Готовый перевод My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅: Глава 69. Вэй Чао

«Хозяин Ци, как насчёт двадцати медяков за цзинь?»

«Нам нужно немного, совсем чуть-чуть», — торопливо добавил Цзян Мин.

Ци Си, сжимая ручонку Янь Сяобао, с лёгкой улыбкой ответил:

— В этом году действительно не хватит, приходите в следующем.

Цзян Мин уже собирался снова заговорить, но Ци Си продолжил:

— Дело не в том, что я не хочу продать. Вы же сами видите — картофеля мало. Часть уйдёт в лавку, часть нужно оставить на семена для следующего года. Мне и самому не хватит. Приходите в следующем году — гарантирую, что продам.

На лице Цзян Мина появилась гримаса, похожая на плач:

— Хозяин Ци, правда не продадите?

Ци Си покачал головой:

— Правда.

Янь Сяобао, обхватив шею Ци Си, уставился на незнакомца своими круглыми, как виноградины, глазками и тоже покачал головой.

— Не-е!

Ци Си тихо рассмеялся и поцеловал его в пухлую щёчку.

Судя по выражению лица управляющего Цзяна, он больше походил на человека, получившего задание, но не сумевшего его выполнить, чем на того, кто сам проявил инициативу, увидев новый товар.

Выходит, за этим участком земли следили не только он, но и другие.

Ци Си слегка сжал губы, скользнув взглядом по братьям Цзэн, стоявшим позади управляющего Цзяна.

Эти люди в последнее время практически поселились в городе Сеша.

Понимая, что уговоры бесполезны, управляющий Цзян мог только смотреть, как «серебряные монеты» на телегах проезжают мимо него.

Торговый дом «Хайтанцзуй» собирал под своей крышей все диковинки мира, и даже такой товар, как картофель, не получивший широкого распространения, мог быть продан за хорошую цену.

Управляющий Цзян мысленно прикинул: из-за этой неудачи его хозяин потерял как минимум тысячу лянов серебра.

Он готов был заплакать от отчаяния — как он теперь будет отчитываться перед начальством?!

После сбора картофеля на западном поле совсем ничего не осталось.

До снега оставалось ещё два-три месяца — как раз время, чтобы успеть посадить редьку и капусту.

Двадцать с лишним корзин картофеля отвезли в город: небольшую часть отправили в лавку на продажу, чтобы посетители, приходящие за вином, знали о таком товаре.

Остальное Ци Си решил оставить на семена. В следующем году он рассчитывал собрать не десяток-другой корзин, а тысячи, если не десятки тысяч цзиней.

Картофель спустили в погреб, и только избавившись от хлопот в поле, Ци Си наконец смог заняться хлопком, привезённым из лагеря.

Его было немного — едва хватало на один отрез ткани.

В усадьбе не было вышивальщиц, поэтому они просто отнесли его в лавку, где обычно заказывали одежду.

— Хозяин Ци, генерал, какими судьбами?!

Хозяйка лавки — молодая на вид женщина с уложенными волосами, украшенными цветами и нефритом, — хоть и была одета не в самую дорогую ткань из имеющихся в лавке, но её одежда из шёлка стоила бы около одного ляна за отрез.

— В этот раз мы пришли не за одеждой, а чтобы попросить вас об услуге.

— Хозяин Ци, говорите прямо, какая там услуга, — замахала руками хозяйка.

Её лавка располагалась на центральной улице к югу от гостиницы управляющего Чжана. Обычно она целыми днями сидела в лавке, но сегодня впервые увидела, как Янь Кань и Ци Си вышли вместе.

Генеральская усадьба часто заказывала одежду в её лавке, но в основном не по размерам генерала, а для мужчины чуть более стройного и хрупкого.

Сейчас на Ци Си как раз была надета готовая одежда, сшитая её вышивальщицами.

Хозяйка лавки медленно расплылась в улыбке, скользнув взглядом по обоим.

В Сеша уже давно ходили слухи, что хозяин винной лавки Ци Си живёт в генеральской усадьбе. Раньше все думали, что они родственники.

Но теперь… скорее всего, их связывают куда более близкие отношения, чем просто родство…

А Син вошёл в лавку, неся на коромысле мешок с хлопком.

— Мы хотели попросить вас соткать из этого материала отрез ткани.

— Ткань? — Хозяйка лавки удивилась, но улыбнулась. — Что тут сложного?

Увидев, как А Син развязывает мешок, и заметив белый пушистый материал, она сразу заинтересовалась.

Она вышла из-за прилавка, взяла немного в руки, осмотрела. Её соблазнительные глаза загорелись, а алые губы растянулись в улыбке:

— Хорошо, я сначала попробую, получится ли.

В лавках готовой одежды обычно было много вышивальщиц, и у этой хозяйки тоже. Будь то холст или ткань, всё сначала скручивали в нити.

Материал в руках был мягким и пушистым, но, подумав, она поняла, что скрутить его в нити не составит труда.

Хозяйка зашла в комнату для вышивания.

Остальные вышивальщицы поздоровались и продолжили заниматься своей работой.

Тут был готовый прядильный станок. Очищенный хлопок загружали внутрь, и на выходе получалась тонкая нить.

Хозяйка провела пальцами по белой нити. Она не была такой шершавой, как пеньковая, и не такой гладкой, как шёлковая. Но её мягкость и нежность к коже были поистине необыкновенными.

Пройдя путь от вышивальщицы до владелицы лавки, она никогда прежде не держала в руках ничего подобного.

Скрыв удивление, она мягко улыбнулась:

— Хозяин Ци, это возможно.

— Тогда благодарю вас за хлопоты.

— Какие хлопоты? — Хозяйка заколебалась, продолжая водить пальцами по тонкой нити.

Всё же не в силах сдержать охватившего её волнения, она осторожно спросила:

— Хозяин Ци, скажите, как называется этот материал?

— Хлопок.

— Так это хлопок! — Её глаза округлились.

Ци Си слегка улыбнулся:

— Да, это хлопок. Тогда мы не будем вам мешать. Когда ткань будет готова, просто дайте нам знать.

— Хорошо, не торопитесь.

Обычно она проводила бы гостей, но её руки словно прилипли к этим нитям. Она не могла пошевелиться.

Когда их фигуры скрылись из виду, она опустила голову и с новым рвением принялась за прядение.

Что касается лавки, то она велела своей дочери присмотреть за прилавком — ничто не должно было отвлекать её от работы.

Она непременно хотела увидеть, какой же получится ткань из этого хлопка.

***

Выйдя из лавки готовой одежды, они, проходя мимо переулка, свернули в него.

За последние полмесяца они не возвращались, и лавку тоже не посещали. Как раз недавно привезли картофель, и нужно было научить тётю Янь готовить из него несколько блюд.

Переступив порог таверны, Ци Си сразу заметил ребёнка за прилавком, который ловко перебирал счёты. Мальчик, казалось, ещё немного подрос — глаза блестели, личико было серьёзным, выглядел он бодрым.

Услышав шум у входа, мальчик тут же громко пригласил:

— Гости дорогие, проходите, садитесь, где пожелаете!

Едва он замолчал, как Цяоэр вышла из задней комнаты с закусками.

— Господин! — застенчиво улыбнулась она.

Ци Си с трудом верилось, что та самая решительная и свирепая девушка, которую он видел в горах, действительно существовала. Каждый раз, глядя на Фан Цяоэр, он испытывал лёгкое ощущение нереальности.

— Старший брат! — звонко крикнул мальчик.

Ци Си обернулся, слегка кивнул и подошёл к прилавку.

— Считаешь?

— Угу! Старший брат, я выполнил все задания, которые ты дал, а счёт — это задание от брата Чан Хэ.

Ци Си тихо рассмеялся:

— Такой маленький, а уже выглядишь как настоящий бухгалтер.

— Старший брат, не стой же, проходи во двор, садись.

Мальчик вышел из-за прилавка, заметил Янь Каня за спиной Ци Си и, запоздало, поздоровался.

Двое взрослых последовали за ребёнком во внутренний двор.

Едва они уселись, как Те Шу, словно маленький взрослый, заявил:

— Старший брат, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Что именно?

Мальчик с серьёзным видом ответил:

— В этом году все посадили много тыкв-горлянок. Старший брат, будешь их покупать для лавки?

— Конечно.

Лицо мальчика сразу просияло:

— Тогда скажи, сколько нужно винных тыкв и сколько тыквенных мисок, я передам дедушке.

Ци Си сейчас не часто бывал в лавке, но о делах знал.

— А ты знаешь, сколько примерно тыкв можно собрать у вас?

— Дедушка говорит, что около трёх тысяч.

Ци Си с теплотой погладил его по голове:

— И винных тыкв, и тыквенных мисок нужно много — так что пусть будет поровну.

Мальчик прикрыл глаза, прижался к руке Ци Си и удивился:

— Все до одной?

— Угу, все. Но качество должно быть хорошим.

— Хорошо! Я сразу скажу дедушке! — Он радостно подпрыгнул, наконец проявляя детскую непосредственность.

Ци Си кивнул:

— Когда брат Чан Хэ вернётся с винодельни, обязательно передай ему.

— Угу!

Ци Си собирался учить тётю Янь готовить, поэтому оставил ребёнка с Янь Канем.

Под финиковым деревом стояли каменные стол и скамьи. После ухода Ци Си Янь Кань и мальчик уселись друг напротив друга.

Они уставились друг на друга — в конце концов Те Шу не выдержал, улыбнулся Янь Каню и тут же убежал вперёд.

Янь Кань подперев подбородок рукой, скучающе крутил в пальцах финиковый лист.

Ци Си, чистя картофель, не услышав разговора снаружи, оглянулся.

Мужчина сидел, согнув длинные ноги, с узкой талией и широкими плечами — годы тренировок сделали его осанку безупречной. Даже в такой расслабленной позе он выглядел по-особенному беззаботным.

Ци Си встретился с его взглядом, увидев, как те тёмные глаза вспыхнули. В его глазах появились искорки смеха, и он беззвучно произнёс:

«Иди сюда».

Янь Кань тут же встал, развевающиеся полы одежды мелькнули, и он стремительно оказался рядом.

Его длинные волосы, колышущиеся на ветру, замерли, свисая перед Ци Си. Жёсткие, но с шёлковистым блеском.

Улыбка Ци Си стала ещё теплее, он взял прядь в руку и тихо сказал:

— Помоги мне почистить картошку.

Янь Кань взял нож из рук Ци Си, наклонился и коснулся лбом его виска. Кадык дрогнул:

— Хорошо.

Тётя Янь, наблюдая за их нежными жестами, улыбнулась с материнской теплотой.

Они сидели на табуретках плечом к плечу, очищая картофель. Ци Си, привыкший к этой работе, справлялся быстро.

Закончив с одной картофелиной, он взглянул на Янь Каня.

В его руках картофель слушался ещё лучше — кожура снималась тонким слоем, и он уже чистил вторую.

— Почему мой супруг так смотрит на меня? — улыбнулся Янь Кань.

— Чистишь кожуру как заправский мастер.

Янь Кань горделиво поднял подбородок:

— Просто работа ножом, ничего сложного.

Видя его самодовольство, Ци Си не сдержал смешка. Будто лёгкий ветерок, проникающий в самое сердце.

Янь Кань тоже засмеялся, наклонился и положил подбородок на плечо Ци Си, протяжно прошептав:

— Муж…

Тёплое дыхание коснулось шеи, и Ци Си дёрнул плечом:

— Сиди ровно, не будь ребёнком.

Янь Кань выпрямился с серьёзным видом:

— Я? Ребёнком?

Ци Си вдруг вспомнил Янь Сяобао — тот тоже любил так прижиматься и капризничать.

— Тебе не кажется, что Сяобао унаследовал твой характер?

— Почему он всё всегда наследует от меня? Разве нет ничего твоего?

Тётя Янь усмехнулась, услышав это, но вдруг замерла в раздумьях.

Она припомнила, что в усадьбе никогда не видела мать маленького господина.

Любому было ясно, что малыш похож на второго господина. Раньше она думала, что ребёнок — от Янь Каня и кого-то ещё, но теперь его вопрос заставил её засомневаться.

Будто ребёнок и правда был их общим.

Но разве такое возможно?

— Тётушка, пусть Янь Кань разожжёт огонь, а вы попробуйте новое блюдо, — один картофель размером с ладонь, и пяти хватит на несколько порций.

Мысли тёти Янь прервались, она улыбнулась, встала и отряхнула пыль с колен.

— Хорошо, тогда будьте осторожны, второй господин.

Янь Кань кивнул, с удовольствием устроившись у очага. Разжигая огонь, он не сводил глаз с супруга, готовящего еду.

Пар клубился вокруг, Ци Си стоял с засученными рукавами, его стройный силуэт просвечивал сквозь дымку.

Домашняя атмосфера смягчила его обычную холодность, словно луна, спустившаяся в мир смертных — кажется, стоит протянуть руку, и её можно обнять. Но эта прохлада никуда не делась, и если действительно попытаться дотронуться, то окажется, что это лишь отражение в воде.

Нежность, смешанная с отстранённостью, лишь сильнее разжигала желание крепко держать и не отпускать.

— Янь Кань, прибавь огня, — Ци Си поднял длинные ресницы, и его ясные глаза встретились с взглядом мужчины.

Сердце Янь Каня дрогнуло, губы растянулись в улыбке:

— Хорошо.

Его низкий голос звучал ровно, тёмные глаза, полные обожания, будто говорили: «Что бы ты ни попросил, я соглашусь».

Это был человек, который с первого взгляда покорил его, и теперь, с каждым днём, нравился ему всё больше и больше.

***

Дно котла раскалилось, и кусочки мяса размером с большой палец отправились внутрь.

С шипением из котла повалил лёгкий белый дым. В процессе жарки из свинины выделился жир, на дне скопился тонкий блестящий слой.

Мясо вынули, а на оставшемся жиру карамелизовали сахар. Затем добавили лук, имбирь, чеснок и другие приправы. Немного потушив, положили нарезанный кубиками картофель.

Через время крышку сняли, пар поднялся столбом, карамелизованная свинина смешалась с картофелем. Вилка легко протыкала мягкую мякоть.

Затем на сильном огне выпарили жидкость, и густой аромат ударил в нос. Посыпали щепоткой соли — блюдо готово.

Ци Си попробовал: картофель был нежным, мясо — жирным, но не приторным. Отличное блюдо к рису.

— Супруг, вкусно?

Ци Си поднял глаза и увидел ожидающий взгляд Янь Каня.

Он сжал губы, блестящие от жира. Взглянув на тётю Янь, уже уносившую блюдо, сдержанно ответил:

— Сам попробуешь и узнаешь.

— Я хочу попробовать сейчас.

Ци Си не смог ему отказать, только взял кусочек и подошёл:

— Быстро ешь.

Янь Кань открыл рот, взял мясо и, глядя на влажные губы Ци Си, кивнул:

— М-м… Вкусно.

Ци Си дёрнул его за ухо, думая, что его ухмылка просто требует подзатыльника.

Быстро вернувшись к плите, он увидел, что тётя Янь уже вернулась. Когда она закончила, Ци Си научил её ещё нескольким блюдам, и на этом всё.

Они с Янь Канем остались на обед в лавке.

Только закончили есть, как собрались уходить. Ци Си откинул занавеску и увидел за столом напротив Го Аня.

Сбоку сидел Сунь Вэньцин, а спиной к ним — вероятно, тот самый Вэй Чао.

— Хозяин Ци! Генер… — Го Ань засиял при виде Ци Си, но, встретив ледяной взгляд Янь Кана, замолчал.

Сунь Вэньцин тоже встал и поклонился:

— Хозяин Ци.

— Ректор Го. Наставник Сунь.

Последний за столом повернулся. Его фениксовые глаза скучающе полуприкрылись, но, мельком увидев Ци Си, он замер и резко поднялся.

Теперь Ци Си разглядел — перед ним был статный, словно орхидея, юноша.

Но когда тот с улыбкой сделал шаг вперёд, Ци Си вдруг вспомнил, что рассказывал ему А Син о прошлом Янь Каня и этого человека.

Ци Си сдержал улыбку, невозмутимо наблюдая.

Вэй Чао раскрыл веер, улыбаясь, словно павлин, распустивший хвост. Его фениксовые глаза сразу оживились.

— Какой прекрасный юноша! Я — Вэй Чао, осмелюсь спросить, как ваше имя? Не соблаговолите ли разделить со мной чашу вина и стать друзьями?

Ци Си моргнул — что-то здесь было не так.

Вэй Чао, видя его холодное и слегка ошеломлённое выражение, ещё больше воспылал.

Он протянул веер к подбородку Ци Си, но вдруг его руку перехватила чья-то ладонь.

С хрустом веер сломался.

— Вэй Чао, протри свои собачьи глаза — это мой человек! — глаза Янь Каня потемнели.

Ого…

Гости за другими столами замерли, с любопытством наблюдая.

Ци Си, заметив их взгляды, взял Янь Каня за запястье:

— Всё в порядке.

Вэй Чао поднял глаза и, увидев того, кого не встречал годы, отпрянул на шаг, даже выронив веер.

— Янь Кань! Опять ты!

— Просто проклятие! Где бы я ни был, везде натыкаюсь на тебя!

Он с сожалением взглянул на Ци Си, потом злобно уставился на Янь Каня. Слова звучали сквозь зубы.

Ци Си почувствовал ещё большее недоумение.

«Кажется, это не совсем совпадает с тем, что говорил А Син».

Его талию обхватила сильная рука, и прежде чем Ци Си успел среагировать, Янь Кань уже уносил его на руках. Ошеломлённый, он уставился на Янь Каня с напряжённой линией подбородка.

— О-о-о!!! — гости вокруг разразились возгласами.

— Говорил же, что у них особые отношения!

— Да он его «супругом» называл, какие могут быть сомнения?

— Знаете, я раньше видел, как генерал подозрительно перелезал через стену в винную лавку. Тьфу ты…

— Тьфу ты…

— Тьфу ты…

— Да о чём ты «тьфу»? — Вэй Чао уставился на Го Аня.

Тот сразу сник.

Но затем подумал — разве может ректор позволить себе быть запуганным учителем!

Он собрался с духом, чтобы огрызнуться, но, увидев грозный вид Вэй Чао, тут же сдался. Трусливо пробормотал:

— Я просто… просто проголодался.

Вэй Чао фыркнул и мрачно спросил:

— Какие отношения у того красавца с этим псом Янь Канем?

— …Может, ты сам спросишь?

— Говори!

Го Ань вздрогнул, взглянул на невозмутимо сидящего рядом Сунь Вэньцина. Тот делал вид, что его не замечает.

«Какого сложного учителя я нанял».

Го Ань только тихо пробормотал:

— Разве ты сам не видел?

Вэй Чао, вспоминая прекрасное лицо и уникальную ауру красавца, в ярости ударил по столу:

— Янь Кань!

***

— Янь Кань, отпусти меня, — Ци Си взглянул на людей на улице и понизил голос.

Янь Кань стиснул челюсть и прижал его крепче.

— Не отпущу.

Ци Си замолчал, затем мягко сказал:

— Здесь люди. Янь Кань, отпусти меня, хорошо?

Янь Кань резко остановился, мрачно оглядев округу.

Никто не смел поднять глаз.

Однако он свернул в переулок и продолжил идти, не выпуская Ци Си из рук.

Убедившись, что вокруг никого нет, Ци Си немного расслабился. Он приподнялся, держась за плечи Янь Каня, и внимательно изучил его лицо.

— Почему ты рассердился?

Янь Кань уткнулся носом в шею Ци Си, жалуясь:

— Просто вид его бесит.

— Теперь он наверняка захочет отнять тебя у меня.

Его голос понизился:

— Если посмеет явиться — убью!

— Не отнимет.

Время было неподходящее, и Ци Си решил вернуться, чтобы утешить человека.

Закончив говорить, Янь Кань ускорил шаг. Лишь вернувшись в усадьбу, он замедлил походку.

Ци Си, обмякший у него на плече, уже почти дремал. Услышав во дворе крики «Папа! Папа!» от малыша Янь Сяобао, он повернул голову и открыл глаза.

— Сяобао.

Янь Кань, державший его на руках, наклонился и увидел у своих ног карапуза, тянущего к нему ручки.

— Папа, обними-и!

— Па…

Ци Си тихо рассмеялся:

— Твой папа не отпускает меня. Как же я тебя обниму?

Янь Кань позвал:

— А Син!

А Син подошел, подхватил малыша и сунул его в объятия Ци Си.

Ци Си смущенно бросил на Янь Каня сердитый взгляд, бережно прижимая к себе свое сокровище.

Трое членов семьи вошли в дом, и дверь с громким стуком захлопнулась прямо перед носом А Сина.

«Опять что-то случилось? — пробормотал он. — Такой сердитый...»

В комнате Янь Кань снял обувь с обоих — и со взрослого, и с малыша — и уложил их на кровать, накрыв одеялом.

Янь Сяобао, устроившись на груди у Ци Си, уставился на отца круглыми, как стеклянные шарики, глазенками.

— Па-а…

Янь Кань скинул верхнюю одежду и обувь, прилег под одеяло и, протянув длинную руку, разом обнял обоих — и большого, и маленького.

— А зачем папу звал?

Янь Сяобао захихикал, то глядя на Ци Си, то на Янь Каня. Потом, словно поросенок, медленно перевернулся и уткнулся носом в грудь Ци Си.

— Папа-а… — сладкий молочный голосок звучал совсем умильно.

Ци Си, похлопывая малыша по спинке, поднял лицо к Янь Каню.

— Еще сердишься?

Янь Кань обхватил его за талию и прижался лбом к его лбу.

— М-м, сержусь.

— В следующий раз, когда встретишь его, просто проигнорируй. Держись от него как можно дальше. У этого человека слишком много ума в голове, а еще он любит лгать. Настоящий лицемер. Особенно обожает обманывать красивых мужчин.

Красивых мужчин…

Длинные, как черные шелковые нити, ресницы Ци Си дрогнули. Он прикусил алые губы.

— И тебя тоже обманул?

Янь Кань:

— М-м.

Рука Ци Си, гладившая малыша, замерла, и в ответ раздалось недовольное хныканье.

Он перевернулся на бок, обнял Янь Сяобао и начал убаюкивать.

В сердце Янь Каня вспыхнула паника. Осторожно он приблизился к его шее.

— Любимый…

Ци Си закрыл глаза и тихо прошептал:

— Спи.

Малыш вовремя шевельнул ножкой, сжал кулачки и, прижав их к пухлым щечкам, постепенно заснул.

Янь Кань подождал немного, затем решительно развернул Ци Си к себе.

— Любимый, почему не спрашиваешь дальше?

Ци Си шмыгнул носом и поднял глаза.

— О чем спрашивать?

— Спрашивай… «Не расстроился ли любимый?»

Интуиция подсказала Янь Кану не произносить имя того человека.

Ци Си опустил ресницы, не в силах игнорировать нарастающий дискомфорт в душе. Казалось бы, ничего серьезного, но его это задело.

Ци Си был человеком решительным.

Он обвил руками шею Янь Каня и, встретив его тревожный взгляд, прямо сказал:

— Да, я расстроен.

— Не нравится, что я о нем говорю?

— М-м.

Янь Кань усмехнулся. Увидев, как Ци Си прикусил покрасневшую губу, не выдержал и прижался к его губам, покрывая их нежными поцелуями, поглощая все его дыхание.

Когда от поцелуев края глаз Ци Си порозовели, Янь Кань крепче обнял его и сказал:

— Хорошо, больше не буду.

Ци Си хотел прояснить то, о чем говорил А Син, и спросил:

— А Син сказал, что тот человек когда-то признавался… что любит тебя.

Тело Янь Каня напряглось.

Ци Си ухватился за его плечи и приподнялся, заглядывая в глаза.

— Он действительно так говорил.

Янь Кань прижал Ци Си к себе, придерживая ладонью за спину.

— Если любимый хочет услышать, я расскажу.

— Он сделал это из мести. Я же говорил — у него узкий кругозор.

— В юности, когда я еще не последовал за братом на войну, в пылу молодости я как-то увидел, как он приставал к мужчине. Хотя с его лицом это не выглядело вульгарно, многие в столице презирали такое поведение, и его отец тоже не одобрял.

— Я случайно стал свидетелем и просто пробурчал об этом.

— Но в тот же вечер его отец узнал о его поступке и устроил ему взбучку. И он во всем обвинил меня.

— Ты же не сказал ему: «Я расскажу твоему отцу»?

Лицо Янь Каня стало каменным. Он обвил ногами ноги Ци Си и сухо ответил:

— М-м.

Ци Си фыркнул.

Не мог представить, что на такую глупость был способен Янь Кань в те годы.

— Не смейся.

— А я разве смеялся? — В глазах Ци Си так и плескалось веселье.

Янь Кань, что было редкостью, покраснел от смущения. Он прижал Ци Си и принялся покрывать его лицо жадными поцелуями, пока тот не обмяк в его объятиях. Затем продолжил:

— После этого он затаил на меня злобу.

— Хотя он и наследник, но дворцовые интриги сделали его душу черной. Чтобы отомстить, он в день Праздника фонарей остановил мою лошадь и при всех заявил… эту чушь.

— Если бы А Син тогда не схватил меня, я бы разрубил его мечом пополам.

— Но даже это не объясняет, почему ты так скрипишь зубами при одной мысли о нем. — Ци Си снова запрокинул голову, но его губы снова были захвачены, и он еле выдохнул оставшиеся слова.

— Это не все. — Янь Кань слегка укусил его за губу и неспешно продолжил:

— Он сказал, что хочет извиниться, а потом подсыпал мне слабительное, когда пригласил на обед. Хорошо, что А Син сначала попробовал блюда, иначе опозорился бы я.

Ци Си, сжимая в пальцах край одежды Янь Каня, рассмеялся.

— А ты?

— Я? — Янь Кань невинно распахнул глаза. — Тайком подобрал его волосы и устроил так, чтобы он не смог выйти из дома.

— Так мы и сводили счеты, пока я не ушел на войну.

http://bllate.org/book/13339/1186363