Готовый перевод My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅: Глава 64. Милый

Сегодня день рождения Янь Сяобао, и даже люди из лавки были приглашены.

Винная лавка работала только до полудня, а ближе к обеду вся компания закрыла двери и отправилась в усадьбу.

Даже Те Шу, будучи ребенком, получил приглашение. Утром, перед тем как идти в лавку, он переоделся в свою лучшую одежду.

Сейчас он немного робко следовал за Чан Хэ, неся в руках подарок, сделанный своими руками.

Войдя в усадьбу, они направились во двор, где уже собралось большинство гостей. Чан Хэ шел впереди, с улыбкой вручил приготовленный подарок, а затем сразу же отправился играть с Янь Сяобао.

— Старший брат! — Увидев Ци Си, Те Шу словно обрел опору. Он поднял голову, глядя на Ци Си, и застенчиво улыбнулся.

Ци Си принял подарок, приготовленный ребенком, и сказал: — Не стесняйся, во дворе тоже есть А Чу, можешь поиграть с ним.

Те Шу кивнул, посмотрел на Янь Сяобао, окруженного людьми, глубоко вдохнул и тоже направился туда.

***

Когда почти все гости собрались, на кухне стали готовиться к банкету.

В западном флигеле Ци Си осмотрел приготовления на столе и взял Янь Каня за руку: — Давай принесем Сяобао.

Янь Кань рассмеялся: — Хорошо.

Янь Сяобао исполнился год, и по традиции нужно было провести церемонию «чжоу-цзуй» (выбор предмета, предсказывающего будущее ребенка). Ци Си и Янь Кань заранее подготовили все необходимое, и теперь, когда все было готово, оставалось только принести малыша.

Янь Сяобао сидел на руках у Ду Фана, его детские волосики уже растрепались.

Увидев Янь Каня, он нетерпеливо протянул маленькие ручки, извиваясь, как рыбка: — Па-а-а!

Янь Кань подхватил его: — Пойдем, папа поможет тебе выбрать судьбу.

Услышав это, гости тут же перестали болтать и с радостью последовали за ними.

Войдя в комнату, Янь Сяобао увидел Ци Си, и его большой папа сразу стал не так важен. Как птенец, спешащий в гнездо, он потянулся к Ци Си, размахивая ручками.

Ци Си обнял его, шепнул несколько утешительных слов на ушко и осторожно посадил на стол.

Гости окружили большой стол плотным кольцом.

На столе лежала красная скатерть, а на ней были разложены «четыре драгоценности кабинета учёного» (кисть, тушь, бумага и тушечница), маленькие счеты, серебро, печать, а также деревянный меч, который сделал Янь Кань, и многое другое. Все это богатство было разложено по кругу.

Одетый в красное Янь Сяобао сидел посередине, не понимая, почему его папа поставил его здесь. Недовольно осмотрев разложенные вокруг предметы, он снова обиженно протянул ручки к Ци Си.

Янь Кань поддразнил его: — Сяобао, выбери что-нибудь. Выбери что-нибудь, и папа возьмет тебя на руки.

Янь Сяобао заплакал, и слезинки покатились по щекам.

Ручки уже устали, а папа все не берет на руки!

Ци Си сердце сжалось от жалости. Утром малыша носили на руках, и он уже устал, сейчас у него почти не осталось сил. Он вытер лицо ребенка платком, думая, что, может, стоит прекратить церемонию.

Янь Кань сказал: — А Чу, попробуй ты.

А Чу кивнул, встал на цыпочки, опершись о высокий стол: — Сяобао.

— А… аа! — Глаза Янь Сяобао загорелись.

Он тут же забыл про родного папу и потянулся к А Чу.

— В своем порыве он запутался ножками в складках красной ткани. Малыш разозлился, его маленькие ручонки с неожиданной силой рванули ткань, собрав в узел все тщательно подготовленные отцом предметы, и вместе с этим свертком он бросился в объятия А Чу.

Несколько вещей успели подхватить окружающие, прежде чем они упали на пол. Так церемония «чжоу-цзуй» и завершилась.

Ци Си с легкой досадой вытащил красную ткань, зажатую между двумя детьми.

— Посмотрите-ка… деревянный меч остался при нем — значит, будет великим полководцем! — радостно воскликнул Янь Чоу.

— А счеты тоже тут — выйдет толковый торговец, — добавил Чан Хэ.

— Да там еще и серебро, и напильник, и лопатка… — подхватил Цзяо Сихэ. — И с кулинарией ладно, и по дереву рукастый, и денег накопит. Прямо как наш генерал.

Ци Си слушал их восхваления, на губах играла легкая улыбка. Его внимание было приковано к малышу, который, словно поросенок, спокойно устроился в объятиях А Чу.

Уже не плакал, а через мгновение, уткнувшись в плечо мальчика, и вовсе уснул.

Видно, правда устал.

***

Утро прошло в хлопотах, и к полудню вовремя подали угощения.

Ци Си отнес малыша в комнату, оставив шум праздника за дверью.

Он сел на край кровати, провел рукой по лбу Янь Сяобао.

— Сяобао…

Малыш во сне пошевелил губками и уткнулся личиком в грудь Ци Си. Тот уложил его в постель, как раз в этот момент Янь Кань вошел с тазом горячей воды.

— Оботрем его, прежде чем оставить спать.

Ци Си поднял на него взгляд: — Разве не нужно развлекать гостей?

— Не в эту же минуту, — Янь Кань выжал тряпицу, подошел ближе и поцеловал Ци Си в лоб. — Устал?

— Почти ничего не делал, не устал. — Но, несмотря на слова, он ухватился за полу одежды Янь Кана и прижался лбом к его груди.

Янь Кань провел рукой по его волосам, тихо проговорив: — Отдохни, я сам справлюсь.

Он раздел Янь Сяобао и осторожно протер его тело.

Ци Си достал другой красный детский наряд и положил у кровати. Прислонившись к стойке, он наблюдал, как Янь Кань хлопочет.

Когда тот отвернулся, чтобы снова намочить тряпицу, его взгляд упал на круглый животик малыша. Несколько секунд он смотрел, затем протянул руку и прикрыл ладонью пупок Сяобао.

Янь Кань, обернувшись, увидел эту сцену и тихо рассмеялся. «Маленький — прелесть, а большой — еще милее».

— Почему не накрыл его одеялом?

Ци Си замер, затем медленно посмотрел на свою руку, все еще лежащую на животике ребенка.

«Кажется, я тоже заразился их глупостью».

С невозмутимым лицом он убрал руку и отошел, давая Янь Каню место: — Забыл.

Янь Кань усмехнулся и быстро закончил обтирание малыша.

Ци Си тут же одел Янь Сяобао и обернулся к Янь Каню.

Чмок

Ци Си прикрыл лицо рукой, ресницы дрогнули.

— Что это было?

Янь Кань ничуть не смутился своим внезапным поступком. Обняв Ци Си, он повел его к двери:

— Мой супруг слишком очарователен.

Ци Си ущипнул его за бок:

— Не неси чепухи.

Янь Кань рассмеялся и, уже переступая порог, снова поцеловал его в щеку.

— Это правда, а не чепуха.

— Генерал! Идите скорее пить вино!

Едва пара появилась во дворе, как Янь Каня тут же перехватили за столом военных.

— Господин, садитесь сюда, — А Чу похлопал по свободной скамье рядом с собой.

Ци Си занял место за столом.

Чан Хэ, спасаясь от винных тостов, тоже присел за детский стол. Он налил Ци Си вина:

— Попробуйте, господин, это новое фруктовое вино из нашей винодельни.

В бокале переливалось рубиново-фиолетовое вино, прозрачное, как цветное стекло. Аромат лёгкий, фруктовый.

— Виноградное вино.

Чан Хэ кивнул и отхлебнул из своего бокала.

— Кроме виноградного, мы сделали ещё персиковое и сливовое.

— Хотя персиковое и сливовое вышли так себе. Единственное удачное — виноградное — я и принёс.

Ци Си сделал глоток, позволив вину растечься по языку:

— Ещё далеко до идеала.

Во вкусе чувствовалась кислинка и лёгкая горчинка. Напоминало виноградный сок с добавлением спирта.

А Чу, разглядывая красивый напиток в бокале Ци Си, сверкал любопытством, как котёнок.

Ци Си предупредил:

— Детям вино пить нельзя.

А Чу заулыбался, прищурив глаза:

— Но оно красивое.

Те Шу вопросительно посмотрел на Чан Хэ.

Тот щёлкнул мальчика по лбу:

— Разве не слышал? Детям нельзя.

Ци Си сделал ещё несколько глотков, речь его слегка замедлилась:

— Мои методы были лишь теорией. Вам нужно набираться опыта в процессе, постепенно совершенствуя технологию.

Чан Хэ кивнул:

— Понимаю.

Раз уж вино открыли, выбрасывать жалко. Фруктовые вина за этим столом предназначались для женщин и стариков с низкой переносимостью алкоголя, поэтому Чан Хэ и А Син могли пить их как воду.

Но Ци Си — нет. Выпив бокал, он почувствовал, как лицо заливает жаром.

Сознание оставалось ясным, но тело неумолимо клонило в сон.

Еле-еле доев свою порцию, чтобы не ложиться на голодный желудок, он наконец сдался и, вернувшись в комнату, провалился в сон едва коснувшись подушки.

Не зная, сколько времени прошло, но, проснувшись, Ци Си сразу уловил аромат жареного мяса.

Готовить барбекю он начал ещё с утра.

Обещал как-то Чан Хэ и компании зажарить кролика, вот и решил устроить вечером пиршество.

Только не ожидал, что уснёт от глотка вина. Теперь оставалось гадать, кто же взял на себя приготовление мяса.

Ци Си откинул одеяло и сел на кровати, заметив, что на нём осталась только нижняя одежда. «Наверное, Янь Кань заходил». Он оделся и вышел во двор, но там тоже никого не было.

Аромат доносился из соседнего двора — настолько насыщенный, что пробирался даже сквозь стены.

Переступив порог, он столкнулся с самим Янь Канем, одетым в облегающий чёрный наряд с узкими рукавами. Сделав несколько широких шагов, тот оказался прямо перед Ци Си.

— Мой супруг проснулся.

— Как раз шёл за тобой, чтобы позвать на барбекю.

Ци Си сделал шаг вперёд и упёрся лбом в плечо Янь Кана. После сна всё тело было ватным.

— Ты готовил?

— Все вместе, — Янь Кань обнял Ци Си за талию и поцеловал его в висок.

— Все они военные, в походах привыкли охотиться на зайцев и фазанов, чтобы поджарить на огне. Рука у них намётана. Но впервые попробовали твой способ — и мясо получилось в сто раз вкуснее, так что они сейчас поглощают его с невероятной скоростью.

— Если не поторопишься, они всё съедят.

Ци Си зевнул: — Пошли.

Янь Кань погладил его по щеке: — Хорошо. В обед ты почти ничего не ел, так что сначала выпей кашицу, которую мы готовим для Янь Сяобао, чтобы утолить голод.

— Угу.

***

Беседка во дворе была специально подготовлена для этого. Внутри установили мангал, угли в котором пылали ровным жаром, а на решётке переворачивались шашлыки из баранины и перца.

— Подано! Настоящие бараний шашлык на ветках тамариска! — Цзяо Сихэ, закатав рукава, сидел у мангала, в руках у него было не меньше десяти огромных шампуров.

Только он выложил их на каменный стол, как окружающие мигом разобрали всё дочиста.

Чан Хай откусил кусок, и его лицо озарилось блаженством. — Этот вкус… идеален под вино!

— Ещё бы! Пряности-то дорогущие, — Чан Хэ, давно занимавшийся кулинарным бизнесом, хорошо это знал.

Деньги потрачены не зря — вкус того стоил.

И не только шашлык, но и ранее зажаренный кролик, а также овощи — перец и лук-батун — вышли невероятно аппетитными.

Увидев Ци Си, А Чу тут же протянул ему шампур, который только что отвоевал для него его учитель.

Ци Си потрепал мальчика по голове: — Ешь сам.

— Господин, а что, если мы начнём продавать эти шашлыки в нашей лавке? — предложил Чан Хэ, с наслаждением жуя баранину.

Ци Си ответил не сразу:

— Потом обсудим.

Дороговизна пряностей — это одно, но приготовление барбекю — это ещё и целое искусство. Сейчас у Ци Си нет времени заниматься этим в лавке, а Чан Хэ и так управляет и таверной, и винодельней. Рук не хватает.

К тому же, в таверне и так каждый месяц добавляют одно-два новых блюда, и дела идут неплохо. Насчёт барбекю — посмотрим по обстоятельствам.

Янь Кань поставил перед Ци Си чашку с молочной кашей из козьего молока и сказал:

— Если решите делать бизнес на барбекю, лучше арендовать отдельное помещение.

Чан Хай тут же подхватил:

— Вот именно! Винная лавка закрывается рано, и бездельникам негде сидеть днём. А лавка барбекю — самое то!

— В такое время года, закончив работу вечером, заходишь в лавку, заказываешь пару блюд, потягиваешь вино под вечерний бриз — вот это наслаждение!

Ци Си задумался:

— Дайте мне подумать.

— Ну что, кому ещё шашлык?

— Мне! Лао Цзяо, оставь мне два шампура!

***

Беседка утопала в зелени деревьев, а прямо перед ней раскинулось искусственное озеро. Летом деревья и цветы буйно росли, а на противоположном берегу закатное солнце превратилось в огненный шар.

Когда с озера подул ветерок, все невольно вздохнули с удовольствием.

Прекрасный вид в сочетании с отменной едой — все в этот раз ели от души.

Ци Си не притронулся к вину, зато Янь Кань выпил несколько бокалов вместе с остальными.

Только когда слуги увели подвыпивших гостей в отведённые для них комнаты, супруги наконец вернулись в свои покои.

Было уже далеко за полночь. Ци Си, проспавший весь вечер, ещё сохранял бодрость.

Янь Кань, целый день развлекавший гостей, слегка пропах вином. Он обнял Ци Си и сидел с ним на краю кровати, не двигаясь.

— Из столицы пришли подарки на день рождения Янь Сяобао. — Голос его из-за выпитого вина звучал хрипловато.

— Посмотрим завтра, — Ци Си прижал к груди его большую голову и мягко сказал: — Сначала сходи помойся, а потом сразу спать.

— А ты разве не пойдёшь?

— Конечно пойду.

Янь Кань крепче сжал руку на талии Ци Си и поднял его на руки.

— Тогда вместе.

Ци Си не успел возразить, как одежда была уже снята.

Купание заняло целый час, и к его концу вода уже остыла. Ци Си обхватил плечи Янь Кана, его длинные волосы рассыпались, прикрывая покрасневшую шею.

Он шмыгнул носом, глаза ещё были красными.

— Животное.

Янь Кань лёг вместе с ним, услышав это, снова сглотнул и, придерживая лицо Ци Си, сдержанно поцеловал.

— Будь умницей, спи.

Ци Си закрыл глаза, влажные от слёз, его припухшие губы слегка приоткрылись. Вскоре он уже крепко спал.

На следующий день, как и следовало ожидать, когда Ци Си проснулся, гости уже разъехались.

Он сидел под навесом крыши, одной рукой гладя голову Да Хэя, откинувшись на мягкую спинку кресла и глядя на лазурное небо.

Учебная академия уже открылась некоторое время назад, но он ещё не успел туда заглянуть. Хлопок, о котором они вчера говорили, — неизвестно, как растёт. Да и насчёт открытия лавки барбекю нужно как следует подумать... Впереди ещё много хлопот.

Янь Кань ушёл с теми людьми в военный лагерь, и, к счастью, без этого «прилипалы» вокруг стало тихо.

Ци Си подумал, не сходить ли в академию, но только собрался встать, как нахмурился и снова сел.

«Ладно, лучше подумаю о лавке барбекю».

Уже конец июня — если ставить уличный ларёк, то бизнес продержится только три месяца. Если же арендовать помещение, то нужно искать подходящее, заказывать оборудование, нанимать поваров для тренировки... Подготовка займёт немало времени.

В Сеша ещё нет специализированных заведений барбекю, и он, естественно, хотел бы создать долгосрочный бизнес.

Подумав, он решил, что стационарная лавка — более стабильный вариант.

Только он принял это решение, как появился Янь Сяобао.

Увидев Ци Си, сидящего под навесом, малыш широко раскрыл круглые глазки.

Покачивая попкой, он, пошатываясь, под присмотром А Сина бросился прямо в объятия Ци Си.

Ухватившись маленькими ручонками за Ци Си, он рассмеялся:

— Гы-гы-гы!

— Сяобао. — Ци Си посадил его к себе на колени и поцеловал в пухлую щёчку.

Янь Сяобао склонил головку на грудь Ци Си, его круглые глазки неотрывно смотрели на отца, а ротик бормотал что-то неразборчивое.

А Син, увидев это, улыбнулся и отправился по своим делам.

Погода ещё была прохладной, солнце не палило. Ци Си слушал детский лепет, а Янь Сяобао, прижавшись к нему, «отвечал» на его вопросы.

Хотя они не понимали друг друга, в их схожих глазах светилась улыбка.

После полудня солнце стало припекать.

Боясь, что малыш перегреется, Ци Си передвинул кресло в дом.

— Бабушка и тётушки прислали тебе подарки на день рождения. Давай посмотрим.

Он расстелил на полу циновку, положил сверху мягкую подстилку и только тогда усадил малыша. Затем достал вчерашние подарки и сложил их рядом.

Сняв туфли, он сел на циновку, посадил малыша перед собой и обнял его.

Взял один из подарков и начал разворачивать.

— Ди-во! — Янь Сяобао тоже протянул ручки. Его маленькие ладошки оказались на удивление сильными — он схватил упаковку и с треском разорвал её.

Ци Си положил подбородок на его макушку, поцеловал мягкие волосики и ласково поправил:

— Не «ди», а «папа».

Малыш сжал кулачки, напрягся и выдавил:

— Дэ... Па-па!

Ци Си рассмеялся, поцеловал его в щёку:

— Молодец.

Подарок раскрылся — внутри оказался комплект детской одежды нежно-жёлтого цвета. От шапочки до башмачков — всё аккуратно подобрано.

Ци Си примерил одежку на Янь Сяобао:

— Красиво?

— Па-па~

— Скажи «красиво».

— А-ау?

— Хо…

— А-а! Па-па-па дэ-дэ-дэ! — Малыш замахал ручками, словно утёнок.

Ци Си рассмеялся, плечи его дрожали, и он нежно прижался щекой к щёчке малыша.

— Правда прелесть.

Отложив одежду в сторону, Ци Си взял большой подарок из столицы.

Открыв коробку, он увидел внутри золотые бобы, отлитые в форме рыбок и котят.

— Па-ау!

Бобы были нанизаны на нитку, и Ци Си без опаски дал их малышу. Он достал звенящую гирлянду и положил перед ребёнком — та оказалась увесистой.

Под ней лежала пачка… банкнот.

Ци Си слегка приподнял брови, отложил деньги в сторону и достал другую деревянную шкатулку.

Щёлк. Крышка открылась, внутри лежали документы на лавки и поместья. И немало.

Ци Си помолчал, взглянул на малыша, увлечённо игравшего с золотыми бобами, положил всё обратно и закрыл крышку.

Подарки были слишком дорогими — лучше подождать возвращения Янь Каня.

***

После обеда Ци Си зевнул и, прижав к себе малыша, вздремнул.

Днём пришёл А Чу, и у Янь Сяобао появился товарищ по играм, так что он перестал приставать к Ци Си.

Тот воспользовался моментом и записал планы по открытию лавки, чтобы приступить к подготовке, когда выдастся время.

День пролетел незаметно, и вечером, когда вернулся Янь Кань, Ци Си наконец спокойно уснул.

Отдохнув несколько дней в усадьбе, Ци Си решил навестить академию.

Янь Кань снова пошёл с ним. Ци Си уже не мог его переубедить, и тот становился всё наглее.

Теперь, даже если Ци Си скрывал лицо под шляпой, знакомые узнавали их по силуэтам.

Особенно на улице — там приветствия звучали непрерывно, одно за другим.

— Хозяин Ци, опять с генералом в академию? — Это были те, кто знал Янь Каня.

— Молодой господин, как хорошо вы ладите со своим старшим братом! — Это были те, кто не знал о статусе Янь Каня, но знал, что Ци Си живёт у родственников.

Когда они наконец прошли улицу, у Ци Си звенело в ушах. Он безэмоционально посмотрел на Янь Каня.

— Доволен?

Янь Кань: — Так себе.

Ци Си тихо вздохнул: — Тебе только дай всем знать о наших отношениях — вот тогда будешь доволен.

Янь Кань нагло ухмыльнулся: — Кто же знает меня лучше, чем мой супруг?

Ци Си показал ему затылок и зашагал вперёд. «Не стоило брать его с собой».

Было утро, в академии шли занятия.

Едва они вошли, как сразу заметили Го Аня, спавшего на гинкго под звуки чтения учеников.

Янь Кань запустил в него камешком.

— А-ау! — Го Ань ругнулся и посмотрел вниз.

Янь Кань поманил его пальцем.

Го Ань изменился в лице и поспешно спустился.

— Генерал, хозяин Ци.

— Можно посмотреть, как идёт урок?

— Конечно! Почему нельзя! — Го Ань тут же повёл их к классу.

Они встали за окном под углом, наблюдая за происходящим внутри.

Го Ань тихо объяснял:

— Не то чтобы я хвалил, но учитель Сунь куда лучше обычных! Молодой, но умеет держать учеников в узде.

— Всего за месяц дети так изменились, что родители приносят подарки в благодарность. Говорят, дома сами пишут иероглифы, читают книги, даже помогают по хозяйству.

— Родители его любят, а ученики после уроков ходят за ним хвостом.

— Да и я недооценил его знания. Если в августе на экзаменах он попробует силы, может, и выбьется в цзюйжэни.

Выслушав похвалы Го Аня, Ци Си перевёл взгляд с детей на молодого учителя в синем халате.

Сунь Вэньцин…

Перед глазами вдруг потемнело. Ци Си стиснул губы и снял с лица руку Янь Каня. Он больше не смотрел, увлёк Янь Каня за собой.

Го Ань поспешил за ними — и увидел, как Ци Си щиплет генерала за талию, а тот ухмыляется, словно павлин.

«Фух».

Го Ань посмотрел на небо. «Зачем я пошёл за ними — мучиться?»

Тем временем те что-то шептали друг другу, и генерал снова стал серьёзным.

Го Ань, увидев приближающегося человека, спросил:

— Хотите поговорить с учителем Сунем?

Ци Си покачал головой:

— Нет. Формально руководителем академии являешься ты, мне вмешиваться не к месту.

Он вспомнил четырнадцать детей в классе и спросил:

— В последнее время приходили ли родители, интересовавшиеся поступлением?

— Были, но как только слышали, что преподаёт молодой учитель без опыта, сразу теряли интерес. Наверное, выжидают.

Ци Си сменил тему:

— Канцелярские принадлежности ученики покупают сами?

Го Ань на секунду опешил:

— Да, разве не так было всегда?

— Кисти, тушь, бумага и тушечницы — всё это недешёвое удовольствие. Большинство учеников в Сеша покупают их в книжной лавке на юге города. В городе всего две лавки, и у них цены более-менее справедливые.

— А если закупать оптом от имени академии, можно ли добиться ещё более низкой цены?

Го Ань резко поднял голову, глаза округлились. Через мгновение он хлопнул себя по бедру:

— Точно! Как я сам не додумался!

Учёба и так дорогое удовольствие, и Ци Си хотел помочь им сэкономить.

Да и если это привлечёт новых учеников, будет вообще замечательно.

Но реализовать эту идею будет непросто.

Это как школьные сборы в будущем — если подойти к вопросу неправильно, можно потерять доверие родителей.

Ци Си предупредил:

— Подумай хорошенько, я лишь высказал предложение. Получится или нет — главное, не разочаровать родителей.

Услышав это, Го Ань поутих. Он задумчиво поёрзал на месте:

— Да, нужно как следует обдумать.

В это время урок закончился.

Сунь Вэньцин вышел с книгой в руках и сразу заметил троих под деревом гинкго. Немного поколебавшись, он подошёл и поклонился:

— Генерал, директор.

Янь Кань кивнул:

— Учитель Сунь.

Поздоровавшись, Сунь Вэньцин не стал задерживаться и ушёл отдыхать. Он был единственным учителем в академии и вёл уроки с утра до вечера, так что уставал изрядно.

Ци Си взглянул на его худощавую фигуру под просторным халатом:

— Нужно быстрее искать учителей, он один не справится.

— Ищу. Обошёл весь Сеша, всех, кого мог, уже пригласил.

— Тогда ищите за пределами города. Один человек может выдержать недолго, но со временем здоровье точно пошатнётся.

— Хорошо, попробую.

Пока они обсуждали, дети внутри класса прильнули к дверям и окнам, разглядывая Ци Си.

Брат и сестра Вэнь сидели дальше и не могли увидеть происходящее снаружи.

Вэнь Чжун оторвался от текста, который только что разбирал учитель, и спросил сестру:

— А-цзе, что они там делают?

Вэнь Чан ответила:

— Что бы там ни было, это вряд ли интереснее книг.

Вэнь Чжун улыбнулся:

— А-цзе права.

Ци Си заметил любопытные детские лица и не хотел их больше отвлекать. Не продолжая разговор, он увёл Янь Каня.

— Ну что, теперь спокоен?

— Академией всегда управлял Го Ань, почему я должен беспокоиться?

Янь Кань заложил руки за спину и многозначительно покачал головой:

— Говоришь одно, а думаешь другое.

Ци Си взял его за руку и быстро зашагал по ступенькам вниз:

— Хватит уже про «думаешь другое», у нас ещё дела есть.

Янь Кань усмехнулся, обхватил Ци Си за талию и, подняв, перекинул себе на спину.

— Янь Кань! — Ци Си вздрогнул от неожиданности.

— На моей спине ты доберёшься быстрее. — Не дав опомниться, он в несколько прыжков спустился по лестнице.

«Ну и ну!»

Ци Си разозлился, обхватил шею Янь Каня и укусил его за загривок.

Янь Кань хмыкнул и рассмеялся:

— Помягче, милый, больно.

http://bllate.org/book/13339/1186358