Готовый перевод My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅: Глава 47. В горы

Поужинав, Чан Хэ проводил ребёнка домой. Заодно хотел переговорить с его дедушкой о покупке тыквы-горлянки.

Ци Си и Янь Кань вместе убрали со стола и вернулись в комнату.

Ци Си полулёг на кровать, его длинные волосы рассыпались по спине. Устало закрыв глаза, он сказал в сторону ширмы, за которой другой человек ещё мылся:

— Завтра надо встать пораньше, разбуди меня.

— Что ты задумал, супруг?

— Сегодня гости в лавке говорили, что ассортимент блюд у нас скудноват. Хочу добавить ещё одно. Завтра с утра схожу на рынок, куплю мяса.

Лавка Ци Си работала уже не первый день, и обычно овощи привозили рано утром прямо с лотков, так что им самим бегать за ними не приходилось.

— Завтра я как раз отправляюсь в лагерь, так что разбужу тебя, — отозвался Янь Кань.

Ци Си перевернулся на кровати, обняв одеяло, и сквозь дрему пробормотал:

— Тогда спасибо, генерал.

— Мы же одна семья, господин. Не стоит церемониться.

Прошло неизвестно сколько времени, звуки купания прекратились.

Ци Си дремал в полусне, когда одеяло приподняли.

Лёгкий ночной холодок проник под одеяло, и Ци Си инстинктивно зарылся глубже, но тут к его спине прижалось тепло. Твёрдая рука обхватила его за талию, и по воле Янь Каня он перекатился прямо в его тёплые объятия.

Янь Кань уткнулся в волосы Ци Си, вдохнул лёгкий аромат, погасил свечу и закрыл глаза.

***

Ранним утром в городе Сеша редко, но случался туман. Лёгкая дымка окутала улицы, и лотки по краям дорог казались частью какого-то небесного чертога.

На утреннем рынке продукты были самыми свежими. Зелень — изумрудной, покрытой инеем, прозрачной, словно нефрит. Казалось, даже проходя мимо, можно было уловить её свежий аромат.

В основном это были овощи, которые крестьяне собрали сегодня на рассвете и принесли на продажу прямо в корзинах.

Торговцы зазывали покупателей, и многие останавливались, чтобы приглядеться повнимательнее.

В лавке овощи уже были, поэтому Ци Си прошёл через овощной ряд прямо к мясному.

На северных рынках говядину почти не встретишь — по указу двора, рабочий скот запрещено продавать на убой. Даже если животное болело, его убийство требовало одобрения властей.

Чаще всего продавали баранину. На севере разводили овец, и зимой баранина согревала лучше всего.

Кроме неё, были ещё свинина и курятина.

Куры в Сеша были местными, с ароматным и нежным мясом. Неважно, жарили их, тушили или варили — вкус получался отменным.

Ци Си пришёл сюда именно за курицей.

Мясной рынок

Лавки с мясом выстроились ровными рядами вдоль улицы. Те, у кого были деньги, арендовали помещения, а те, у кого не было, просто раскладывали товар на прилавках. Как только Ци Си вошёл, его тут же заметили.

— Хозяин Ци, мясо уже отправили к вам. Может, ещё чего нужно? — крикнул ему здоровяк, чьи руки были толщиной с обычную ногу. Его лицо испещрено грубыми чертами, но нрав у него был честный. Именно за это Ци Си и ценил его, потому и сотрудничал с ним долгое время.

Ци Си вежливо улыбнулся:

— Пришёл посмотреть курятину.

— Курятину? Тогда вам надо пройти чуть глубже.

Лучшие места в основном занимали торговцы бараниной. Обычные семьи, закупая скот, в первую очередь брали кур, поэтому тех, кто специально приходил на рынок за куриным мясом, было меньше, чем покупателей баранины.

Продажи шли не ахти, доход был скромный, вот и места арендовали попроще.

Ци Си поблагодарил мужчину и двинулся дальше.

Он прошёл мимо пяти-шести прилавков с бараниной и свининой, прежде чем наткнулся на торговца курятиной.

Увидев, что Ци Си направляется к нему, тот сразу же вскочил и радостно заулыбался:

— Хозяин Ци, каким ветром вас занесло сегодня?

Ци Си присмотрелся — лицо показалось знакомым.

— Ваше вино в этом году получилось на славу! Жаль, мне лавку сторожить, а то бы я каждый день к вам в заведение наведывался.

Ци Си улыбнулся в ответ:

— На улице, я смотрю, холодновато. Если захотите выпить, можете потом попросить кого-нибудь зайти в лавку и сказать. Я велю официанту сразу же отнести вам вина.

— Вот это дело! У нас тут народ это очень уважает.

Заметив, что Ци Си разглядывает кур на прилавке, торговец тут же начал расхваливать товар:

— Все сегодняшние, домашние, свежезабитые. Взгляните на мясо — ни жирно, ни постно, как раз для бульона.

Перья были ощипаны тщательно, особенно на крыльях — ни одного пенька, видно, что постарались.

Но тут Ци Си вспомнил о проблеме и без особой надежды спросил:

— У вас продаются только целые тушки. А есть ли грудки отдельно?

— Да вы что! Баранину, свинину — делят, это да. Но курятина-то мелкая, кто её станет разделывать? Если разобрать — головы к головам, лапы к лапам, так ведь никто такое брать не станет.

Ци Си слегка улыбнулся:

— Моя ошибка. Тогда возьму двух кур.

В Сеша не было традиции продавать курятину по частям. Ци Си хотел было приготовить куриные наггетсы, но с целыми тушками пришлось бы думать, куда девать остальное мясо.

«Посмотрим, как получится».

Когда он вернулся в лавку, там уже была помощница, о которой накануне говорил Янь Кань. Судя по тому, как она оживлённо болтала с Чан Хэ, они были знакомы.

Увидев Ци Си, девушка тут же поклонилась:

— Господин, меня зовут Фан Цяоэр. Можете звать меня просто Цяоэр.

Она была юной, но проворной — видно, привыкла к работе.

Ци Си кивнул.

Чан Хэ оставил Цяоэр присматривать за залом, а сам пошёл с Ци Си на кухню.

— Фан Цяоэр — из семьи военных, что живут по соседству.

Ци Си положил кур на стол и сказал:

— Совсем ещё молодая.

— Да, ей шестнадцать. Так как дома у неё только старый больной отец, вот и вышла подработать. Но девушка сообразительная, схватывает на лету. Только пришла, а уже справляется без проблем, — пояснил Чан Хэ, не углубляясь в её историю, и, заметив двух кур, которых Ци Си положил на кухонный стол, спросил: — Господин, зачем вам куры?

— Приготовлю закуску к вину. Останешься, поможешь?

— Конечно.

Ци Си вымыл кур, отделил грудку и нарезал её мелкими кубиками. Остальное мясо поручил Чан Хэ измельчить помельче.

Курицу замариновали с луком, имбирём, чесноком, перцем и другими приправами, обваляли в муке и обжарили во фритюре. После двойной обжарки Ци Си посыпал мясо молотым острым перцем.

Чан Хэ, подбрасывавший дрова в печь, сглотнул слюну при виде золотистых кусочков.

— Попробуй.

Чан Хэ потирал руки:

— Тогда не церемонюсь!

Только что снятые с огня кусочки ещё пышали жаром, но маринад сделал своё дело — мясо внутри было сочным, а снаружи покрыто хрустящей корочкой с огненно-красным перцем, ароматное и пикантное.

— Ну как?

— Вкусно! — глаза Чан Хэ загорелись при виде хрустящих кусочков, стекающих жиром.

Как раз в этот момент в кухню зашла девушка за блюдами, и Ци Си указал на свежеприготовленные куриные наггетсы:

— Цяоэр, отнеси по несколько штук на каждый стол, пусть попробуют.

— Слушаюсь, господин! — голосок девушки звенел, как у иволги, мелодично и задорно. Вперемешку с болтовней девчушки в лавке стало ещё оживлённее.

Из двух кур вышло не так уж много наггетсов — грудок-то немного. Одну порцию раздали гостям на пробу, а оставшегося даже на продажу не хватило бы. Ци Си решил оставить их домочадцам в качестве закуски.

В зале хозяин гостиницы Чжан с удовольствием потягивал вино. Увидев, что девушка принесла новое блюдо, он, не дожидаясь приглашения, сам протянул руку к тарелке.

В блюдечке размером с кулак лежало всего четыре-пять кусочков курицы, посыпанных ярко-красным порошком.

— Гости, попробуйте, наш хозяин только что приготовил. Если понравится — оставьте отзыв! — весёлый голосок Цяоэр разнёсся по залу.

Чжан тут же отправил в рот один кусочек.

— Хрусть! — снаружи хрустящая корочка, внутри — нежнейшее мясо. Не успел он обжечься, как пряный вкус ударил в нос.

— Вот это мощь!

Лёгкое жжение быстро сменилось наслаждением от хрустящей текстуры и сочности мяса.

Чжан мгновенно съел три штуки и тут же потребовал:

— Вкусно! Девушка, мне целую порцию!

Остальные гости, наблюдавшие за его реакцией с любопытством, тут же последовали его примеру.

— Золотистые, как бобы, но как же они ароматны! И мне порцию!

— Простите, уважаемые гости, сегодня только дегустация, — снова вышел Чан Хэ с подносом, на котором лежали такие же небольшие порции курицы, перемешанные с несъедобными стручками сушёного перца. — Это «острая курица». Прошу отведать.

Чан Хэ облизнул губы — он же видел, как именно Ци Си готовил это блюдо. Внутри он уже успел попробовать немало: сначала острота обжигала язык, но потом становилось мало. Когда на лбу выступил пот, он услышал лёгкий смешок Ци Си и неохотно положил палочки.

А теперь наблюдал, как гости, не задумываясь, отправляют в рот стручки перца.

Чан Хэ не успел предупредить, как увидел, как они скривились, лица перекошены от горечи.

— Красные — это гарнир, называется перец. На вкус похож на зизифус. Лучше не ешьте.

Осознав ошибку, гости тут же хлебнули вина. Хотя и помучились, но даже этот вкус заставил их попробовать снова.

В мгновение ока те несколько кусочков курицы исчезли.

Когда все хором потребовали ещё порцию, Чан Хэ вежливо сложил руки:

— Это новинка, появится только завтра. Вы уже попробовали — как вам? Если вкус не подходит, пожалуйста, скажите, наш господин внесёт изменения.

— С-с-с… — один из гостей высунул язык, лицо краснее, чем от вина.

— Что тут может не подходить? Единственное — можно ли приготовить побольше? Завтра точно не хватит!

Чан Хэ улыбнулся:

— Хорошо, я передам господину.

Двух кур частично отдали гостям, остальное Ци Си оставил на обед. Винная лавка всё же делала основной упор на вино, и Ци Си не слишком заморачивался над блюдами. Сегодняшние два новинки плюс прежние — хватит на месяц-другой.

Его главный фокус оставался на вине.

Осенью фруктов было много, и Ци Си в свободное время мыл их и готовил фруктовые вина. Но сейчас было ещё рано, нельзя было трогать.

Чтобы лавка работала постоянно, во дворе соорудили навес для перегонки вина и не убирали его.

Раз в несколько дней проводили перегонку, и пустые бочки в лавке постепенно заполнялись.

В полдень Янь Кань не вернулся, так что оставшиеся куриные наггетсы и острую курицу доели трое взрослых и один ребёнок.

Ци Си отхлебнул чаю, чтобы очистить вкус остроты, и сказал Чан Хэ:

— Завтра попроси А Сина купить ещё перца, чем больше, тем лучше. Также добавь хуацзяо, лука, имбиря и чеснока. И сходи к торговцу курятиной на мясном рынке, поторгуйся, пусть пока приносит по десять кур в день.

В этом году в генеральской усадьбе выращивали перец, первые урожаи или съели сами, или раздали.

После сбора последней партии красного перца отобрали лучшие экземпляры на семена для следующего года. Остальное частично использовали как приправу в усадьбе, частично отправили в лавку.

Запасы небольшие, так что придётся поискать по всему Сеша — наверняка найдётся немало.

Чан Хэ:

— Господин, а как оценим эти два блюда?

Оба потребовали немало специй, да и курятина не из дешёвых. Ци Си прикинул:

— Маленькая порция — 25 монет, большая — 50.

Чан Хэ обрадовался:

— Наконец-то, кроме тушёного мяса, появилось блюдо, которое можно дорого продать! Сегодня же сделаю и вывешу ценники.

— Как считаешь нужным.

В лавке было шумно, впереди гости оживлённо беседовали. Ци Си не любил толпу, так что оставался на кухне.

Гости, пришедшие выпить, засиживались надолго, и не нужно было постоянно готовить и подавать.

Ци Си подумал о семенах овощей, розданных по деревням.

Семян было немного, если в следующем году все их посадят, всё равно выйдет небогато. Значит, нужно сажать больше самим.

— О чём задумался, дорогой? Уже стемнело, а ты всё сидишь здесь без движения.

Ци Си взглянул наружу — солнце уже давно село. Янь Кань стоял в дверях, и в темноте его лицо уже невозможно было разглядеть. За спиной у него что-то болталось, неизвестно что.

«Сколько же он уже наблюдает за мной?»

— Думал о том, что в Сеша всё ещё не хватает овощей. В следующем году нужно самим больше сажать.

— Тогда будем сажать. У генеральской усадьбы земли немного, восточные и южные плодородные и скудные земли уже заняты крестьянами. Супруг, давай просто посадим в лагере.

— Ты предлагаешь мне выращивать овощи на земле, которую твои солдаты с таким трудом расчистили? А как же они сами?

— А что с ними? Если овощей вырастет больше, чем можно съесть, супруг, сжалится над нами и поделится.

— Вот чудак. — Ци Си фыркнул и поднялся, чтобы помочь снять корзину. — Что это такое тяжёлое?

— Фрукты. По пути из лагеря зашёл в горы. Как раз осень, на деревьях полно плодов. Вспомнил, что тебе нравится, вот и набрал.

Янь Кан зажёг свечу поярче, и они вместе заглянули в корзину.

Ци Си достал мохнатый зелёный плод размером с половинку яйца.

— Киви?

Янь Кань не смог сдержать улыбку, видя его радость.

— У вас там так называют.

Ци Си замер.

Об его происхождении они оба молчаливо знали, но Янь Кань впервые сказал об этом прямо. Видя его улыбку, Ци Си расслабился.

— Да, так называют, только они гораздо крупнее.

— В горах все мелкие. Я столько гор облазил — ни разу не видел крупных.

Ци Си отряхнул одежду и, глядя в глаза Янь Каню, сказал:

— Потому что их культивировали поколениями, отбирали лучшие. У нас это обычный фрукт, доступный каждому.

Янь Кань заметил, что в глазах Ци Си не было тоски — лишь спокойное повествование. Он расслабился, обнял его.

— Тогда и мы попробуем.

Ци Си обнял его в ответ за узкую талию:

— А ты зачем в горы-то полез?

Янь Кань прижался к Ци Си, чувствуя тепло его шеи.

— Дело было по пути. Как раз фрукты поспели. Хочешь подняться посмотреть?

Лицо Ци Си слегка исказилось от напора Янь Каня, он отклонился:

— Ты же говорил, там много волков и тигров.

— Далеко не полезем, только по окраине. Ты же всё время в лавке, надо пользоваться хорошей погодой. Зимой я тебя и за дверь не выпущу.

Ци Си еле дышал от его напора, упёрся в его большую голову и сдался.

— Ладно, посмотрим на завтрашнюю погоду. Если хорошая — пойдём.

— Нельзя, новое блюдо только появилось. Завтра будет много работы.

— Дорогой… Я не для того ещё одного человека нанял, чтобы ты всё время на кухне торчал.

Ци Си вдруг осознал, что согласился слишком быстро. Но слово дано.

— Перенесём на несколько дней?

— На сколько?

— На десять.

— Через десять дней в горах уже все листья облетят.

— Тогда семь? Пять?

Янь Кань уткнулся в плечо Ци Си и упрямо молчал.

Ци Си ущипнул его за щёку и твёрдо сказал:

— Три дня.

Янь Кань продолжал ворчать, прижимаясь к его плечу, но так и не проронил ни слова. Ци Си освободился от его объятий и отступил на шаг.

— Меньше нельзя. Новое блюдо только появилось, как можно закрывать лавку в самый разгар работы?

Янь Кань поймал его руку и зажал в своей ладони:

— Я и не прошу закрывать лавку. Просто пропусти один день с этим блюдом. Ладно, три дня так три дня. Договорились.

***

Три дня спустя Ци Си облачился в удобную одежду с узкими рукавами, на ногах — высокие сапоги. Волосы были собраны в тугой хвост.

Стройный, статный, прекрасный, как сосна.

Позавтракав ранним утром, он вышел через главные ворота.

Янь Кань ждал его в переулке верхом на лошади. Наклонившись, он протянул руку:

— Выедем через западные ворота, на лошади быстрее.

Ци Си взглянул на его руку и шлёпнул по ней ладонью.

— А если встретим тех, кто знает нас обоих?

Янь Кань тут же спешился, обхватил его за талию и усадил в седло.

Внезапно оказавшись на высоте, Ци Си на мгновение растерялся.

— Янь Кань, иди первым, я догоню.

Янь Кань рассмеялся. Упираясь руками в бока, он уставился на сидящего в седле:

— Дорогой, неужели я такой позор?

Ци Си глубоко вздохнул:

— Ты же сам знаешь.

— Ладно. Значит, в сердце супруга мне нет места.

Ци Си, не находя слов, предпочёл промолчать.

Янь Кань вскочил в седло, обнял Ци Си за талию и взял поводья.

— Если боишься, просто закрой глаза.

Ци Си сердито ткнул его локтем. Лошадь тронулась, застучав копытами по дороге на запад.

— Янь Кань! — Неужели он и правда так поедет?!

— Ладно, ладно. Смотри, кто это тут забыл свою шляпу с вуалью?

Ци Си схватился за головной убор — перед глазами опустилась чёрная вуаль. Он фыркнул. «Вот плут».

— Но!

Лошадь резко прибавила шагу, и Ци Си вынужден был напрячься, боясь свалиться.

— Не бойся, муж. — Янь Кан рассмеялся, крепче обхватывая его за талию. Грудь его прижалась к спине Ци Си, полностью укрывая его собой.

Постепенно Ци Си расслабился, наблюдая, как мелькают за спиной крыши домов, уличные лотки и прохожие. Его настроение, словно осеннее солнце, окрасилось в тёплые золотистые тона.

Горы Цюэмэн тянутся волнообразно, пересекая четыре округа. Высокие пики величественны, и уже с середины склона можно увидеть снег.

Ниже середины горы ещё не облетевшие листья переплетались красными и жёлтыми оттенками, словно тщательно подобранная цветная картина.

Всю дорогу на запад светило тёплое солнце, и холода не чувствовалось.

Сюаньфэн бежал неспешно, и меньше чем за полчаса они наконец достигли подножия горы.

Только они остановились, как в кустах раздался шорох. Пухлый серый заяц, высоко подняв уши, метнулся в заросли.

Куда ни глянь — повсюду деревья, но даже не заходя в горы, на деревьях хурмы можно было разглядеть лишь несколько жёлтых плодов на самых верхушках. Да и те были наполовину склёваны птицами.

Янь Кань продолжил вести лошадь по горной тропе глубже, и только когда уклон стал заметнее, они спешились.

Со всех сторон окружали деревья, птичьи голоса раздавались то ближе, то дальше, и с каждым шагом слышался шорох в траве. Белки, птицы, зайцы — не счесть.

Ци Си шёл рядом с Янь Канем, на мгновение его глаза разбегались.

— Богатые природные ресурсы, только зашли — и уже столько животных встретили.

— Здесь ещё мало, если пойти в глубь гор, на каждом шагу будут попадаться. — Янь Кань крепко сжал руку Ци Си. —

Мы просто прогуляемся по окраине, скоро зима, можно поохотиться на лис и зайцев, чтобы сделать супругу что-нибудь тёплое.

В горах Цюэмэн много хищников, и люди с подножия редко сюда поднимаются.

Под ногами хрустели сосновые иголки, а под мягким слоем лежала плодородная почва.

— Грибы!

Янь Кань увидел, как Ци Си присел, и сам, с корзиной за спиной, последовал его примеру.

Увидев, как глаза его супруга загорелись при виде невзрачных грибов, Янь Кань усмехнулся:

— Неужели муж хочет их собрать?

— А почему бы и нет? — с этими словами он протянул руку.

Янь Кань окинул взглядом поляну — они были повсюду. Он вздохнул:

— Я привёл супруга сюда не ради этого.

— Грибы — тоже лесной деликатес, тем более эти особенно хороши в курином супе. Как в твоих устах они стали «маленькими штучками»? Быстрее собирай, если не съедим все — высушим на зиму, будет дополнительное блюдо.

Янь Кань покачал головой, улыбаясь:

— Раз муж говорит, не посмею ослушаться.

Осенние горы были невероятно красивы, и Янь Кань изначально хотел подняться с Ци Си выше, чтобы полюбоваться пейзажами. Но кто бы мог подумать, что его, казалось бы, непритязательный муж будет так увлечён этими «штучками», растущими из земли.

Что ж, раз ему нравится — пусть будет по-его.

Когда они собрали все грибы на поляне, корзина была заполнена на ладонь глубиной. Ци Си радовался, как ребёнок, и, пройдя немного дальше, увидел на засохшем стволе дерева большое скопление древесных грибов.

Он обрадовался:

— Янь Кань, в Сеша едят такие?

Янь Кань взглянул на чёрные наросты на дереве:

— В голодные годы ели что угодно, эти грибы — не исключение.

— А в лавках продают?

— Есть. В городе Сеша только это место богато дарами природы. То, что спускается с гор, всегда можно выгодно продать в городе. Просто ты, муженек, раньше не сталкивался с этим.

Толстые древесные грибы Ци Си быстро собрал, а затем взглянул на корзину за спиной Янь Каня — она была уже наполовину заполнена.

Глубоко в лесу трудно разглядеть небо, даже если запрокинуть голову.

Ци Си просто следовал за Янь Канем, не испытывая по пути ни малейшего беспокойства.

Поднимаясь от подножия горы, они собирали то грибы, то древесные грибы. Ци Си был настолько увлечен, что забыл обо всем на свете. Впервые за долгое время он ощутил радость жизни, словно вновь стал человеком.

Чем глубже они заходили, тем гуще становилась растительность. Ци Си заметил, как Янь Кань поднял с земли два камешка, и уже хотел спросить, зачем они ему, как вдруг — свист! — камни стремительно вылетели из его руки. По звуку, с которым они рассекали воздух, было ясно, что брошены они с огромной силой.

— Впервые вижу, что у тебя есть такой навык.

Янь Кань потряс рукой Ци Си и кивнул в сторону, куда полетели камешки. — У меня много навыков. Посмотри, что твой муж добыл для тебя.

— Что?

Раздвинув заросли травы, они обнаружили двух упитанных кроликов, лежащих без движения.

— Тьфу, а я думал, это лисы, — с сожалением пробормотал Янь Кань, поднимая кроликов и укладывая их в корзину.

Ци Си, увидев его нахмуренное, разочарованное лицо, невольно улыбнулся: — Откуда столько лис? Мне хватает одежды, не нужны мне эти шкурки.

Он потянул за рукав Янь Каня и сказал: — Отведи меня туда, где ты собирал киви. Выкопаем пару побегов, посадим их во дворе. Сделаем опору, и, возможно, уже в следующем году будем лакомиться ими, не поднимаясь в горы.

Янь Кань: — Это не здесь, нужно немного южнее.

Они развернулись и пошли на юг. Но не успели они сделать и нескольких шагов, как нога Ци Си подвернулась. Если бы не Янь Кань, он бы рухнул на землю лицом вниз.

Янь Кань пнул ногой скорлупу каштана: — Мой муж чуть не превратился в ежа.

Он присел, чтобы осмотреть ногу Ци Си: — Не ушибся?

Ци Си, опираясь на его плечо, ответил: — Нет.

— Янь Кань, давай соберем каштаны.

Рука Янь Каня, сжимавшая лодыжку Ци Си, замерла. Он поднял голову и внимательно посмотрел на него: — Муженек, ты правда ко всему проникаешься любовью.

Ци Си слегка наклонился, его глаза сузились от улыбки, и он потрогал почти полную корзину за спиной Янь Каня. — Жаль, что мы не взяли с собой мешки.

Янь Кань рассмеялся, его плечи дрожали. Этот сдержанный, полный сожаления вид делал его похожим на маленького скрягу. Впервые он видел такого Великого господина Ци.

— Может, завтра снова придем?

— А лавку не откроем?

— Ну, можно и не открывать… — Заметив холодный взгляд Ци Си, Янь Кань тут же поправился: — Откроем! Конечно, откроем.

Он отпустил ногу Ци Си и покорно вздохнул: — Раз уж мой супруг хочет, Янь Кань соберет каштаны.

Ци Си смотрел на макушку головы мужчины, и в его глазах мелькнула усмешка.

Менее чем за час в горах корзина наполнилась до краев. В конце они выкопали побеги фруктовых лиан, еще немного прогулялись по лесу и неспешно отправились в обратный путь.

Эта вылазка оказалась весьма плодотворной и натолкнула Ци Си на мысль о скупке горных даров.

http://bllate.org/book/13339/1186341