Готовый перевод I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle] / Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅: Глава 35. День тридцать пятый. Так это он? Тот самый человек? Верно?

Все присутствующие знали, насколько щепетильной в мире шоу-бизнеса является тема образования. Видя, что Чэ Мухуань не стал отвечать немедленно, Юй Хунфэй первая поспешила перевести разговор, чтобы сменить тему.

Сюй Кэань, Фан Бони и остальные, видя это, тут же последовали её примеру, переключив беседу на что-то другое.

Му Юйси с недоумением смотрела на них, будто они все сговорились действовать с таким поразительным единодушием. Её это крайне озадачило — что же в этой теме могло быть такого запретного?

Даже если её отец и пренебрегал старшим братом, разве мог он не позволить ему учиться? Разве семья Му стала бы скупиться и урезать средства на образование и дальнейшее обучение для собственного ребёнка?

Она несколько раз бросила взгляд в сторону Чэ Мухуаня, но в конце концов так ни к чему и не пришла.

Чэ Мухуань, чувствуя, что остальные пытаются его выручить, проглотил готовый сорваться с губ ответ и естественно перешёл к следующей теме.

Так продолжалось до тех пор, пока дворецкий не вошёл в зал и не объявил, что обед подан и можно пройти к столу. Осман повёл всю компанию в столовую.

Столовая во дворце была выдержана в том же стиле: тёмные стены, высокие потолочные балки, разноцветный сводчатый потолок. Его золотистую поверхность украшали самоцветы всевозможных оттенков. В центре помещения, напротив главного входа, стоял длинный стол, сервированный безупречно расставленными столовыми приборами и фужерами.

А на стене позади хозяйского места висели два огромных, почти во всю высоту потолка, портрета. На левом был изображён человек в одеянии и с убранством, характерными для царя древней Иерии. А тот, что справа, был явно исполнен в стиле, а одеяние были ближе к культуре Центральных равнин.

Увидев портрет слева, Чэ Мухуань на мгновение замер, сделав едва заметную паузу, и застыл на месте в лёгком оцепенении.

Ян Цзянчи, проследив за его взглядом, тоже остановился.

В его глазах мелькнул тёмный отсвет, после чего он мягко сжал ладонь Чэ Мухуаня.

Парень на картине был уж слишком похож на него самого.

А что касается портрета справа...

— Эй, взгляни-ка на картину справа, — тут Му Юйси с удивлением прошептала своему бойфренду (но достаточно громко, чтобы все вокруг отчётливо расслышали), — не находишь, он немного похож на Чэ Мухуаня?

Едва юная принцесса произнесла это, как Чэ Мухуань почувствовал, что на нём оказалось приковано несколько взглядов, которые начали его откровенно разглядывать и сравнивать.

Чэ Мухуань: «...»

Янь Цзянчи, видя это, придвинулся вперёд на коляске, слегка заслонив его, и бросил на тех нескольких человек предостерегающий взгляд, от которого Фан Бони и остальные мгновенно отвели глаза.

[ Ааа, я не успела разглядеть, не успела! Кто-нибудь, сделайте скриншот этих двух картин! ]

[ Чёрт, а ведь и правда есть некоторое сходство!? ]

[ Кто изображён на левом и правом портретах? Тот, что слева, выглядит как один из царей древней Иерии. Тот, что справа, наверное, тоже? Но он выглядит таким молодым. ]

[ Тот, что справа, определённо, наш Император. ]

[ ... Неужели Император Чэ? ]

[ А?? ]

Осман, видя, что гости застыли у входа, внимательно разглядывая две огромные картины позади длинного стола, с пониманием улыбнулся и произнёс:

— Эти два портрета — прижизненные изображения моего предка, царя Гу Аманя, и Императора Чэ. Подлинники хранятся в музее, а эти две — заказанные копии, увеличенные до того же размера, для украшения интерьера. Разве вы не видели их ранее, когда посещали музей?

Юй Хунфэй, услышав это, сказала:

— Экспонатов в музее действительно так много, что глаза просто разбегаются, мы, вероятно, упустили их из виду. Но то, что мы можем лицезреть облик двух великих людей тех лет здесь — это настоящая судьба.

Осман с лёгкой улыбкой кивнул и пригласил:

— Тогда, прошу, господа, займите свои места. Остался ещё один гость, он скоро придёт.

На каждом месте стояла табличка с именем, рассадка была определена заранее. Ян Цзянчи и Чэ Мухуань сидели по левую и правую руку от хозяина, ближе всех к главному месту. Со стороны Чэ Мухуаня также стоял особый детский стульчик, очевидно, предназначенный для Оссели.

А главное место представляло собой два высоких кресла со спинками, стоящих рядом.

Очередность мест была организована хозяевами, остальные гости были рассажены по старшинству, от самых старших к младшим.

Все заняли свои места.

[ А?? Правый портрет и вправду изображает Императора Чэ?! Мастер Чэ и впрямь немного на него похож!! ]

[ Боже, что за удивительное совпадение ]

[ У меня возникает ощущение, будто всё древнее в городе Ели — это одна большая коллекция мерча по Императору Чэ… ]

[ Сосед, ты что, хочешь меня насмерть рассмешить? Ха-ха-ха, но почему это звучит так точно? ]

[ Чэ Мухуань, скажи же что-нибудь, у меня аж сердце замирает ]

[ Чэ Мухуань, если бы ты хоть пару слов обмолвился об Императоре Чэ, я бы ещё успокоился, решил, что ты просто хочешь хайпануть ]

[ Неужто, неужто до сих пор находятся те, кто цепляется к этому несчастному клише с именем? Если бы мастер Чэ и вправду хотел хайпануть, он мог бы сделать это ещё в начале шоу ]

[ Стоило бы немного подготовиться, и в музее можно было бы вовсю раскручиваться ]

[ С такими-то знаниями у мастера Чэ, не верю, что он мог не изучать этот визит Императора Чэ в древнюю Иерию, но, похоже, он почти никогда не заговаривает об этом первым, разве что когда его прямо спрашивают (особый привет Чэн Сяню) ]

[ Спасибо Чэн Сяню, иначе мы бы столько скрытых деталей и не узнали (собачка) ]

[ Вы говорите, мастер Чэ хайпит, а мне кажется, он специально избегает подозрений ]

[ Если так подумать… в этом что-то есть ]

[ Погодите, Чэ Мухуань и его бойфренд сидят так близко к хозяину?? И им не совестно просто так взять и сесть там? ]

[ Мне даже не хочется говорить, что у предыдущего оратора нет здравого смысла… Если бы он повременил с осуждением, то увидел бы таблички с именами на столе ]

[ Пффф, выходит, по мнению некоторых, мастер Чэ и его бойфренд сами по себе — преступление, что бы они ни делали, всё неправильно ]

[ Я одна не могу понять, почему принц посадил мастера Чэ и его бойфренда на такие важные места… ]

[ Алло? Кто-нибудь ещё помнит, как мы получили возможность посетить дворец принца? ]

[ Все присутствующие, возможность посетить дворец — это всецело заслуга мастера Чэ и его бойфренда ]

[ И после этого вы спрашиваете… Эх, всё потому, что наша парочка мастера Чэ слишком скромна, ладно уж ]

[ … ]

Комментарии в чате гудели, как растревоженный улей, и популярность стрима взлетела до небес, вырвавшись на первое место по онлайн-аудитории. Всё больше и больше зрителей присоединялись к обсуждению.

А за обеденным столом все тихо ждали ещё одного гостя, который запаздывал.

— Место рядом с хозяином всё ещё пустует, не нужно и говорить, насколько почтенен статус гостя, который должен прибыть, раз даже юный принц сидит ниже.

Дверь в столовую снова распахнулась, и в комнату широким шагом вошел мужчина в костюме, на лице его сияла яркая улыбка:

— Я здесь, Айбу, я опоздал?

— Я уже привык, Хариб, но не стоит заставлять гостей ждать, — с улыбкой поднялся Осман и обнял своего старшего брата.

Хариб, улыбаясь, похлопал Османа по плечу, затем нетерпеливо обернулся, одним взглядом отыскал своего старого друга:

— Ян! Хе-хе! Давно не виделись, друг мой! Ты выглядишь действительно хорошо.

Хариб наклонился и обнял Ян Цзянчи, быстрым взглядом скользнул по его ногам, в глазах мелькнула тень, затем он снова расплылся в широкой улыбке и похлопал Ян Цзянчи по плечу:

— Слышал, ты используешь ту схему реабилитации? Как прогресс?

— Довольно неплохо, — Ян Цзянчи слегка поднял уголки губ, похлопал Хариба. — А ты? Как дела в последнее время?

— Знаешь, как обычно, но неплохо. Поймал волну благодаря тебе, в целом всё довольно гладко, — Хариб говорил с сияющей улыбкой.

Услышав это, Ян Цзянчи слегка приподнял бровь. По его словам было ясно, что тот, должно быть, хорошо заработал.

Несколько лет назад из-за автомобильной аварии он вышел из трёхстороннего сотрудничества с Харибом, но оставил ему полный запасной план, рекомендовав продолжить.

Судя по всему, всё продвигалось очень успешно.

Хариб лёгким толчком задел руку Ян Цзянчи, взгляд его устремился в сторону Чэ Мухуаня:

— Так это он? Тот самый? Верно?

В его глазах мелькнула доля насмешливости, он с интересом смотрел на Ян Цзянчи.

После аварии они с Ян Цзянчи не встречались, но несколько раз созванивались по видео, и он кое-что слышал о событиях после аварии.

Возможно, из-за разрыва в информации он всё это время думал, что объект одержимости Ян Цзянчи — это некогда недостижимый возлюбленный.

Услышав слова Хариба, Ян Цзянчи мгновенно слегка напрягся, ему стало неловко, он быстрым взглядом скользнул в сторону Чэ Мухуаня и, увидев, что тот смотрит в его сторону, опустил глаза, избегая встретиться взглядом.

Если бы Чэ Мухуань ещё не восстановил память о той жизни, он, возможно, набрался бы наглости и признался, но сейчас...

Ян Цзянчи слегка кашлянул, сдержанно кивнул:

— Это он.

Всё равно набрался наглости и прямо признался.

Услышав это, Хариб обрадовался ещё больше. С того момента, как он познакомился с Ян Цзянчи, тот всегда вёл себя совершенно бесстрастно, а сейчас стал гораздо живее. Он сказал:

— Что ж, поздравляю тебя, друг мой! По-вашему, это называется «получить желаемое», верно?

Уголки губ Ян Цзянчи поднялись, он кивнул в ответ.

Хариб тут же повернулся к Чэ Мухуаню, прищурился, улыбаясь, и протянул ему руку:

— Здравствуйте, я старый друг Яня, Хариб. Я так рад видеть вас вме...

Не успив договорить, он был внезапно оттащен Ян Цзянчи в сторону. Хариб замер на мгновение, моргая.

Ян Цзянчи сказал:

— Тебе стоит занять своё место, Хариб, все ждут тебя. Оссели, наверное, уже голоден.

Хариб посмотрел на маленького Оссели, сидящего рядом с Чэ Мухуанем, он произнёс: «Ах», затем снова взглянул на Чэ Мухуаня, потом на Ян Цзянчи. Увидев на лице старого друга тень неловкости, у него зародилось догадка:

Неужели ещё не завоевал? Боже мой. Он готов поклясться, прояви Ян хотя бы десятую долю той решительности, что в бизнесе, и всё бы уже удалось.

Хариб причмокнул губами. Что ж, тогда ему придётся подстраховать своего старого друга. Он посмотрел на маленького Оссели и тут же подхватил слова Ян Цзянчи:

— Ах, мой маленький Оссели, дай дяде поцеловать тебя, кажется, ты немного подрос?

Услышав это, Оссели радостно прищурился, протянул ручонки, обнял Хариба за шею и поцеловал:

— Да, дядя! Оссели уже четыре года!

— Оссели голоден? — Хариб, улыбаясь, потрогал животик малыша.

Оссели кивнул.

Хариб рассмеялся, поцеловал мягкую щёчку малыша, затем подошёл к своему месту и посмотрел на брата:

— Тогда мы можем начинать трапезу? Айбу?

— Конечно, мой брат, — Осман кивнул в ответ, лёгким движением позвонил в колокольчик на столе, и слуги один за другим вошли, чтобы подать угощения.

Чэ Мухуань же посмотрел на Ян Цзянчи, сидящего напротив. Он едва заметно приподнял бровь. Хариб явно не договорил, его прервал Ян Цзянчи, и ему стало любопытно: что же скрывает Ян Цзянчи?

Ян Цзянчи: «...»

Хариб — тот ещё болтун, не способный держать язык за зубами!

[ Ё-моё, ё-моё, ё-моё, кто этот новоприбывший?? Как это он так запросто с бойфрендом мастера Чэ?? ]

[ Похоже, у вас у обоих есть связи... ]

[ Потрясающе, принц Осман зовёт его братом?? Значит, он тоже принц?? ]

[ Выглядит очень простым и доступным, а? ]

[ Погуглил и вернулся... Хариб Осман, старший брат Айбу Османа, практически контролирует всю экономику древней Иерии, главная фигура в финансах. ]

[ Так это он... Какой уж тут простой и доступный, его методы борьбы с конкурентами — это то, что нельзя публиковать, понимаете? Чувствительно, забанят. ]

[ SOS, что же это за человек — бойфренд мастера Чэ, если такая важная персона с ним так запросто общается? ]

[ Мало того, что запросто общается... Господин Ян ещё и осмеливается его отталкивать... ]

[ Пхахаха, отталкивает, как же это мило.]

[ Такая персона, а перед господином Ян ничем не отличается от моего приятеля, сплетничающего о моей личной жизни... ]

[ Ааа, точно!!! Вот и мне досталась конфетка с моей парой! Очевидно, господин Ян уже давно положил глаз на моего мастера Чэ! Все же знают! ]

[ [Это он] [Тот самый], ааа, господин Ян, говори, как долго ты молчаливо ждал! Даже зарубежный принц в курсе! ]

[ Моя пара и впрямь... угу, слёзы текут из уголков рта. ]

[ Чем больше смотрю, тем больше верится, хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе. ]

http://bllate.org/book/13340/1186432