередь дошла до Цянь Жоу, та посмотрела на него с натянутой улыбкой: «Спасибо, господин Фан, за заботу в эти дни».

Фан Ли кивнул, не удостоив её разговором, и попрощался со всеми.

Проводив их взглядом, он задумался, затем направился в кабинет Чу Чэна.

«Дядя Чу, у нас же был план...»

Едва Лин Инчжи вернулась на корабль, как получила звонок от Чу Чэна.

«...Что? Предложить мне и Линдан стать лицом бренда? Конечно, с огромным удовольствием! Подождите, мы сейчас приедем».

Окружающие услышали её слова.

По обрывкам фраз все догадались — Фан Ли предлагает Лин Инчжи и её дочери рекламный контракт.

Дин Кай улыбнулся: «Учитель Лин, поздравляю».

Остальные тоже выразили радость за неё.

Продукция Фан Ли сейчас на пике популярности, к тому же это единственное средство от ментальных расстройств. Для Лин Инчжи такой контракт был настоящей удачей.

«Спасибо, я схожу с Линдан, успеем к отлёту», — улыбнулась Лин Инчжи.

Мать с дочерью снова отправились в офис Чу Чэна.

Съёмочная группа оживлённо обсуждала:

«Отличный контракт, учитель Лин точно станет ещё популярнее».

«Им с дочкой очень подходит быть лицами бренда».

«Верно, именно их история вновь привлекла внимание публики к Земле. Логичный выбор».

Цянь Жоу шла позади всех, злобно глядя вслед Лин Инчжи: «Просто повезло».

Ассистентка поспешила её остановить: «Сестра Цянь Жоу, осторожнее, могут услышать».

Цянь Жоу фыркнула и зашла на корабль.

Лин Инчжи с дочерью пришли в кабинет, где их ждали Фан Ли и Чу Чэн.

«Господин Фан, господин Чу, не ожидала, что вы предложите нам контракт. Для нас большая честь».

Чу Чэн улыбнулся: «Это был следующий этап нашего плана, но господин Фан сказал, что вы с дочерью идеально подходите для образа нашего продукта, поэтому мы ускорились».

Лин Инчжи поняла — это Фан Ли предложил их кандидатуры. Она повернулась к нему: «Спасибо, господин Фан».

«Не стоит благодарности, учитель Лин. Я тоже очень благодарен вам за вчерашнее предупреждение», — ответил Фан Ли.

Вчера разведка военного министерства заново проверила всех участников шоу. К счастью, кроме Цянь Жоу, подозрительных лиц не нашлось.

Фан Ли помнил досье Лин Инчжи — она прошла путь от массовки до звёздного статуса самостоятельно, без скандалов, с безупречной репутацией.

Трудолюбивая, стойкая, принципиальная и благодарная — Фан Ли искренне восхищался ею, поэтому и предложил её кандидатуру.

«Хватит вам благодарить друг друга», — рассмеялся Чу Чэн. — «Учитель Лин, раз вы согласны, мы обсудим гонорар с вашим агентом».

«Не нужно, у меня своя студия, я сама принимаю решения», — покачала головой Лин Инчжи. — «Мы отказываемся от гонорара».

Фан Ли и Чу Чэн переглянулись в недоумении.

«Господин Фан, господин Чу, хоть я и получила награду за лучшую женскую роль, но возможность рекламировать ваши продукты — это честь для меня. Актрис много, а ваши овощи и фрукты — уникальны. К тому же, это сотрудничество принесёт мне другие преимущества».

Фан Ли и Чу Чэн снова обменялись взглядами.

«Иначе, господин Фан, я просто не знаю, как отблагодарить вас за помощь», — вздохнула Лин Инчжи. — «Дайте мне этот шанс?»

Фан Ли посмотрел на Чу Чэна, тот кивнул. «Ладно, тогда мы получаем огромную выгоду», — сказал Фан Ли.

Гонорар кинозвезды такого уровня был немаленьким.

Лин Инчжи обрадовалась: «Тогда я могу попросить об одном условии?»

«Говорите».

«Оставьте нам ежемесячную квоту на внутренние закупки. Боюсь, моей скорости реакции не хватит, чтобы успеть забрать».

Фан Ли рассмеялся: «Мы будем ежемесячно отправлять вам продукцию. Раз уж вы лицо бренда, конечно будете бесплатно получать товары».

«Это просто замечательно».

После обсуждения деталей Лин Инчжи связалась со своим агентом и тут же подписала рекламный контракт с символическим гонораром в 1 кредит — просто для формальности.

Разобравшись с этим вопросом, Фан Ли отправился к дяде Ли Вэю и передал ему семена для следующего этапа посадок.

Сейчас рабочих рук было много — каждый день осваивались новые земли, и Фан Ли уже физически не успевал обеспечивать всех рассадой. Ещё давно он научил команду самостоятельно выращивать саженцы.

Однако семена и саженцы фруктовых деревьев для горных склонов по-прежнему выращивались им в пространстве — они были более высокого качества.

Вдоль нижнего течения Янцзы зверолюди военные с древесными способностями, освоив соответствующие техники через тренировки, научились выращивать различные саженцы. Благодаря им у Фан Ли появилось больше времени на исследования крупных магических формаций для повышения эффективности.

Закончив с делами в компании, Фан Ли отправился в лабораторию Вэнь Чжисяня.

В полдень Жун Мин пришёл забрать Фан Ли на обед.

Видя его радостное выражение лица, Жун Мин спросил: «Есть прогресс?»

«Угу, придумал рабочую схему. Возможно, сегодня днём уже сможем попробовать», — радостно ответил Фан Ли.

В столовой они взяли еду и сели в отдельном небольшом зале.

Сяо Хэй, заметив их, подсел к Фан Ли с подносом: «Сяо Ли, маршал уже с прошлой ночи висит в трендах Старнет».

«Да, дядя из разведки спрашивал, нужно ли это убирать, но он сам сказал не трогать», — Фан Ли легко представил эту картину.

«Но сегодня есть тренд даже горячее, чем разоблачение звериной формы маршала», — таинственно продолжил Маленький Хэй.

Горячее, чем звериная форма Жун Мина? Фан Ли с любопытством спросил: «Что же это?»

«Нечто очень забавное». Сяо Хэй открыл Старнет, ловко зашёл на страницу трендов, украдкой взглянул на Жун Мина и шёпотом сказал: «Смотри».

Фан Ли наклонился и увидел на первом месте трендов броский заголовок:

#КТО ПОСМЕЛ УСТРОИТЬСЯ НА ГОЛОВЕ ДРАКОНА?#

Фан Ли округлил глаза, взглянул на Сяо Хэя, затем нажал на заголовок.

Внутри массово репостили полутораминутное видео.

Фан Ли запустил воспроизведение и увидел вчерашние кадры, как Жун Мин нёс его по небу — тёмный силуэт взмывал к луне, а между рогами драконьей головы сидел он сам.

Затем в видео блогер обвёл кружком область головы, призывая зрителей обратить внимание — пространство между рогами дракона было занято чем-то.

Дракон сделал круг, затем опустился на крышу здания. На кадрах было видно, как маленький силуэт спрыгнул вниз, после чего область между рогами внезапно опустела. Здесь блогер снова поставил кружок, отмечая разницу.

Фан Ли с любопытством открыл комментарии.

[Боже правый, там действительно что-то было!]

[Кто бы это мог быть? Похоже на живое существо — спрыгнуло самостоятельно.]

[Очень маленькое. Кто же это?]

[Кто посмел усесться на голову маршала? Слишком смело! Преклоняюсь!]

[Кроме очень близкого человека, вариантов нет.]

[Разве что жена или ребёнок! Наверняка возлюбленный маршала!]

[Но маршал Жун ещё не женат?]

[Девушка маршала! Точно! Если нет — я съем свой терминал!]

«Пффф!» — Фан Ли не сдержал смешка. — «У интернет-пользователей слишком буйная фантазия. До чего додумались!»

Жун Мин бросил на него взгляд: «...»

«Многие так думают, уже целая тема», — Сяо Хэй обновил страницу. — «Смотри, только что было на 20+ месте, а уже 15-е. Скоро будет в топ-10».

Фан Ли удивлённо посмотрел на тему #ПолВозлюбленногоМаршала и зашёл внутрь.

Там было то же видео, но комментарии стали ещё нелепее.

Как говорится, слух, повторённый трижды, становится правдой. После всех этих обсуждений маленький силуэт на голове дракона успешно превратился в возлюбленного Жун Мина.

[Мальчик или девочка?]

[Возлюбленный маршала наверняка тоже выдающаяся личность.]

[Интересно, какой тип нравится маршалу Жун Мину?]

[Возможно, уже тайный брак.]

Фан Ли покатывался со смеху: «Это уже слишком!»

Он повернул экран к Жун Мину: «Дядя маршал, посмотри-ка, тебя уже поженили! Ха-ха-ха~»

Жун Мин бросил взгляд на содержимое экрана, затем посмотрел на него и вздохнул про себя.

Фан Ли с недоумением уставился на него: «Тебе разве не смешно?»

«Что в этом смешного?» — спросил Жун Мин с каменным выражением лица.

«Ах, ну да, ты же участник событий, тебе, наверное, не до смеха», — Фан Ли забрал терминал и сочувственно похлопал его по плечу. — «У интернет-пользователей просто слишком буйное воображение, дядя маршал, не принимай близко к сердцу, они просто дурачатся».

Жун Мин: «...»

Сказав это, Фан Ли с Сяо Хэем продолжили читать, смеясь между укусами.

Жун Мин: «...» — так и хотелось схватить этого глупого лисёнка и отшлёпать.

К концу обеда тема #ПолВозлюбленногоМаршала поднялась на десятое место и продолжала расти.

Фан Ли чувствовал, что получил свою дневную дозу веселья — он буквально умирал со смеху от комментариев.

Выйдя из столовой и направившись в лабораторию Вэнь Чжисяня, Фан Ли вдруг почувствовал, как Жун Мин схватил его за шкирку.

Фан Ли обернулся с вопросом: «Дядя маршал, что такое?»

«Идём ко мне». — Жун Мин притянул его к себе и повёл вперёд.

Фан Ли подумал, что речь о тренировке, и поспешил сказать: «Я сегодня не планировал тренироваться в обед, хотел к брату Чжисяню».

«Мне нужно поговорить с тобой», — сказал Жун Мин.

«А, хорошо». — Услышав о важном деле, Фан Ли послушно последовал за ним, но, взглянув на выражение лица Жун Мина, спросил: «Дядя маршал, ты что, сердишься?»

Жун Мин бросил на него взгляд и промолчал. Неужели этот парень действительно способен распознать его раздражение?

Молчание лишь убедило Фан Ли. Он успокаивающе сказал: «Дядя маршал, не злись, пользователи ведь просто шутят, не обращай внимания. Они слишком уж интересуются твоей жизнью, потому что ты всегда так загадочен, понимаешь? Наверное, они считают, что тебе уже пора, вот и беспокоятся о твоём семейном положении. Ну, вот так вот».

Жун Мин: «...» — определённо не стоило ожидать от его логики чего-то внятного.

Вернувшись в комнату Жун Мина, Фан Ли, переобуваясь, спросил: «Дядя маршал, что ты хотел?»

Жун Мин закрыл дверь и, увидев, что тот направляется в гостиную, притянул его обратно, прижав к стене, уперев одну руку в стену над его головой.

Фан Ли вздрогнул: «?»

Он посмотрел на руку возле своего лица, затем поднял глаза на Жун Мина, который с серьёзным видом смотрел на него сверху вниз. Совершенно ошарашенный, Фан Ли пробормотал: «Дядя маршал, что с тобой? Ты так похож на...»

«На что?» — спросил Жун Мин.

Фан Ли задумался и спросил: «Ты слышал про "кадзуя"?»

Жун Мин: «...»

Внутренне вздохнув, Жун Мин тихо позвал: «Фан Ли».

«М-м? Что?» — Близость Жун Мина и его рука у головы вызывали у Фан Ли странное ощущение.

«Вспомнил, о чём я просил тебя подумать прошлой ночью?» — спросил Жун Мин.

Фан Ли задумался и с трудом вспомнил вчерашний разговор, который уже вылетел у него из головы. «Некогда было подумать».

Жун Мин: «...» — «Думай сейчас».

Фан Ли опешил: «Это так важно?»

Жун Мин: «Очень».

Фан Ли почесал затылок, но так ничего и не придумал.

Жун Мин по его виду всё понял и спросил: «Какие чувства у тебя вызвали слова в сети о том, что ты мой возлюбленный?»

«Просто смешно, они слишком много нафантазировали». — При этих словах Фан Ли снова едва не рассмеялся.

Он уже начал смеяться, но, увидев выражение лица Жун Мина, осенило: «Дядя маршал, ты всё ещё злишься из-за этого? Не обращай внимания на болтовню...»

«Я не злюсь. Я даже немного рад», — неожиданно перебил его Жун Мин.

Фан Ли остолбенел: «...А? Чему ты рад?»

«Как думаешь, почему?» — пристально глядя ему в глаза, спросил Жун Мин.

Фан Ли моргнул, совершенно растерянный: «Потому что... ты в трендах, стал популярным?»

Жун Мин: «...»

Жун Мин щёлкнул его по лбу: «Неправильно».

«Ай!» — Фан Ли потирал лоб, сердито глядя на него. — «Тогда я не знаю. Я же не червь в твоём животе, чтобы понимать, почему ты радуешься».

Жун Мин вздохнул — обычно такой сообразительный, а тут вдруг тупит.

Он задал другой вопрос, похожий на вчерашний: «Если бы человек в Старнете сегодня был не ты, а я с кем-то другим? Что бы ты почувствовал?»

«А? Ты с кем-то другим?» — Фан Ли задумался. — «Разве это не просто слухи? Ведь это же неправда».

«Но однажды это станет правдой», — Жун Мин пристально смотрел в глаза Фан Ли, наблюдая за изменениями в его выражении лица, и медленно продолжил: — «Когда я найду того, кого люблю, я больше не буду есть с тобой, тренироваться, любоваться луной... И не буду больше катать тебя по небу».

Фан Ли замер, слегка нахмурив брови.

Жун Мин продолжил: — «Тогда я создам семью с этим человеком. Мы будем вместе каждый день: есть, спать, тренироваться, просыпаться, смотреть на луну... Я буду летать с ним по небу...»

Фан Ли поднял на него взгляд, уставившись.

Жун Мин крепко держал его в поле зрения и тихо сказал: — «Мы будем держаться за руки, обниматься, целоваться... заниматься парной культивацией...»

Фан Ли сжал губы, чувствуя лёгкий дискомфорт.

«Как тебе это?»

«...Не очень», — мрачно пробормотал Фан Ли.

«Почему?» — тихо спросил Жун Мин. — «Тебе не нравится мысль, что я буду с кем-то другим?»

«Конечно нет! Если ты будешь с кем-то другим, как же я буду поглощать драконью энергию?» — сказал Фан Ли.

Жун Мин: «...» — «Ты проводил со мной лунные ночи только ради драконьей энергии?»

Разоблачённый, Фан Ли заморгал, слегка смутившись: — «Не только! Мне правда нравятся драконы, честно! Очень!»

Жун Мин смотрел на него несколько секунд, затем медленно убрал руку, выпрямился и отступил: — «У меня и правда есть тот, кто мне нравится. Возможно, ты больше не сможешь поглощать драконью энергию».

Фан Ли остолбенел, прежде чем выдавить: — «...Но ты же сказал, что это неправда?»

«Вчера я солгал», — Жун Мин направился в гостиную. — «Он мне нравится уже какое-то время».

Фан Ли застыл: — «Правда? Ты не обманываешь?»

«На этот раз — правда», — Жун Мин сел на диван. — «Так что в следующее полнолуние я не буду с тобой».

«...А», — глухо пробормотал Фан Ли, тупо глядя на профиль Жун Мина. Спустя долгую паузу он сказал: — «Дядя маршал, я... я пойду».

Фан Ли вышел за дверь и зашёл в лифт, нажав на первый этаж.

Он прижал руку к груди — там было какое-то странное, томительное чувство.

Жун Мин вздохнул, подошёл к двери и посмотрел на оставленную у входа обувь Фан Ли: «...»

Он открыл дверь — лифт уже спустился. Подойдя к балкону, Жун Мин увидел, как Фан Ли в домашних тапочках идёт к своему общежитию.

Жун Мин сдержался, не побежав за ним, и просто наблюдал, пока тот не скрылся за дверью.

Вечером Жун Мин зашёл в лабораторию Вэнь Чжисяня, чтобы позвать Фан Ли на ужин, но не нашёл его.

«Доктор Вэнь, а где Фан Ли?»

Вэнь Чжисянь удивился: — «Он тебе не сказал? Он улетел в Антарктиду».

Жун Мин: «...»
Проклятье. Переборщил с давлением — и человек сбежал.

http://bllate.org/book/13321/1185147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу