Готовый перевод My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅: Глава 61. Мой супруг — разумен и проницателен

Уже наступило раннее лето, и к полудню солнце палило невыносимо.

Ци Си и его спутники вернулись в усадьбу с овощами. Они вошли через западные ворота и, проходя мимо двора Абрикосового леса Чжоу Цзытуна, увидели, как тот радостно подпрыгивает, держа в руках глиняный кувшин.

— Вернулись? А где мой маленький А Чу?

— Учитель! — А Чу выскочил из-за спины Ци Си, его щеки раскраснелись от быстрой ходьбы.

— Пойдем, посмотришь на Короля насекомых, которого я вырастил!

Услышав это, Ци Си тут же отступил на шаг, бросил взгляд на Янь Каня, затем, прижав к себе ребенка, быстро удалился.

А Син оставил корзину со свежими помидорами — часть отнесли на кухню, а остальные планировали отправить в лавку после обеда.

Идя по дороге, Ци Си взглянул на южную сторону и сказал:

— После обеда навестим сестру и братьев Вэнь.

Янь Кань поправил его влажные от пота волосы:

— Хорошо.

Проведя рукой по распущенным волосам Ци Си, Янь Кань вдруг задумался и произнес:

— Если я не ошибаюсь, в этом году тебе исполняется двадцать, верно?

Ци Си ответил:

— Да, мне уже двадцать.

— Но разве ты уже отпраздновал день рождения?.. — Янь Кань запнулся, затем взял из рук Ци Си спящего младенца и передал его А Сину, чтобы тот отнес его кормилице. Сам же взял Ци Си за руку и повел в комнату.

Дверь распахнулась настежь, и внутрь ворвался прохладный ветерок.

Ци Си не стал сразу обсуждать вопрос своего возраста, а сначала переоделся, сняв пропотевшую одежду.

Завязывая пояс, он заметил, что Янь Кань все еще стоит на месте, и, повернувшись, достал из шкафа комплект одежды для него.

— Быстро переодевайся. В мокром неудобно.

Приведя себя в порядок, они уселись за стол.

Ци Си сделал глоток чая, который налил ему Янь Кань, и, встретившись с его любопытным взглядом, сказал:

— Если учитывать эти два года, то мне должно быть около двадцати пяти или шести.

Янь Кань удивился:

— То есть мы с тобой почти ровесники?

Ци Си поставил чашку, устало оперся рукой о стол и положил подбородок на основание ладони.

— Да. Тебе тоже уже двадцать шесть.

Он вдруг осознал, что провел здесь уже два года.

Янь Кань приблизился к Ци Си, разглядывая мелкие волоски на его лице, и не удержался, чтобы не коснуться их кончиком носа.

— Теперь ты уж точно не сможешь упрекнуть меня, что я староват для тебя.

Ци Си посмотрел на него искоса:

— Когда я вообще такое говорил?

— Ну, в общем-то, никогда.

Помолчав, Янь Кань снова спросил:

— Хочешь устроить церемонию совершеннолетия?

— Не нужно. — Ци Си даже не задумался, сразу покачал головой.

Янь Кань внимательно посмотрел ему в глаза и, убедившись, что тот действительно так считает, принял его решение.

— Тогда когда у тебя день рождения?

Ци Си ответил:

— Седьмое число седьмого месяца.

Янь Кань на мгновение замер, а затем сразу же рассмеялся:

— Выходит, твое имя и правда связано с праздником Циси.

Ци Си отстранил его назойливо прижавшееся лицо и насмешливо приподнял бровь:

— А что, нельзя?

— Конечно, можно.

Беседа длилась недолго — вскоре А Син позвал их к обеду. После еды они немного вздремнули, а затем Ци Си вместе с Янь Канем отправились навестить сестру и братьев Вэнь.

Проходя мимо двора Чжоу Цзытуна, они услышали, как тот учил ребенка ухаживать за лекарственными насекомыми. Ци Си лишь мельком взглянул в ту сторону и продолжил путь.

Они вышли через западные ворота и прошли по тропинке, густо заросшей кленовыми листьями.

За тропинкой расстилались поля, засаженные злаками. Земля была ровной и плодородной, а посевы — пышными и зелеными.

Продолжая идти по меже, они вскоре добрались до «деревни» — аккуратно выстроенных домов.

Сестра и братья Вэнь жили в отдельном домике в углу. Сейчас, когда солнце палило особенно сильно, в южном дворе почти никого не было. Ци Си и Янь Кань бесшумно обошли несколько домов и вошли в маленький двор, где жили дети.

Двор был небольшим, расположенным перед домом. Жилых строений было два, а рядом из камней сложили низкую кухоньку.

Двор содержался в чистоте. Едва они переступили порог, как трое детей, склонившиеся над столом (непонятно, чем занятые), радостно подняли головы.

— Господин!

Вэнь Чан поспешно поднялась вместе с младшими братьями, чтобы приветствовать Ци Си.

Ци Си окинул их взглядом и, увидев, что они выглядят куда лучше, чем раньше, почувствовал облегчение.

— Чем занимаетесь?

— Учим иероглифы, — ответила Вэнь Чан.

Заметив, что дети робеют перед Янь Канем, который стоял рядом, Ци Си усадил его рядом с собой.

Он осмотрел комнату: жилище было чистым, опрятным и светлым. Сразу видно — за ним тщательно ухаживали.

— Привыкли уже?

— Привыкли.

***

Вопросы и ответы длились недолго. Убедившись, что у детей нет трудностей, Ци Си сказал:

— Новости о школе будут через несколько дней. Наберитесь терпения, я дам вам ответ.

— Господин, не нужно. Нам и так хорошо в усадьбе. Мы можем обойтись без... — Вэнь Чан хотела сказать, что им не нужно учиться, но вспомнила предыдущие слова Ци Си и запнулась.

Вместо этого она промолвила:

— Мы хотели бы служить в усадьбе.

Ци Си покачал головой:

— Как я уже говорил, вы еще слишком малы, а у меня и так достаточно слуг.

Затем он проверил, чему дети успели научиться в школе. Увидев, как они старательно выводят иероглифы пальцами, смоченными в воде, он одобрительно кивнул.

Убедившись, что с сестрой и братьями все в порядке, он не стал задерживаться и поднялся.

— Через несколько дней сообщу вам ответ насчет учебы.

С этими словами Ци Си не позволил детям провожать их и, взяв Янь Каня за руку, ушел.

Сестра и братья Вэнь стояли у входа, провожая их взглядом.

Вэнь Чжун произнес:

— Старшая сестра, господин снова не разрешает нам служить.

Вэнь Чан держала за руку младшего брата Вэнь Юаня, который смотрел на нее широко раскрытыми глазами. Ее напряженное тело постепенно расслабилось.

— Продолжаем учить иероглифы.

Они были еще малы, и хотя одежда и еда обеспечивались усадьбой генерала, лишних денег у них не было. Здесь о них заботились дяди и тети, но, казалось, больше они ничего сделать не могли.

Она знала, что младшие братья полюбили учиться, поэтому добавила:

— Если у нас еще будет возможность ходить в школу, будем стараться изо всех сил.

— Угу! Старшая сестра, я обязательно буду!

Визит Ци Си был нужен лишь для того, чтобы успокоить их.

Тем временем А Син с несколькими помощниками вез две телеги с овощами, открыто демонстрируя их по дороге в лавку.

Хотя прохожих в этот час было немного, те, кто видел груз, непременно спрашивали:

— Это те самые овощи, что вырастили из новых семян! Паренек, продаете?

После истории с раздачей семян в прошлом году все уже знали об этом.

А Син улыбался и отвечал, что везет их в лавку для готовки, а если хотят попробовать — пусть заходят в таверну.

Стояла жара, и те, у кого было свободное время, действительно пошли следом за А Сином.

Люди всегда любили зрелища.

Толпа, идущая за телегой, росла, и к моменту, когда А Син добрался до лавки, все столики тут же заполнились.

Люди сидели, отдыхали и наблюдали, как ярко-красные помидоры переносят во внутренний двор.

Когда овощи скрылись из виду, самые нетерпеливые сразу спросили:

— А есть ли здесь блюда из того, что только что привезли?

Фан Цяоэр тут же раздала подготовленные меню:

— Есть и холодные, и горячие блюда, и супы. Можно заказать с собой или на вынос.

Меню раздали всем подряд. За столиком у окна братья Цзэн недоумевали.

Они остановили Фан Цяоэр и спросили:

— Девочка, а эти красные штуки, которые только что занесли… Это же волчьи персики!

Фан Цяоэр нахмурилась:

— Волчьи персики? Что это?

— Ну, эти красные, которые только что привезли.

— А, вы про помидоры? Волчьи персики… — Фан Цяоэр задумалась, бормоча себе под нос, — вроде бы слышала…

Чан Хэ кивнул:

— Это одно и то же.

Чан Хэ, часто путешествовавший с торговыми караванами, был много повидавшим человеком и знал другое название помидоров. Братья Цзэн тоже были осведомлены, поэтому их вопрос не был странным.

— Это выращено у нас в усадьбе. Хотите попробовать?

Братья переглянулись.

Разве волчьи персики не выращивали для украшения? Их разве можно есть?

Они пришли сюда после обеда и сидели здесь только потому, что ждали вина хозяина Ци.

Сейчас их главной задачей была доставка этого вина.

Они сидели здесь, надеясь, что Ци Си их заметит — как напоминание, что они ждут вина и очень торопятся.

В конце концов второй брат Цзэн сказал:

— Давайте пару блюд попробуем. Все равно сидим.

Братья, годами занимавшиеся торговлей, могли себе это позволить.

Да и интересно было узнать, вкусны ли волчьи персики.

В таверне не готовили сложных блюд — упор был на новизну овощей. Простое, но вкусное блюдо — помидоры с сахаром, классическая закуска к рису — яичница с помидорами, и мясное блюдо — креветки с томатным соусом.

Креветки были речные, выловленные в реке Цинхэ.

Пока что в меню было только три блюда. Остальные ингредиенты закупили утром.

В будущем планировали добавить суп из свиных ребрышек с помидорами и кукурузой, томатный суп с фрикадельками и другие.

Теперь в винной лавке продавали не только вино — здесь можно было позавтракать или заказать еду на вынос.

Эти блюда, не слишком подходящие к вину, были введены для расширения услуг доставки и увеличения прибыли. Те, кто приходил в лавку выпить, по-прежнему заказывали больше закусок к алкоголю.

Раз уж пришли, гости доверяли вкусу блюд в лавке и с удовольствием заказывали пару блюд, да еще и кувшин вина, чтобы скоротать время.

В эти дни у всех было не слишком много дел — настоящая занятость начнется только в августе-сентябре, во время сбора урожая.

На кухне работали быстро, и вскоре новые блюда уже стояли на столах.

Братья Цзэн не знали, что большинство жителей Сеша уже давно в курсе и пробовали эти овощи.

Они видели помидоры, но не ели их, и теперь колеблясь смотрели на блюда. В конце концов самый прожорливый, четвертый брат Цзэн, решился первым.

Он взял палочками дольку помидора, нарезанного в форме цветка и посыпанного сахаром, и при остальных трех братьях, закрыв глаза, с видом обреченного сунул ее в рот.

— М-м...

Не успел он что-то сказать, как за соседним столиком громко раздалось:

— Как же вкусно! Кисло-сладкий, прямо как фрукт!

Услышав это, Цзэн Да подумал: «Выходит, в Сеша уже давно едят волчьи персики».

Братья одновременно расслабились.

Но кто бы мог подумать, что помидоры появились здесь только в прошлом году, когда генеральская усадьба раздала их — по одному на семью.

Летом такие освежающие блюда подходят как нельзя лучше. Четвертый брат Цзэн ел, непрерывно кивая, и снова протянул палочки.

Увидев его реакцию, остальные братья сразу все поняли. Тут же схватили палочки и принялись уплетать блюда.

Глаза Цзэн Да загорелись, и он тут же попробовал остальные два блюда.

Он переглянулся со вторым братом и положил палочки.

— Эти штуки...

— На них можно заработать, — уверенно сказал Цзэн Эр. — Старший брат, давай закажем один набор в гостиницу.

Управляющий Цзян еще не ушел и находился в лавке. Раз начальник здесь, то решать, заключать ли сделку, было его делом.

Цзэн Да кивнул и тут же заказал набор на вынос.

Человек, только что вернувшийся с доставки, сразу же взял коробку с едой и отправился в гостиницу.

***

Спустя день.

Ци Си снова сидел за столом с еще не уехавшим Цзян Мином.

— Господин Ци, честно говоря, насчет этих волчьих персиков...

Ци Си кивнул:

— Есть лишние.

Цзян Мин редко видел Ци Си таким сговорчивым и улыбнулся:

— Тогда назовите цену, господин Ци, я заберу все излишки.

С такими мелочами Цзян Мин мог разобраться и сам.

Ци Си взглянул в окно на неожиданно потемневшее небо и сказал:

— Я не разбираюсь в ценах, управляющий Цзян, предложите вы.

Цзян Мин изучил выражение лица Ци Си, прикинул что-то на пальцах и наконец сказал:

— Десять вэнь, как вам?

Семена были редкими, и на засеянный помидорами участок ушло почти пять лянов. Десять вэнь за цзинь — с участка можно было собрать тысячу цзиней без проблем. С учетом затрат на рабочую силу, удобрения... прибыль составляла около 30-40%.

Ци Си без тени эмоций кивнул:

— Подходит.

— Отлично, господин Ци, вы решительны. Тогда по десять вэнь за штуку!

Ци Си: «...»

Он взглянул на управляющего Цзяна, чье лицо расплылось в улыбке, как хризантема, и подумал: «Откуда взялся такой простофиля?»

Но раз уж деньги сами плывут в руки, грех было не взять.

Он равнодушно кивнул, не проявляя особой радости.

Цзян Мину же показалось, что он угадал минимальную цену Ци Си, и тот согласился неохотно.

Он радостно захихикал и, боясь, что Ци Си передумает, поспешно сказал:

— Тогда, господин Ци…

— Завтра утром соберём и пришлём. — Ци Си выпрямился и из вежливости к щедрому покупателю добавил: — Они легко портятся, особенно боятся ударов. При перевозке лучше быть осторожнее.

— Благодарю, господин Ци. — Цзян Мин представил, как их таверна будет подавать эти никому не известные блюда, и его губы растянулись в улыбке до ушей.

Ему уже виделся дождь из белоснежного серебра, падающий с небес.

Ци Си, наблюдая за ним, подумал: «Впрочем, такие крупные торговые дома редко терпят убытки».

Как, например, с его вином — купив у него и перепродав богачам, они взвинчивали цену в десять, сто, а то и тысячу раз.

Стало быть, этот торговый дом знает толк в заработке.

Закончив сделку, Ци Си отправился за прилавок подсчитывать выручку.

Увидев это, мальчик тут же принёс свои счёты.

Лёгкий стук костяшек раздался в воздухе, и гости, заметив, как проворно пальцы Те Шу бегают по счётам, невольно улыбнулись.

— Малыш с каждым разом всё быстрее справляется со счётами.

Все здесь были местные, и раньше многие знали, в каком положении находился этот ребёнок. Прошёл всего год, и грязный мальчишка, торговавший у стены тыквами-горлянками, неузнаваемо изменился.

Он приоделся, окреп, и за два года вымахал почти до груди господина Ци.

Господин Ци добр душой.

В такое заведение люди охотно заглядывали, чтобы отдохнуть, когда бывали в городе.

Закончив подсчёт месячной выручки и не найдя ошибок, Ци Си взглянул на мальчика, бережно прижимавшего счёты к груди, и потрепал его по голове:

— Всё верно.

Те Шу тут же заулыбался, его глаза превратились в узкие щёлочки.

***

К вечеру Ци Си вернулся в усадьбу.

Приведя себя в порядок, он в одном тонком нижнем халате уселся на кровать, скрестив ноги. Перед ним стоял доверху наполненный ящик с деньгами.

Добавив туда сегодняшнюю выручку и пересчитав, он обнаружил, что его состояние увеличилось ещё на триста с небольшим лянов.

Основной доход приносило вино — в мае первая партия в пятьсот с лишним цзиней, распроданная по разным лавкам, принесла более двухсот лянов. Да ещё задаток в сто лянов от управляющего Цзяна. За вычетом расходов осталась половина.

Доход от лавки, включая доставку, составил ещё сотню лянов.

Закрыв ящик, Ци Си вдруг заметил падающую на него тень.

Он поднял голову, ящик выскользнул из его рук, а на губы легло что-то тёплое и мягкое, отчего дыхание его на мгновение прервалось.

Глядя на густые длинные ресницы перед глазами, Ци Си провёл рукой по его влажным волосам и сказал:

— Вытри голову.

— Угу.

Откинувшись назад, Ци Си позволил Янь Каню прижать его к себе и зацеловать до одышки.

В конце концов Янь Кань, поддерживая его за шею, принялся нежно покусывать его губы. Снова и снова, будто не мог насытиться.

Ци Си упёрся ногой в его грудь и оттолкнул. Лицо его оставалось невозмутимым:

— Вытри голову. Быстро.

Янь Кань уставился на ступню на своей груди, затем накрыл её ладонью и сжал.

Мочки ушей Ци Си покраснели. Он сердито сверкнул глазами и тут же спрятал ногу под одеялом.

Янь Кань вытирал волосы, упорно прижимался к Ци Си.

— Кажется, состояние моего супруга снова приумножилось.

— А ты брать не хочешь.

— Я ведь на содержании супруга, да и тратить мне особо некуда.

— Деньги на канал ещё остались?

Рука Янь Каня дёрнулась.

Ци Си постучал пальцем по выпуклым мышцам на его руке:

— Вот видишь. Ты тратишь не по мелочам, а по-крупному.

Янь Кань привалился к плечу Ци Си и заныл:

— Но ведь это траты не на меня.

Ци Си вздрогнул от прикосновения прохладных влажных волос. Он взял Янь Каня за подбородок и отстранил от своего плеча, затем откинулся на подушки и взял книгу, неспешно начав читать.

Янь Кань надул губы. Видя, что тот его игнорирует, ускорился с вытиранием волос.

Ночь опустилась, и в темноте зазвучали стрекоты насекомых.

Ци Си почитал немного, затем услышал шаги рядом. Только поднял голову — книга оказалась выхвачена из рук.

— Спим?

Янь Кань упёрся руками по обе стороны от Ци Си и серьёзно заявил:

— Нет. Я собираюсь продать себя, чтобы расплатиться с долгами.

— Какие ещё у тебя...

Неоконченная фраза застряла в горле. Ци Си лениво приподнял веки, его взгляд, словно крючок, впился в душу Янь Каня.

Ладонь сомкнулась на тонкой талии, дыхание Ци Си сбилось — и он погрузился в бурлящий поток.

К полуночи луна сияла особенно ярко.

Янь Кань вышел за дверь, чтобы принести воды.

Ци Си лежал на подушке, растрёпанные влажные пряди прилипли к раскрасневшемуся лицу. Он лениво закинул ногу на одеяло и закрыл глаза.

Он ничего не помнил до самого утра, когда проснулся уже в чистой одежде.

— Супруг...

— Гав!

Вороной, нагулявшись, наконец вернулся. Ци Си взглянул на пса и человека у кровати, затем перевернулся к ним спиной.

— Гав... гав...

— Супруг... пора завтракать.

В конце концов Янь Кань вытащил Ци Си из-под одеяла. Позавтракав, тот снова прилёг вздремнуть, прислонившись к супругу, и лишь тогда к нему вернулись силы.

Время близилось к полудню, и помидоры, заказанные управляющим Цзяном, уже должны были быть собраны. Ци Си, не имея других дел, решил провести время с малышом.

Однако в обед вернулся А Син с новостями о школе.

А Син на ходу осушил чашку воды и вытер пот со лба.

Янь Кань держал на руках младенца, рядом с ним пристроился Да Хэй, который то и дело подвывал, играя с Янь Сяобао.

— Ну, рассказывай, — сказал Янь Кань.

— Дай человеку перевести дух, — вмешался Ци Си.

А Син лишь хитро ухмыльнулся, откусил несколько кусочков дыни и, немного отдышавшись, начал:

— История между академиями Дуншань и Яоцзи имеет давние корни.

— Отец Го Аня из академии Яоцзи, Го Фань, раньше был учителем в Дуншань. В молодости, отправившись на столичные экзамены, его друг в пылу ссоры подрался, запятнав репутацию академии.

— В итоге оба не смогли сдать экзамены и вернулись преподавать в Дуншань.

— Но через несколько месяцев слухи дошли и до академии. Друг Го Фаня, заранее подготовившись, подкупил нужных людей и переложил вину на самого Го Фаня.

— Академия, не разбираясь, изгнала Го Фаня, чтобы сохранить лицо.

А Син покачал головой и вздохнул:

— Преданный другом, лишившийся работы и репутации, Го Фань вскоре умер от тоски.

История звучала легко, но за ней стояла человеческая жизнь.

— Так вот откуда эта вражда, — промолвил Ци Си.

А Син ехидно усмехнулся:

— Господин, знаете что? Го Ань, скорее всего, не хочет открывать академию снова именно из-за страха, что старая вражда всплывёт наружу.

— А ведь так называемый «друг» отца теперь директор академии Дуншань!

Янь Кань взял ладошки Янь Сяобао в свои руки:

— Неудивительно, что в последние годы в Динчжоу не появилось ни одного успешного кандидата.

Ци Си опустил ресницы:

— Академия Дуншань называет себя лучшей на севере?

— Да, — буркнул А Син. — Если такие люди, как тот «друг», становятся директорами, то школе пора снимать вывеску.

Ци Си молча кивнул.

— Но другие об этом не знают, особенно бедные студенты с нашего севера, которые с радостью идут в Дуншань, — сокрушённо добавил А Син.

Янь Кан поднял малыша, поставив его на свои колени, и, щекоча его пухлые щёчки, сказал:

— Это старая вражда, не такая уж и важная, но и не мелочь.

— Даже если Го Ань откроет академию снова, у него нет ни денег, ни связей, ни поддержки — вряд ли он сможет подняться.

Ци Си посмотрел на него:

— У тебя есть решение?

Янь Кань усмехнулся:

— Это разве проблема?

— Только трус будет лежать и смотреть, как его враг процветает. Пусть Го Ань поднимется. Когда академия Яоцзи сможет бросить вызов Дуншань, тогда и дело его отца решится само собой.

— Вопрос лишь в том, хватит ли у него смелости.

Янь Кань произносил эти слова, глядя на Ци Си.

Тот почувствовал лёгкое движение в сердце и понял намёк супруга.

Тот хотел, чтобы он помог.

В его глазах мелькнула усмешка:

— «Нет денег, людей, поддержки» — это твои слова. Как же он тогда поднимется?

— Если супруг не против, я готов сопроводить тебя.

Ци Си подпер подбородок рукой и поднял взгляд к небу:

— А я-то думал, ты справишься сам.

Янь Кань рассмеялся:

— У меня тоже нет денег, людей и поддержки.

— Я пойду с тобой лишь потому, что если он откажется и открывать, и продавать, то мне, находящемуся рядом с супругом, будет удобнее действовать.

— Открыто грабить?

— Разве я, великий генерал, способен на такое? Просто вдохновим его немного, поможем собраться.

Проблема была несерьёзной.

Перед Янь Канем любой статус мерк. Да и школы находились далеко друг от друга — вряд ли Дуншань вообще воспринимала Яоцзи как угрозу.

Если академия закрылась, то лишь потому, что у Го Аня не хватило духу.

— Его отец потерпел поражение в Дуншань; сам Го Ань не смог устоять перед несколькими учителями, занявшими чужие места.

— Но если правда всплывёт, ещё неизвестно, кто проиграет.

Все обернулись на голос и увидели Чжоу Цзытуна, зевающего на пороге. Тот взглянул на небо — скоро время еды.

А Син почесал щёку:

— В управлении Фу, возможно, он действительно проиграет.

— Там начальник округа хуже, чем наш уездный магистрат. Решает дела в пользу того, кто больше даст.

Чжоу Цзытун равнодушно пожал плечами:

— Какая разница? Месть — дело одного пакетика с порошком.

А Чу тут же одёрнул его:

— Учитель, нельзя такое говорить!

Чжоу Цзытун лишь хихикнул:

— Который час? Подавайте еду, я проголодался.

Увидев А Чу, Янь Сяобао радостно замахал ручонками:

— А-а… ау!

А Чу взял малыша на руки и последовал за учителем к столу.

Ци Си с улыбкой посмотрел на весёлого карапуза:

— Если мы останемся здесь, Янь Сяобао тоже придётся идти учиться.

Янь Кань кивнул:

— Естественно.

— Тогда поможем, — решил Ци Си.

Янь Кань воскликнул:

— Супруг мудр!

А Син подхватил:

— Господин мудр!

Если в Сеша и был самый богатый человек, то это определённо Ци Си. А самый влиятельный — опять же Ци Си.

Его вмешательство означало и поддержку Янь Каня.

В конце концов, образование — дело важное. Янь Кань уже занимался сельским хозяйством, строительством каналов — одной школой больше, одной меньше, разницы нет.

В крайнем случае можно втянуть в это уездного магистрата, как с дорогами. Для Янь Каня это не впервой.

http://bllate.org/book/13339/1186355