× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅: Розділ 63. Муж

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней стояла ясная погода, но вновь пошел дождь над городом Сеша.

Хотя время было уже не раннее, в комнате царил полумрак.

Прохладный ветерок врывался в окно, занавески над кроватью колыхались, а в воздухе витала сырость с землистым запахом.

Ци Си, погруженный в дремоту, был разбужен Янь Канем. Он, подобно ленивому коту, перевернулся на другой бок, закинув длинную ногу на бедро Янь Каня.

Янь Кань откинул прядь волос, упавшую на лицо Ци Си, и с улыбкой в глазах произнес:

— Пора вставать. Сегодня нужно проводить сестру Вэнь и ее братьев в академию.

Ци Си уткнулся лицом в одеяло, потерся о него, пытаясь стряхнуть сонливость.

Янь Кань рассмеялся, обнял его за талию и приподнял.

— Может, не пойдем?

— Нельзя, — Ци Си изо всех сил открыл глаза.

Он какое-то время тупо смотрел на Янь Каня, но в конце концов не выдержал и, склонив голову, вновь уперся лбом в его плечо.

— Это все ты виноват…

Янь Кань, полный нежности, коснулся носом его ушной раковины, похожей на нефритовую ракушку.

— Да, виноват.

Совершив ошибку, нужно ее исправлять, поэтому Янь Кань взял на себя все хлопоты, пока Ци Си приходил в себя. Лишь за завтраком тот наконец обрел бодрость.

Моросящий дождь омыл дворовую плитку, оставив ее чистой.

На мокрой поверхности, подернутой дымкой, отражались двое, укрывшиеся под масляным бумажным зонтом.

Ци Си, притянутый к себе Янь Канем, улыбнулся и помахал рукой маленькому Янь Сяобао, который все еще радостно возился в комнате, после чего они вышли за ворота усадьбы.

— Уа-а-а! — раздался детский плач.

Ци Си остановился и прислушался. Но жалобные всхлипы длились всего три секунды, сменившись тут же веселым «гыгыканьем».

— Этот малыш — настоящий актер, — усмехнулся Янь Кань за воротами.

— Разве он станет плакать, когда рядом А Чу? Ему только играть да играть, — Ци Си взглянул на другое плечо Янь Каня. — Говорил же тебе взять еще один зонт.

— Дождь не такой уж и сильный, — Янь Кань не придал этому значения.

Они пешком направились к главным воротам, где их уже ждала Вэнь Чан с младшими братьями.

Стоя под навесом, они наблюдали, как капли дождя, словно жемчужины, одна за другой падали на землю. Струйки дождя стучали по каменным плитам, создавая чистый, мелодичный звук.

— Господин, генерал, — Вэнь Чан поклонилась, ведя за собой младших.

Янь Кань кивнул, сохраняя серьезное выражение лица.

Ци Си спросил:

— Из-за дождя Вэнь Юань тоже идет?

— Он тоже должен учиться, так что ему следует отправиться с нами, — ответила Вэнь Чан, теперь уже свободно, без прежней скованности.

— Хорошо.

Ци Си взял у привратника зонт. Раскрыв синий купол, он, не обращая внимания на то, как Янь Кань смотрит на него с мольбой, первым шагнул под дождь.

— Пошли.

Янь Каню ничего не оставалось, как раскрыть свой зонт и поспешить следом.

Трое младших сзади вместе спустились с крыльца и последовали за ними.

Утренний дождь был несильным, да и лето на дворе — капли не казались холодными. Не приходилось волноваться, что дети простудятся.

Сегодня не было большой ярмарки, да и дождь отпугивал людей, поэтому на улицах почти никого не встречалось.

Двигаясь на восток, Ци Си замедлил шаг, подстраиваясь под детей, и лишь через два кэя они добрались до подножия холма, где располагалась Академия Яоцзи.

(п/п Слово «кэй» в данном предложении — это мера расстояния или пути, аналог древнекитайской или фантастической единицы измерения.)

И тут вдруг дождь усилился. Крупные, словно зерна кукурузы, капли с силой барабанили по зонтам, с каждым ударом все громче.

Когда они поднимались по ступеням, Вэнь Юань внезапно споткнулся. Вэнь Чан и Вэнь Чжун не успели его подхватить, и малыш грохнулся на каменные ступени коленями.

Глухой удар — и нижняя часть его одежды промокла насквозь. Дети всю дорогу шли осторожно, но у самого порога все же вышла эта неловкость.

— Младший брат!

Вэнь Юаню почти пять лет, но даже после падения он не издал ни звука. Только надул щеки, как паровые булочки, а глаза покраснели от сдерживаемых слез — видно, было больно.

Ци Си обернулся, спустился на ступеньку ниже и присел перед мальчиком, протянув руку.

— Все в порядке?

Янь Кань тут же поднял его за локоть:

— Осторожнее с одеждой.

Затем одной рукой подхватил ребенка, зажал под мышкой и, видя, что остальные двое застыли в растерянности, торопливо сказал:

— Дождь усиливается, быстрее.

Он взбежал по ступеням в три прыжка.

Ци Си пропустил Вэнь Чан и Вэнь Чжуна вперед, предупредив:

— Не спешите, поднимайтесь аккуратно.

Каменные ступени явно подмели — сорняки вырваны, опавшие листья убраны. Все чисто и опрятно, будто в честь начала занятий.

Переступив через ворота, Ци Си машинально приподнял зонт, взглянув на дерево гинкго.

Несколько капель упали ему на лицо, и тут же чья-то рука опустила зонт обратно.

— И взрослый человек, а зонтом пользоваться не умеешь.

Ци Си усмехнулся, но не стал возражать.

— Как нога у Вэнь Юаня?

— Ничего, вернемся — намажем лекарственной настойкой, и все пройдет.

— А где Го Ань?

— Здесь! — Го Ань распахнул дверь, впуская Ци Си и остальных внутрь.

Он принарядился: волосы аккуратно зачесаны, длинная одежда темного цвета, и сам казался выше и статнее. Он сидел за столом, на котором были разложены письменные принадлежности.

— Вэнь Чан, Вэнь Чжун и Вэнь Юань, верно?

— Директор, — трое детей хором поклонились, видно было, что этому научились ранее.

Го Ань кивнул, окинув их взглядом:

— Хм.

Ци Си наблюдал, как тот записывает их имена на бумагу, затем присел на скамью и спросил:

— Как обстоят дела с набором учителей и учеников?

Кисть в руке Го Аня дрогнула, и он чуть не провел последний штрих в иероглифе «Чан» слишком длинным.

Ци Си облокотился на стол и приподнял бровь:

— То есть, не очень.

Го Ань поспешно дописал имена троих, боясь, что Ци Си передумает и откажется. Закончив, он поправил полы одежды и выпрямился.

— С прошлыми временами… не сравнить. Но классы открыть можем.

Ци Си:

— Говори прямо: сколько учеников и сколько учителей?

Го Ань смущенно улыбнулся:

— О-одиннадцать учеников… и один учитель.

Ци Си выпрямился:

— Нормально. Лучше, чем я ожидал.

Го Ань:

— И насколько же плохими были твои ожидания?

Он все же должен был сохранять лицо перед сестрами и братом Вэнь — как-никак, директор.

Ци Си взглянул на него, затем обратился к троим:

— Идите пока в соседнюю комнату, возвращайтесь, когда дождь ослабнет.

Вэнь Чан кивнула и увела братьев.

Тени за окном постепенно удалились.

Го Ань плюхнулся в кресло и устало пробормотал:

— Три дня я расклеивал объявления, ходил к прежним учителям, упрашивал… Одиннадцать — это уже много.

— После прошлого случая они наверняка сомневаются во мне.

Янь Кань ледяным тоном подлил масла в огонь:

— Будь ты на месте их родителей, поверил бы себе?

— Конечно, нет, — не задумываясь, ответил Го Ань.

Янь Кань усмехнулся:

— Бесполезный!

— Сам бесполезный! Ты… — Го Ань автоматически огрызнулся, но тут же осознал и прикрыл рот ладонью.

«О боже, отец! Ругать генерала — у меня что, несколько голов?»

Ци Си потянул Янь Каня за рукав:

— Не ссорьтесь, у нас дела.

Янь Кань тут же замолчал и послушно склонил голову.

Ци Си:

— Расскажи об этих учениках.

— Стыдно признаться, но все они из окрестных деревень.

Их родители не в курсе последних событий, не знают о закулисных делах между академией Яоцзи и управой. Наверное, сейчас просто радуются, что академия снова открылась, и их дети могут учиться.

Хотя факты говорили сами за себя, но с Янь Канем рядом Го Ань верил, что это не проблема. Он и сам ни за что не завел бы их в тупик.

Это был нравственный принцип учителя.

— Все одиннадцать — младше десяти лет. Когда академия еще работала, они только начинали обучение. Остальные ученики из города теперь занимаются в частных школах у своих прежних учителей.

— Наверное, они все знают, что у нас в академии нет преподавателей, поэтому не хотят приходить.

Ци Си спросил:

— А кто этот новый учитель, которого ты нашел?

Го Ань провел рукой по лицу и неуверенно ответил:

— Это… Сунь Сюцай из деревни Паньшань.

— У него есть опыт преподавания?

— …Нет.

Ци Си постепенно нахмурился:

— Учителя нельзя выбирать как попало.

Го Ань, заметив изменение в его выражении лица, поспешно добавил:

— Нет-нет, я его проверял. Для обучения детей азам он вполне подходит. К тому же, он довольно известен в Сеша — все знают, что в деревне Паньшань есть талантливый ученый.

Ци Си кивнул и наконец сказал:

— Ты директор, в этом ты разбираешься лучше.

— Тогда… когда лучше открыть академию?

— Решай сам.

— Эх! Я постараюсь набрать больше учеников, не подведу ожиданий господина Ци и генерала. — Го Ань попытался сказать что-то приятное, но оба мужчины не из тех, кого можно расположить лестью.

Янь Кань повернулся:

— Любимый, по-моему, стоит пригласить сюда уездного начальника.

Го Ань дрогнул.

— М-моя скромная обитель не достойна принять нашего справедливого правителя.

— Начните занятия. Академия может укрепиться только благодаря реальным достижениям. Если начальник приедет, а здесь все останется по-прежнему, это будет настоящим позором.

Ци Си встал:

— Хоть учитель и один, но относиться к этому спустя рукава нельзя.

— Знаю, знаю. — Го Ань тоже поднялся. — Тогда официально откроемся через два дня. Пусть Вэнь Чан и остальные приходят.

Ци Си кивнул и взял Янь Каня за руку.

— Идем, не провожайте.

Го Ань выбежал за дверь, наблюдая, как двое взрослых с тремя детьми спускаются по каменным ступеням.

Из соседней комнаты, где ранее находились сестры и брат Вэнь, вышел молодой ученый.

— Еще не ушел? — Го Ань обернулся и увидел его.

— Расспросил о студентах, сейчас ухожу. — Сунь Вэньцин взглянул на удаляющиеся в дождевой дымке фигуры, опустил глаза и медленно шагнул под дождь.

Го Ань напомнил:

— Не забудь, через два дня начинаются занятия.

Сунь Вэньцин кивнул:

— Обязательно приду.

***

Вернувшись в усадьбу впопыхах, Ци Си велел сестре и братьям Вэнь переодеться.

Войдя в комнату, он сел на табурет и налил две чашки горячего чая.

— Янь Кань, — позвал он.

Янь Кань достал из шкафа по комплекту одежды для каждого и разложил на кровати. Услышав зов Ци Си, он повернулся, подошел к столу, взял чашку и одним глотком осушил ее.

Ци Си спросил:

— Что думаешь насчет академии?

— Пусть студентов будет мало, главное — чтобы у желающих учиться было куда пойти.

Ци Си сделал глоток чая:

— Я тоже так считаю.

«Если учитель окажется хорошим, ученики постепенно появятся».

Увидев, что Янь Кань направляется закрывать дверь, Ци Си поставил чашку:

— Зачем закрывать дверь сейчас?

— Одежда любимого промокла.

Янь Кань обнял Ци Си и в прямом смысле перенес его к кровати.

Опустив глаза, он ловкими руками, привыкшими к мечу и кинжалу, аккуратно развязал пояс Ци Си.

Ци Си смотрел на его густые ресницы, сердце дрогнуло, и он прижался лбом ко лбу Янь Каня.

Тонкие губы Янь Каня искривились в улыбке, он сдернул верхнюю одежду Ци Си, затем взял с кровати сухую и накинул ему на плечи.

Не дожидаясь инициативы Ци Си, он снова прижался к нему лбом. Завязав пояс, обхватил тонкую талию и тихо рассмеялся.

Ци Си:

— Чему смеешься?

— Радуюсь.

Ци Си тоже улыбнулся, увидев, как губы Янь Каня приближаются. Он обнял его за шею, наслаждаясь нежным поцелуем.

Дыхание становилось все чаще, и лишь когда Ци Си уже почти задыхался, Янь Кань отпустил его.

Янь Кань поднял его на руки.

Ци Си спокойно лежал на его плече, восстанавливая дыхание. Через некоторое время он поднялся и посмотрел на Янь Каня сияющим взглядом.

— Еще хочешь?

Ци Си прикусил губу:

— Ты…

Губы вновь соприкоснулись, медленно и нежно, как легкий ветерок. Ци Си закрыл глаза, чувствуя, как Янь Кань обнимает его все крепче.

Казалось, он вот-вот захлебнется, но в то же время его переполняла радость от этого ощущения полной безопасности.

— Янь… Янь Кань, не могу дышать…

Белоснежное лицо Ци Си покрылось румянцем, делая его еще прекраснее. Он запрокинул голову, пытаясь вырваться, но Янь Кань снова притянул его к себе.

Ци Си, доведенный до отчаяния, заморгал, глаза наполнились слезами:

— …Янь.

— Муж.

Глубокие глаза Янь Каня сверкнули, он с улыбкой неохотно отпустил Ци Си. Уткнувшись лицом в его шею, он глубоко вдохнул и хрипло прошептал:

— Еще раз.

Ци Си бессмысленно смотрел на полог кровати, тяжело дыша.

«Еще чуть-чуть, и, кажется, он зацеловал бы меня до смерти».

— Любимый, еще раз.

Ци Си моргнул, слеза скатилась с его покрасневшего уголка глаза. Он еще не пришел в себя, ум был пуст, и он машинально повторил за Янь Канем:

— Муж, — прошептал он, едва слышно.

Янь Кань с радостью сжал его в объятиях, ноги их переплелись.

— Хочу еще слышать.

— Муж… — Ци Си внезапно очнулся.

Глаза, наполненные влагой, смотрели на Янь Каня. Он сжал свои покрасневшие губы, дотянулся до ушей Янь Каня и слегка ущипнул.

— Чуть не задохнулся.

В глазах Янь Каня мелькнуло сожаление, он прижал Ци Си к себе, тихонько постанывая.

— Как я могу тебя обидеть?

Ци Си уперся в его мокрую одежду на плече:

— Переоденься, промок.

— Папочка~

Дверь затрещала под ударами маленьких ладошек, Янь Сяобао заглядывал в щель.

— Па-а, Си-и~

Оба, находясь за ширмой, одновременно повернулись к двери.

— Сяобао пришел.

— Угу. — Янь Кань укусил Ци Си за ключицу.

Быстро переодевшись, он сделал несколько шагов к двери, но вдруг вернулся, чтобы поправить одежду Ци Си.

Дверь открылась, и Янь Сяобао, словно белый медвежонок, шлепнулся на ноги Янь Каня. Подняв голову и не увидев того, кого искал, он задрожал всем телом и, выпятив попку, попытался заглянуть за спину:

— Си-и...

— Разве можно так обращаться к Ци Си? — Янь Кань подхватил малыша одной рукой.

Янь Сяобао обхватил его шею, но упорно тянулся в комнату.

— Хватит смотреть, сейчас выйдет. — Янь Кань ущипнул его за щечку.

А Син:

— Господин.

Ци Си вышел и взял Янь Сяобао на руки:

— Зачем звал папу?

— Хи-хи. — Малыш оскалил свои крошечные зубки, улыбаясь до ушей.

Обняв Ци Си за шею, он заметил, что Янь Кань приближается, и тут же сжал объятия сильнее.

Их малыш был еще совсем маленьким, все тельце мягкое и нежное. Ци Си поцеловал его в щечку, глаза наполнились нежностью:

— Какой ароматный.

— Господин, можно подавать еду, — напомнил А Син.

Ци Си поправил одежду малыша:

— Пошли.

Как раз в эти дни на западе собирали урожай овощей — они были и в лавке, и на столе. Блюда пестрели красными и зелеными оттенками, выглядели аппетитно и такими же были на вкус.

Когда настало время обеда, Чжоу Цзытун без лишних слов привел А Чу.

Ци Си наблюдал, как тот ловко накрыл свой рис жареными помидорами с яйцами, с удовольствием втянул аромат и, довольный, принялся жевать.

— Эти помидоры продают по десять монет за штуку, жаль. За сотню бы покупали.

Ци Си усмехнулся:

— И хватит, не найдется столько простаков.

***

— Хозяин! Еще одну порцию «Красной сливы на снегу»!

— Хозяин, принесите суп «Золото в красном нефрите»!

— Хозяин...

Столица, винный ресторан «Хайтанцзуй». Даже в летний зной в полдень здесь было шумно, гости сновали туда-сюда.

Четырехэтажное здание с резными балками и расписными стенами было заполнено до отказа.

Все слуги в заведении сновали между гостями, едва успевая обслуживать, даже сам хозяин был загружен по уши.

— Хозяин, хозяин, красных плодов почти не осталось! — Из кухни выскочил молодой паренек с выражением тревоги на лице.

— Сколько еще есть?

— Семьдесят штук.

— Семьдесят... Семьдесят! Быстро, передайте Цзян Мину, чтобы прислал еще!

— Бизнес у «Хайтанцзуй» просто завидный, — пробормотала Янь Жу Шань.

Семья Янь редко выбиралась поесть вне дома, и когда они пришли, свободных мест уже не осталось.

— Госпожа Янь! — Хозяин, обладая зорким глазом, сразу же махнул рукой подчиненному, чтобы тот поспешил, а сам направился к семейству Янь.

— Есть ли еще места?

— Есть, пожалуйте на третий этаж.

На третьем этаже ресторана обычно держали отдельные кабинеты специально для важных гостей. Семья Янь вела скромный образ жизни и редко появлялась на людях.

Но их семья состояла из стариков, женщин и детей, и любого, кто хоть раз видел их, было не спутать.

Вместе с госпожой Янь были младшая сестра Янь Жу Шань, вторая невестка Вэнь Цю, старшая невестка Хэ Тантан и ее семилетняя дочь Янь Фэйфэй.

Сегодня был день рождения Янь Фэйфэй, и семья решила не устраивать торжество дома, а просто отужинать в лучшем ресторане столицы.

Войдя в кабинет, все расселись по местам.

Едва усевшись, хозяин лично налил чай. Обменявшись несколькими любезностями, он удалился, прислав вместо себя служанку.

Хотя у семьи Янь и было состояние, домашние правила были строгими, и тратили они редко и с умом. Сегодня, чтобы отпраздновать день рождения маленькой Янь Фэйфэй, госпожа Янь с улыбкой объявила:

— Сегодня угощаю я, вы, детки, заказывайте что душе угодно.

— Тогда, бабушка, я не церемонюсь! — первой откликнулась Янь Жу Шань.

Она радостно схватила меню.

Все блюда были изображены от руки, с картинками и описанием. Рисунки были изысканными, а названия — изящными.

Заказав пять фирменных блюд подряд, Янь Жу Шань удовлетворенно уселась.

Госпожа Янь, глядя на нее, почувствовала головную боль.

Для девушки из семьи военных развязность не была чем-то необычным, но именно их Жу Шань вела себя прямо как мальчишка — бесшабашно и безрассудно.

Восемнадцать лет. Два года назад при дворе поднимали вопрос о замужестве Жу Шань, но госпожа Янь, считая, что девушка еще слишком молода и не сформировалась как личность, оставила ее дома.

После истории со вторым братом и его женой, когда Жу Шань обманула подруга, та стала еще более своенравной. Даже когда госпожа Янь позже пыталась сосватать девушку, та отпугивала одного жениха за другим.

Теперь казалось, что она так и останется незамужней...

Старушка переживала.

Видя, как Янь Жу Шань ерзает на стуле, то и дело вертясь, она с досадой шлепнула девушку по руке.

— Сиди смирно.

— Ладно, — Янь Жу Шань выпрямилась.

Но ненадолго — ноги скрестились, плечи обвисли.

У госпожи Янь застучало в висках. Она подперла голову рукой и предпочла отвернуться.

«Этого сорванца, пожалуй, могут усмирить только два старших брата».

В комнате были одни женщины. Блюда подавали без задержек, и вскоре все было готово.

Семья ела в тишине, наслаждаясь вкусной трапезой.

Когда пришло время платить, Янь Жу Шань с удивлением увидела, как бабушка протянула сто лянов серебра, а получила сдачу двадцать.

— Восемьдесят лянов! Вот это цены, — пробормотала Янь Жу Шань.

Даже ее собственные сбережения, копившиеся так долго, не достигали восьмидесяти лянов.

Старшая невестка Хэ Тантан пояснила:

— Большая часть ушла на вино «Хайтанцзуй» и красные плоды.

Янь Жу Шань облизнула губы, вспоминая вкус тех двух ярко-красных блюд.

— Кисло-сладкие, необычный вкус.

Вторая тетушка Вэнь Цю рассмеялась:

— Ладно, быстрее в повозку. На улице жарко, поедем пораньше.

Повозка была просторной, вся семья уместилась с комфортом.

Сытые и довольные, взрослые слегка захмелели.

Но Янь Жу Шань была полна энергии. Она пересчитала на пальцах и сказала:

— Скоро июнь... у второго брата... племяннику исполнится год.

Янь Фэйфэй, сообразительная, ухватилась за руку тети:

— Правда есть братик?

— Разве управляющий Цю лично приезжал и говорил, может быть неправдой? — госпожа Янь открыла глаза и улыбнулась.

Вторая тетушка Вэнь Цю поправила платок и вытерла пот со лба внучки, неспешно заметив:

— В любом случае, это кровь Янь Каня, нужно подготовить подарки.

— Угу, — кивнула Хэ Тантан.

Все они знали, что господин Ци сейчас с их вторым сыном. Но насчет ребенка все думали, что, скорее всего, Янь Кань завел его с другой женщиной, чтобы крепче связать свою жизнь с Ци Си, либо же усыновил.

А если Янь Кань через управляющего Цю сказал, что ребенок от них обоих — наверняка просто хотел, чтобы семья приняла его вторую половину.

Госпожа Янь уже согласилась на их союз, и наличие ребенка ничего не меняло.

В конце концов, единственный мужчина в семье Янь, способный бегать и прыгать, — это Янь Кань. Если он может прожить жизнь счастливо, то остальное не важно.

— Сами решайте, что подарить, — заключила старушка.

— А подарки поедут с торговым караваном?

— Конечно.

Янь Жу Шань хитро сверкнула глазами:

— Бабушка, я хочу поехать!

Все в повозке уставились на нее.

Янь Фэйфэй:

— Если тетя едет, то и я!

— Что за разговоры, — Хэ Тантан щелкнула девочку по лбу. Тетя и племянница были похожи как две капли воды — в семье Янь так и не появилось ни одной благородной девицы.

Госпожа Янь:

— Даже не мечтай.

— Тетушка~ — Янь Жу Шань попыталась заручиться поддержкой.

Вэнь Цю мягко улыбнулась и тихо сказала:

— Тетушка тоже против.

***

Незаметно наступила середина июня.

Ци Си наблюдал, как очередная партия помидоров и вина отправляется с торговым караваном «Хайтанцзуй», и наконец смог отложить дела, чтобы полностью посвятить себя подготовке к празднованию дня рождения Янь Сяобао.

Годовалый Янь Сяобао был полон энергии, в этот день он был одет в красную с золотом одежку, его животик кругло выпирал. Сидя на руке отца, он наблюдал, как один за другим гости входили во двор, и его личико светилось от радости.

— Генерал, Сяобао.

Пришли в основном военные, они вручали подарки и наперебой пытались подержать малыша.

Янь Сяобао переходил из одних рук в другие: то дергал за бороду Янь Чоу, то хватал за волосы Чан Хая. После нескольких передач он оказался у молодого командира Ду Фана.

Они уставились друг на друга.

— Ау? — Малыш склонил голову набок.

Ду Фан попытался изобразить улыбку, но его лицо оставалось каменным.

В конце концов он сдался и, опустив голову, уткнулся в круглый животик ребенка, словно обнимая котенка, заставив Янь Сяобао верещать. Окружающие смеялись.

Ци Си тоже улыбнулся:

— На этот раз хотя бы не плачет.

Янь Сяобао вырывался:

— А-а-а… Дэдэ дядя дядя!

Янь Кань громко рассмеялся, явно наслаждаясь зрелищем. В конце концов Янь Чоу, видя, что малыш уже покраснел, не выдержал.

— Ду Фан, полегче.

Ду Фан поднял голову и посмотрел на ребенка.

Янь Сяобао надул щеки, его пухлые ручки все еще сжимали растрепанные волосы мужчины. Круглые глаза, черные и белые, выражали возмущение:

— А-а-а…

Лепеча что-то неразборчивое, он, видимо, ругался.

Темные глаза Ду Фана сверкнули, в них вновь вспыхнул азарт. Пока малыш был в его руках, другие не могли его заполучить.

— Генерал, присядем? — позвал Цзяо Сихэ.

Янь Кань взглянул на Ци Си, взял его за руку и направился к галерее.

— В лагере все спокойно?

— Да, — Цзяо Сихэ потер руки и улыбнулся. — Я хотел спросить про хлопок, который мы посадили. Скоро созреет, правда ли он так хорош?

Хотя вопрос был адресован Янь Каню, все взглянули на Ци Си.

Тот улыбнулся и кивнул:

— Конечно. Как минимум лучше, чем шерстяная грубая ткань.

http://bllate.org/book/13339/1186357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 64. Милый»

Приобретите главу за 8 RC

Вы не можете прочитать My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅ / Глава 64. Милый

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу